Galileo certificó que la Tierra daba vueltas.
伽里略证明地球在转。
Galileo certificó que la Tierra daba vueltas.
伽里略证明地球在转。
Le propuse que me diera su versión.
我让他告我他的想法。
Todavía tenemos días para darnos un chapuzón en la playa.
我们还有几天可以在海边玩。
Su fiel sirviente cumplía todas las órdenes que le daba.
他忠实的仆人完成了他下的所有命令。
El señor Savi es un enfermo y no debes darle tanto trabajo.
哈维先生是个病人,你不应该给他这么多工作。
Tengo que pensar sobre el asunto y después les daré una contestación.
我必须要考虑下这件事情,然后再答复你们。
No me dieron ningún margen de elección .
他们没给我留何选择的余地.
No es extraño eso, dada su significación.
既然他的思想是那样,那件事情也就不足为奇了。
Se ha marchado sin dar ninuna explicacion.
他什么都没说就走了。
Los bailarines exóticos dieron un buen espectáculo.
这些海外舞蹈家献上了精彩的演出。
Las nuevas evidencias dieron un viraje al caso.
新的证据使案子出现了转机。
Suele dar voces el que no tiene razón.
没有道理的人才要大喊大叫.
No puedes dar plantón a tu amigo.
你不能让你的朋友空等。
El bebé acaba de dar sus primeros pasos.
小宝宝刚刚迈出了第步。
Me has de dar el equivalente en francos.
你得给我与法郎相等的钱。
Dieron a la puerta dos capas de barniz.
他们给门上了两次清漆。
Le dieron una buena suma de dinero.
有人给了他大笔款子。
Las flores abortan sin llegar a dar fruto.
花未结果就落了。
Les pienso dar una sorpresa llegando sin avisar.
我这样事先不通知就来了是想让你们高兴下.
No sé qué valor debo dar a sus palabras.
我不知道该怎样去理解他的话.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。