Cuando se acepta una batalla apresuradamente, la victoria no es segura.
仓促应战,胜利就没有把握。
Cuando se acepta una batalla apresuradamente, la victoria no es segura.
仓促应战,胜利就没有把握。
No han aceptado el artículo en el periódico.
报社没用那篇文章。
Yo no voy a aceptar a él como novio.
我是不会接受他做男朋友的。
No sabemos si querrá aceptar nuestra propuesta.
我们不知他是否愿意接受我们的建议.
Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.
每人必须承担自己的行为的果.
El honorable funcionario público jamás aceptó un soborno.
这位可敬的人民公仆从来没受过贿赂。
Creo que hay que aceptar la diversidad de razas.
我认为我们必须接受种族的多样性。
Se ha decidido a aceptar nuestra invitación.
他决定接受我们的邀请。
Aceptó el desafío que le proponía su rival para una partida de ajedrez.
他接受了对手的挑战进行一局棋赛。
La mesa escuchó todas las propuestas, pero no aceptó ninguna.
主席团听取了全部的建议,但是一条都没有接受。
He aceptado con agrado la tarea que me asignaron.
我愉快地接受了派给我的任务。
En aras de la paz, aceptamos y firmamos los Acuerdos de Argel.
我们继续进行和平努力,进而接受并签署了《阿尔及尔协定》。
Los cuadros deben estar dispuestos a aceptar lo mismo un ascenso que un descenso.
干部要能上能下。
Tienen que aceptar la censura de los espectáculos.
他们要接受对演出节目的审查。
No aceptó mis disculpas por haber llegado tarde a su cita.
他不接受我赴约迟到的理由。
Claro que no todas las mujeres aceptan el sometimiento o el maltrato.
当然不可能所有的妇女都能接受顺从丈夫或者遭受虐待。
Los ganaderos no aceptaron la baja apreciación de la lana.
牧场主不同意羊毛过低的定价。
El papel moneda tiene un valor ficticio, pero admitido y aceptado por todos.
纸币只有虚构价值,但为大家所承认和接受。
No podemos aceptar más alumnos, porque no hay vacantes.
不能再收学生了, 因为名额已满。
Sin embargo, desde hace 13 años, han aceptado todo sin recibir nada a cambio.
然而,13年来,他们接受了一切,但却一无所获。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。