词条纠错
X

obtener

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

obtener 专八A1A2B1

音标:[obte'neɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 obtener 的动词变位

tr.

1.,取

~ un premio 奖.
~ la victoria 胜利.
~ el perdón 取谅解.
No hemos obtenido el mismo resultado en la división. 我们除的结果不一样.
Al final obtuvimos una sal de cobre. 最后,我们了一种铜盐.


2.«de,con»制造;提取:

~ el mercurio del cinabrio 从朱砂中提取水银.

3.摄制;洗印(照片).
4.有,保有,保持.
西 语 助 手
派生:

词:
conseguir,  adquirir,  hacerse de,  lograr,  alcanzar,  ganar,  lograr obtener,  recabar,  abastecerse de,  captar,  cobrar,  granjear,  procurarse de,  lucrar
extraer,  extraer de la mina
llevar a cabo,  realizar,  triunfar,  concretar,  conquistar,  cumplir,  cumplir a cabalidad,  dar cima a,  llenar a cabalidad,  llevarse la palma,  vencer,  ganar la palma

词:
dar,  producir,  reportar,  rentar,  arrojar,  rendir,  procurar,  redituar

Este año la fábrica no obtendrá beneficios.

今年这家工厂不会盈利。

Obtuvo el máximo galardón en el concurso.

他在竞赛中最高奖。

Estos ingresos se han obtenido de forma regular.

这些收入是依法的。

Hizo una exposición detallada de los resultados obtenidos.

他详述了取的结果。

Usará los fondos obtenidos para financiar su expansión.

他会利用这笔资金给他的扩张提供资金。

Para visitar algunos países hay que obtener un visado.

去某些国家访问, 需要签证。

No hemos obtenido el mismo resultado en la división.

我们除的结果不一样.

La poetisa obtiene sus ideas de la vida norma.

女诗人在日常生活中取灵感。

No abandonaremos la lucha hasta obtener la completa victoria.

全胜我们绝不罢休。

La noticia de que ha obtenido el premio vuela.

奖的消息迅速扩散。

Los animales del desierto obtienen agua al alimentarse de cactus.

沙漠动物通过食用仙人掌来取水。

Después de obtener el premio, dio gracias a sus padres.

奖后,他向父母表示了感谢。

En 2009 obtuvo una ganancia neta de US$242 millones.

2009年,他净利润2.42亿美元

España obtuvo la medalla de oro en el último campeonato.

西班牙在最后一场锦标赛中了金牌。

Fue la mayor ganancia obtenida en un año de los mercados financieros.

这是金融市场一年内最大的收益

Gracias a este gráfico descriptivo podemos obtener todos los datos que necesitamos.

多亏了这个叙述图,我们才可以拿所有需要的信息。

Hojeó el periódico y supo que Leonardo DiCaprio no obtuvo el Premio Oscar.

他浏览了报纸,知莱昂纳多·迪卡布里奥没有奥斯卡奖。

El éxito que ha obtenido esta obra es fruto de la conjunción de muchos esfuerzos.

这个工程所的成功是许多努力联合的结果。

Deseamos obtener un préstamo garantizado por sus existencias de libros tanto encuadernados como en rústica.

我们想以公司库存的精装书和平装书作为担保申请贷款。

Quizá haga falta obtener asistencia financiera externa.

可能需要争取外部的财政援助。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 obtener 的西语例句

用户正在搜索


印刷所, 印刷体, 印刷物, 印双页, 印台, 印纹陶文化, 印相纸, 印象, 印象派, 印象深刻的,

相似单词


obstruyente, obtecto, obtemperar, obtención, obtención de beneficios, obtener, obtener mejores {or} peores resultados, obtenible, obtento, obtentor,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。