西汉-汉西词典El fiscal había rechazado la petición de la defensa de que se investigaran las denuncias de tortura.
检察官拒绝了辩护律师
求调查酷刑指控的请求。
词条纠错
X
提示: 点击查看 rechazar 的动词变位
tr.
1. 推开：
¿Por qué has rechazado a quien trataba de abrazarte? 那个人
拥抱你，你干吗把他推开了？
2. 击退，打退：
~ un asalto 打退一次进攻.
3. 拒绝， 拒不接受：
~ una oferta 拒绝一个许诺.
4. 否认， 否定.
5. 驳回，驳
.
6.
，不为所动：
~ una tentación 不受诱惑.
7. 抗，防，排：
El papel engrasado rechaza el agua. 油纸能够防水.
El color blanco rechaza la luz. 白色具有反光性.
8. 使反弹，使弹回.
tr.
1. 推开：
¿Por qué has rechazado a quien trataba de abrazarte? 那个人
拥抱你，你干吗把他推开了？ 2. 击退，打退：
~ un asalto 打退一次进攻.
3. 拒绝， 拒不接受：
~ una oferta 拒绝一个许诺.
4. 否认， 否定.
5. 驳回，驳
. 6.
，不为所动：~ una tentación 不受诱惑.
7. 抗，防，排
：El papel engrasado rechaza el agua. 油纸能够防水.
El color blanco rechaza la luz. 白色具有反光性.
8. 使反弹，使弹回.
派生
近义词
no aceptar, pasar por alto, declinar, dejar de lado, desechar, ignorar, restar importancia a, recusar, repulsar, apartar, dejar pasar, desaprobar, desaprovechar, mantener alejado, negar, no hacer caso de, no prestar atención a, no tomar en cuenta, rehusar, apartar a un lado, apartar de la atención, apartar del pensamiento, decir que no a, denegar, desdeñar, desestimar, despreciar, desviar, hacer caso omiso de, hacer poco caso a, impedir la entrada de, mantener apartado, negarse a recibir, prescindir de, quitar valor a, renegar de, repeler, declinar a, hacer abstracción de, improbar, tener por no puestorechazar con fuerza, relanzar, apartar con fuerza, batallar en contra de, defenderse de, hacer retroceder, rechazar en combate, repeler a golpes, repudiar, reherir
renunciar a, declinar de, negarse a, no querer, objetar, oponerse a, oponerse rotundamente a, rehusarse a, resistirse a
dar la espalda a, volver la espalda a, volver las espaldas a
negarse a aceptar, desmentir, desconocer
反义词
admitir, consentir, tolerar, acoger, dar ocasión a, consentir en, permitir, reconocer, aceptar, soportar, aguantar, hacer un reconocimiento de, honrar, recibir, adir, conllevar, dar pasada a, supeditarse a, dar chance a联想词
¿Por qué has rechazado a quien trataba de abrazarte?
那个人拥抱你，你干吗把他推开了？
El papel engrasado rechaza el agua.
油纸能够防水。
El color blanco rechaza la luz.
白色具有反光性。
Los líderes de la oposición, prometieron rechazar la propuesta.
反派领导人承诺拒绝该提议。
¿Cómo puedes rechazar esta proposición?
你怎么能否定这个提案呢？
No estás en situación de rechazarlo.
你处在不能拒绝的境地。
Debes rechazar esa invitación cortésmente.
你应该委婉地拒绝那个邀请。
Nos hizo el desprecio de rechazarnos el regalo.
他以不接受礼品来奚落我们。
Te precipitaste al rechazar su ayuda.
你拒绝他的帮助做得轻率了。
Tiene la idea de que todo el mundo lo rechaza.
他觉得人们都讨厌他.
Actualmente se rechaza el concepto de raza referido a la especie humana.
现在，人种观念已经被否定了。
Los votantes aprobaron la propuesta central, pero rechazaron los artículos en que se habilitaba al Gobierno de Guam a restringir la inmigración y se otorgaba al pueblo autóctono chamorro el derecho a decidir el futuro estatuto político del Territorio.
决通过了其中的核心建议，但否决了有关授权关岛政府限制移和给予土著查莫洛人决定领土未来政治地位的权利的条款。
Por lo común, se decidía proceder a prórrogas de contratos después de que la Junta de Examen de las Operaciones hubiese rechazado reiteradas solicitudes de puestos adicionales, en consonancia con la política de crecimiento cero de la cantidad de puestos.
通常是在业务审查理事会拒绝了一再提出的增加员额求的情况下，才按照员额零增长政策决定延长合同期。
El Cuerpo Legislativo rechazó la propuesta de prórroga, anuló el veto del Gobernador al proyecto de ley de gastos primarios y aprobó un nuevo proyecto de ley de gastos secundarios (Proyecto de ley 376), que básicamente era igual al anterior pero sin incluir algunas de las consignaciones más controvertidas.
议会拒绝延长提案，宣判总督对主支出法案的否决无效，并通过了新的次法案（第376号法案），该法案与较早的次法案基本相同，但列入一些较具争议性的拨款。
Según la portavoz del Gobernador, no tenía mucho sentido que éste rechazara el Proyecto 376 teniendo en cuenta que, al haber anulado su veto y dado fuerza de ley al presupuesto para gastos primarios, el Cuerpo Legislativo había aprobado en efecto una estimación de los ingresos excesiva.
据总督女发言人称，总督没有什么理由反对第376号法案，因为议会宣判其否决无效并投票使主预算法案成为法律时就实际核可了高估的收入估计数发言人示，总督最后签署第376号法案以免各机构停止运作。
El 28 de marzo, el pleno del Knesset rechazó proyectos de ley encaminados a presentar un referendo nacional sobre la retirada.
28日，以色列议会否决了就脱离接触问题进行全国公投票的立法草案。
Sin embargo, Marruecos rechazó el Plan Baker y caracterizó el conflicto en el Sáhara Occidental como creación artificial del Frente POLISARIO.
然而，摩洛哥拒绝了贝克计划，将西撒哈拉冲突描述为波利萨里奥阵线所虚构的状况。
Cuba rechaza totalmente el concepto de la responsabilidad de proteger que figura en el documento, dado que no hay ninguna garantía de que ese concepto no sea explotado, tal como suele ocurrir, por los países más poderosos.
古巴完全反对文件中包含的进行保护的义务这一概念，因为无法保证该概念不会像往常一样被较强大的国家所利用。
Si Marruecos siguiera rechazando el Plan de Paz, la única alternativa sería restaurar el plan de acuerdo para el Sáhara Occidental.
如果摩洛哥继续拒绝和平计划，惟一的择是回到西撒哈拉解决计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
百分之一, 百分之一的, 百分制, 百感交集, 百合, 百合花, 百合科的, 百花齐放，百家争鸣, 百花争艳, 百货,
相似单词
recetario, recetor, recetoría, rechace, rechazamiento, rechazar, rechazo, rechifla, rechiflar, rechinador,
译
