词条纠错
X

rechazar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

rechazar 专八A1A2

音标:[reʧa'θaɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 rechazar 的动词变位

tr.

1. 推开:

¿Por qué has rechazado a quien trataba de abrazarte? 那个人要拥抱你,你干吗把他推开了?

2. 击

~ un asalto 一次进攻.

3. 拒绝, 拒不接受:

~ una oferta 拒绝一个许诺.

4. 否认, 否定.
5. 驳回,驳斥.
6. 顶住,不为所动:

~ una tentación 不受诱惑.

7. 抗,防,排斥:

El papel engrasado rechaza el agua. 油纸能够防水.
El color blanco rechaza la luz. 白色具有反光性.


8. 使反弹,使弹回.
派生

近义词
no aceptar,  pasar por alto,  declinar,  dejar de lado,  desechar,  ignorar,  restar importancia a,  recusar,  repulsar,  apartar,  dejar pasar,  desaprobar,  desaprovechar,  mantener alejado,  negar,  no hacer caso de,  no prestar atención a,  no tomar en cuenta,  rehusar,  apartar a un lado,  apartar de la atención,  apartar del pensamiento,  decir que no a,  denegar,  desdeñar,  desestimar,  despreciar,  desviar,  hacer caso omiso de,  hacer poco caso a,  impedir la entrada de,  mantener apartado,  negarse a recibir,  prescindir de,  quitar valor a,  renegar de,  repeler,  declinar a,  hacer abstracción de,  improbar,  tener por no puesto
rechazar con fuerza,  relanzar,  apartar con fuerza,  batallar en contra de,  defenderse de,  hacer retroceder,  rechazar en combate,  repeler a golpes,  repudiar,  reherir
renunciar a,  declinar de,  negarse a,  no querer,  objetar,  oponerse a,  oponerse rotundamente a,  rehusarse a,  resistirse a
dar la espalda a,  volver la espalda a,  volver las espaldas a
negarse a aceptar,  desmentir,  desconocer

反义词
admitir,  consentir,  tolerar,  acoger,  dar ocasión a,  consentir en,  permitir,  reconocer,  aceptar,  soportar,  aguantar,  hacer un reconocimiento de,  honrar,  recibir,  adir,  conllevar,  dar pasada a,  supeditarse a,  dar chance a

联想词
aceptar接受;desechar丢弃;negar否定;ignorar不知道;admitir接纳;excluir把…排除在外;cuestionar讨论;renunciar弃;despreciar轻视;condenar判决;respaldar在 背面书写;

Te precipitaste al rechazar su ayuda.

拒绝他的帮助做得轻率了。

No estás en situación de rechazarlo.

你处在不能拒绝的境地。

Nos hizo el desprecio de rechazarnos el regalo.

他以不接受礼品来奚落我

¿Por qué has rechazado a quien trataba de abrazarte?

那个人要拥抱你,你干吗把他推开了?

Los líderes de la oposición, prometieron rechazar la propuesta.

反派领导人承诺拒绝该提议。

Actualmente se rechaza el concepto de raza referido a la especie humana.

现在,人种观念已经被否定了。

En realidad, nos decepcionaría si el Consejo de Seguridad rechazara esta invitación.

如果安全理事会拒绝这种邀请,我将感到非常痛心。

Palestina espera que, si se somete a votación, este proyecto sea rechazado.

如果要付诸表决,巴勒斯坦希望该决议草案被否决

Ha habido países, no muchos, que han rechazado la entrada de refugiados.

有些国家偶尔也拒绝难民入境。

El proceso de regionalización, tal y como se presentó inicialmente, se ha rechazado.

最初提出的区域化建议已被拒绝

Por lo tanto, el Iraq señala que debe rechazarse esta parte de la reclamación.

因此,伊拉克表示这个索赔单元应予驳回

El papel engrasado rechaza el agua.

油纸能够防水。

El color blanco rechaza la luz.

白色具有反光性。

Se ofrecieron garantías en ese sentido pero fueron rechazadas.

这样的条件是提供了,但却遭到拒绝

La justicia rechaza la intimidación y los dobles raseros.

公正拒绝胁迫,不搞双重标准。

Asimismo rechaza las medidas desproporcionadas y drásticas de represalia.

土耳尔同样极力反对采取严厉的报复行动。

La CINU rechazó haber incumplido ese párrafo del Reglamento Financiero.

赔偿委员会否认它没有遵守该条例。

Señaló, en particular, que dos Estados seguían rechazando esta opinión.

她注意到尤其有两个国家始终不接受这一观点。

La Constitución rechaza expresamente la discriminación por motivo de sexo.

《宪法》明否定了基于性别的歧视。

La Junta de Inmigración rechazó la petición del abogado.

移民委员会否决律师有关推迟审查的请求。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 rechazar 的西语例句

用户正在搜索


年迈的, 年满, 年满八十周岁, 年青, 年青的, 年青的男主角, 年青姑娘, 年轻, 年轻的, 年轻气盛,

相似单词


recetario, recetor, recetoría, rechace, rechazamiento, rechazar, rechazo, rechifla, rechiflar, rechinador,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。