creer 专八A1A2

Ha dado en creer que tiene razón.

他坚持认为自己有理。

Me resisto a creer lo que dicen.

他说不信.

Lo dijo, pero, realmente, no lo creía.

他那么说， 但实际上并不相信.

Creyó que el encuentro había sido intencional.

他觉得那次相见时故意安排。

No se creía la pericia del triunfo.

功是没有技巧可言

¿Crees que abaratar el despido puede generar empleo?

你认为降低解雇就能增加就业机会吗？

Si crees que me has convencido, te equivocas.

如果你以为你说服了，那你就错了。

No creía en la subsistencia de tales animales.

原不相信还会有那样动物。

Estás loco si crees que vas a conseguir eso.

你若是以为能达到那个目，那你就太自不量力了.

Los viajeros llegaron a creer que aquí no hay peligro.

游客终于相信这里没有危险。

¿Cuánto tiempo crees que tardaremos en llegar a tu casa?

你认为会花多长时间到你家？

En la Antigüedad se creía que la tierra era cuadrada.

古时候人认为地球是方。

No creí que fueras tan idiota de creer sus mentiras.

没想到你愚蠢到竟然相信他谎话。

¿Crees que a todas las mujeres les interesa tener el busto firme?

你认为所有妇女对丰胸感兴趣吗？

Él le miraba y le remiraba y no podía creer que fuese él.

他对那个人看了又看， 却不敢相信那就是他.

Se creía que la Tierra estaba quieta y el Sol giraba a su alrededor.

人曾以为地球是静止不动， 太阳绕着它旋转.

Se inventó una intriga para que su hermana creyera que Fernando la estaba engañando.

他想出了一个诡计让他姐姐相信费尔南多在骗她。

Cuando era niña, era muy ingenua, creía que en el mundo sólo había personas buenas.

当是孩子时候，是单纯，认为这个世界上只有好人。

No puedo creer que el Parlamento Europeo vaya a aceptar mansamente este tipo de cosas.

不敢相信欧洲议会竟然会如此忍让地接受这种东西。

El que tiene fé en sí mismo no necesita que los demás crean en él.

相信自己人不需要别人相信他。