Pero, aparte de eso, ¿qué clase de material tendremos?
但除此之外,将有什么样
材料?
Pero, aparte de eso, ¿qué clase de material tendremos?
但除此之外,将有什么样
材料?
También creemos que la tienen los grupos armados beligerantes.
认为,交战武装团伙也负有这一责任。
Permítaseme que proponga diversos cursos de acción, que tendríamos que seguir simultáneamente.
请允许提议若干行动,应该同时采取这些行动。
En ese sentido, consideramos que las elecciones tendrán un efecto favorable.
在这方面,认为选举可产生积极影响。
Es el único continente que no tiene un puesto como miembro permanente.
非洲是没有常任理事国席位唯一大陆。
Asia también figura como región en la que tiene lugar ese tráfico.
亚洲不仅是这类贩运来源地,也是其目
地。
Muchos de ellos, sin embargo, tienen muy poco alcance más allá de Kabul.
但多数政党影响面很少超出喀布尔。
Con un optimismo renovado, también se tiene en cuenta la dura realidad.
在重新出现乐观情绪同时,也出现了对现实
严酷评估。
Vamos a esperar a ver cómo la Comisión tiene previsto gestionar esta cuestión.
要对裁审会打算如何处理此事拭目以待。
Siempre hemos sostenido que los tribunales también tienen un significado más amplio.
一贯坚持认为,两个法庭还有着更广泛
意义。
La impresión que tengo es que usted lo formuló así de manera deliberada.
主席先生,感觉是,你是非常有意采用这一措辞
。
No es raro que los miembros de una familia tengan diferentes documentos de identidad.
家庭成员常常持有不同身份证件。
En el Reino Unido, por ejemplo, cuatro departamentos gubernamentales tienen competencias sobre los biocombustibles.
例如联合王国有四个政府部门负责生物燃料。
A ese respecto, señalaron que el UNFPA tenía un papel fundamental que desempeñar.
它在这一方面指出,人口基金需要发挥关键作用。
No obstante, por lo general no se tiene en cuenta la perspectiva de género.
但是,两性问题经常未能引起重视。
La Sala de Apelaciones del Tribunal también ha tenido un volumen de trabajo considerable.
卢旺达问题国际法庭上诉分庭也有很繁重工作。
En este método no se tiene en cuenta la posibilidad de iniciación de una deflagración.
本方法没有考虑到引发爆燃可能性。
Básicamente, la misión consideró que el país no tenía aún una administración pública moderna.
总之,代表团认为该国尚没有一个现代公共行政体系。
En caso de no ser así ¿tiene Barbados intención de organizar estos cursos?
如果没有,巴巴多斯是否打算举办这种培训班。
Tenemos que ocuparnos del párrafo 10, teniendo presente lo que acordamos en los párrafos anteriores.
必须处理第10段,要考虑到
以前各段中商定
内容。
声:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向
指正。