词条纠错
X

hacerse de

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

hacerse de

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

Su sueño es hacerse jefe de un ejército.

他的梦想是成为军队长官。

Hace hincapié en que la consignación de créditos debe hacerse de conformidad con los procedimientos establecidos.

所有所需资源都应通过既定预算程序来处理。

La confirmación formal de una declaración interpretativa condicional también habrá de hacerse por escrito.

有条件的解释性声明也必须以书面方式正式确认。

La reforma de las Naciones Unidas debe hacerse de manera realista, es decir de manera incremental.

联合国的改革必须切实地展开,即递增式地展开。

Se han planteado dos cuestiones con respecto a la capacidad de Rwanda de hacerse cargo de esas causas.

关于处理这些案件的能力,已经提出了两个问题。

Por ello estimamos que el derecho de veto no debe hacerse extensivo a los nuevos miembros.

因此,我们认为不应给予新成员否决权。

Los líderes locales están poco a poco haciéndose cargo de las nuevas instituciones y haciéndose más eficientes.

当地领导人正逐步掌握新的机构,而且效率愈来愈高。

El Gobierno ha declarado con frecuencia que esto no puede hacerse fácilmente de un momento a otro.

政府经常宣称,这一不能一下子轻而易举地做到。

Pasará a hacerse cargo de una Organización revitalizada gracias a los esfuerzos del actual Director General, el Sr.

他将接过一个在现任总干事Magariños先生努力下已重新获得生机的组织。

También hará un llamamiento a los Estados para que consideren la posibilidad de hacerse partes en la Convención.

决议草案还吁请各国考虑成为公约缔约国。

La necesidad de reflexionar sobre lo que ha de hacerse no debe tomarse como excusa para no hacer nada.

需要反思该做些这不应该被用来作为无所作为的藉囗。

Hemos instalado una línea directa de seguridad de Internet para hacerse cargo de las averiguaciones y reclamaciones sobre materiales ofensivos en Internet.

此外,我们也设立了“网上安全热线”,专责处理有关网上不良资讯的查询及投诉。

La movilización del apoyo financiero para ejecutar planes y programas integrados en materia de asentamientos humanos también puede hacerse de forma integrada.

动员资助执行一体化的人类住区计划和方案也可以采取一体化方针。

Además, el cadí impondrá el deber legal de hacerse cargo de los correspondientes gastos de mantenimiento a quien considere que incumbe esa responsabilidad.

他还将裁定由任何他认为负有责任的人支付临时生活费。

Los representantes de la juventud tienen la posibilidad única de hacerse escuchar en el órgano de adopción de decisiones más importante del mundo.

青年代表有着独特的潜力,他们能够将基层的声音带到世界最高决策机构。

Instamos a los Estados a que consideren la posibilidad de hacerse parte, con carácter prioritario, en la Convención sobre los Derechos del Niño36.

我们吁请各国作为优先事项考虑成为《儿童权利公约》36 缔约国。

Instamos a los Estados a que consideren la posibilidad de hacerse parte, con carácter prioritario, de la Convención sobre los Derechos del Niño.

我们吁请各国作为优先事项考虑成为《儿童权利公约》缔约国。

Peor aún, muchos de esos países y pueblos carecen de la capacidad de hacerse oír en la adopción de decisiones sobre desarrollo internacional.

更严重的是,他们中间许多国家和人民在国际发展决策中缺乏发言权。

Hoy tenemos que despedirnos de nuestro distinguido colega, el Embajador Volker Heinsberg de Alemania, que pronto dejará Ginebra para hacerse cargo de importantes tareas nuevas.

今天我们要和我们尊敬的同事德国大使福尔克·海因斯贝格道别,他不久将离开日内瓦另有重用。

Además, sigue sin resolverse la cuestión de qué debe hacerse con las personas que la Comisión considere culpables de la comisión de actos ilícitos.

而且,对独立调查委员会发现的犯下不法行为的人仍未处理的问题仍旧搁置。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 hacerse de 的西语例句

用户正在搜索


desapuntar, desaquellarse, desarbolar, desarenar, desarmado, desarmador, desarmadura, desarmar, desarme, desarmonía,

相似单词


hacer una revisión, hacer vida social, hacera, hacerse, hacerse añicos, hacerse de, hacerse pasar por, hacerse tarde, hacerse un esguince, hacezuelo,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。