词条纠错
X

detenido

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

detenido 专八

音标:[dete'niðo] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
detenido, da

adj.

1. 仔细,认真.
2. «estar» 停而未决.
3. «ser» 怯懦;优柔寡断, 犹豫不决.
4. 吝啬, 小气.
5. 被拘留, 被逮捕. (也用作名词)

派生:

近义词:
arrestado,  persona detenida
preso,  recluido en prisión,  bajo arresto,  frenado,  prisionero,  recluso
minucioso,  escrupuloso,  detallado,  esmerado,  circunstanciado,  prolijo
parado,  inmóvil,  quieto,  totalmente detenido,  estacionario,  fijo,  atascado,  completamente inmóvil,  estancado,  estático,  sin movimiento,  sin salida,  totalmente inmóvil,  inmoble

反义词:
esclavo liberado,  esclavo que ha sido liberado,  liberto
descuidado,  negligente,  calvatrueno,  imprudente,  dejado de carácter,  desaplicado,  omiso,  campante,  dejado,  desidioso,  despreocupado,  inaplicado,  incauto,  olvidadizo,  inconsciente,  perdulario,  abandonado,  alegre y despreocupado,  amnésico,  atolondrado,  atronado,  descabezado,  desmemoriado,  desordenado,  flaco de memoria,  fresco,  indiferente,  indiscreto,  indolente,  informal,  inmanejable,  irreflexivo,  malgastador,  olvidadizo de memoria,  poco cuidadoso,  relajado,  sin cuidados,  temerario,  mal avisado,  atarantado,  fulero

El tráfico está detenido en el cruce.

在路口发生了交通堵塞。

El asunto nos merece una detenida reflexión.

这件事我们仔细思考。

Los jóvenes fueron detenidos por incendiar todo el bosque.

那些年轻人因森林纵火被逮捕了。

El detenido contestó con honestidad cuando dijo que no era culpable.

被逮捕者对自己罪行供认不讳。

En consecuencia, el detenido aún sufre al estar atado por siete u ocho horas diarias.

被拘留者每天被绑着长达七八个小时。

Se afirma que algunos detenidos fueron torturados.

据报告有些被逮捕者遭到酷刑。

Desaparición de los detenidos fallecidos 19 7

A. 死亡被拘留者下落不明 19 7

Posteriormente, fue detenido por la policía.

随后,他就被警察抓住了。

Entre esos detenidos había estudiantes, abogados y comerciantes.

被拘留者包括学生、律师和商人。

Este proceso no puede ser interrumpido o detenido.

不应打断或中止该一进程。

El personal médico fue secuestrado, golpeado y detenido.

医务人员遭到绑架、殴打和拘押。

También crea entre los detenidos la impresión de parcialidad.

这还在被拘留者中形成了存在着偏袒性看法。

Hay 16 detenidos a la espera de ser procesados.

计有十六名被拘留者在候审。

El detenido puede apelar la decisión ante un juez.

被扣押者可以向法官就这种决定提出上诉。

Nadie les dijo que se detuvieran ni que estaban detenidos.

据称没有任何人要他们站住,他们也没有被捕。

Todos los detenidos deben comparecer sin demora ante el juez.

所有被拘留者应当尽速接受法官审判。

Otras señalaron que era necesario hacer un análisis más detenido.

其他人指出,该条需要进一步分析。

Para abril, había 312 niños palestinos detenidos por los israelíes.

截至4月,有312名巴勒斯坦儿童在以色列人拘留之中。

Diecisiete detenidos están es espera del comienzo de sus juicios.

计有十七名被拘留者在候审。

En algunos casos se puso en libertad a los detenidos.

在一些案件中,被拘留者已获释。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 detenido 的西语例句

用户正在搜索


canevá, caney, canfano, canfeno, canfín, canfinflero, canga, cangagua, cangalla, cangallar,

相似单词


detención, detenedor, detener, detenerse, detenidamente, detenido, detenimiento, detentador, detentar, detente,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。