Lleva encima toda la ropa que tiene.
他全部衣服都穿在身上了。
Lamento mucho que tengas que irte.
我抱歉你现在得走了。
Es un método que no tiene fallo .
那是个万无一失的办法.
No le supo muy bien tener que acompañarnos.
他不太乐意陪我。
Carlos aseguró que no tenía nada que declarar.
斯表示没有携带任何需要申报的物品。
Este es mi secreto para tener esta voz.
这是我能拥有这样的声音的秘密。
Es un árbol que tiene las raíces profundas.
这是一棵树根扎得深的大树。
Me da rabia tener que leer eso.
读这种东西真气人.
Es un asunto que no tiene quiebra.
那是件万无一失的事情。
Sus aficiones derivarán de la educación que tuvo.
他的爱好是从他所受教育中产生的。
He cambiado el bolígrafo que tenía por éste.
我有的圆珠笔换成了这只。
Este hombre es un ignorante que sólo tiene fachada.
这个人虚有其表，其实非常无知。
Aprendí montar en bicicleta cuando yo tenía diez años.
在我十岁的时候，我学会了骑自行车。
Quien no ha investigado no tiene derecho a hablar.
没有调査就没有发言权.
Le envidio por la colección de libros que tiene.
我真羡慕您的藏书.
Mi madre y mi hermana nunca han tenido empleo.
我妈妈和我姐姐从来都不工作。
Es injusto que tenga que trabajar el domingo.
星期天他得工作，那是不公正的。
México es un país que tiene una cultura rica especial.
墨西哥有特色的文化。
No des el gas hasta que tengas la cerilla encendida.
要先划着火柴然后再打开煤气的开关。
Hay tantas personas que tener que controlar la natalidad.
有这么多人了，要控制出生率。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si yo con tener una tarde libre, me basta.
我只要一个下午就够了。
Y te conozco a ti y sé los muchos defectos que tienes.
我很了解你 知道你身上有着众多的缺点。
De todas formas, ahora tengo más información.
总而言之，这次我得到更多信息了。
¿Y también las flores que tienen espinas?
“连有刺的花？”
Tenemos que tener cuidado, hay mucha gente rara, ¿entiende?
我们要小心，有很多奇怪的人，明白？
“Esa vieja gloria” (referido a una persona que tuvo fama o poder).
那是个有权有的主儿。
¡No me importan el tamaño que tengan!
我才不管有多大！
Pero esto realmente no tiene mucho valor.
但这实际上没什么意义。
¡Qué lástima que tenga una sola pierna!
“可惜它只有一条腿！
Sí; también las flores que tienen espinas.
“是的，有刺的！”
Esta noche van a tener que compartir.
今晚你们只能住一起了。
El hecho es que le he contado una historia que tiene su moraleja.
实是我给他讲了一个有寓意的。
Mmm, tenemos una buena sopa de marisco.
嗯，我们有一种很棒的海鲜汤。
Puede que sí tenga un poco de gracia.
可能确实有点好笑吧。
Explícale que esta guerra no tiene ningún sentido.
说这场战争毫无意义。
Es un fuego que no tiene ninguna clase.
这种火一点礼貌都没有。
Porque son los estados que tiene Estados Unidos.
因为这是美国州的数量。
¿Qué edad tiene él? ¿Qué edad tiene él?
他多大了？他多大了？
Esperamos que todos tengan aquí una estancia agradable.
希望大家在这里都能住的愉快。
Y os puedo decir que aquella enfermera tenía razón.
我可以告诉你们那个护士说的有道理。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
全部衣服都穿在身上了。
抱歉你现在得走了。
。
斯表示没有携带任何需要申报的物品。
有的圆珠笔换成了这只。
很了解你 
？”
的主儿。
实是我给他讲了一个有寓意的
