Quedé desconcertado al oír una respuesta tan áspera.
听到这样粗鲁的回答我感到愕然。
Quedé desconcertado al oír una respuesta tan áspera.
听到这样粗鲁的回答我感到愕然。
La tarta quedó intacta.
蛋糕点没吃。
Me prometió muchas cosas pero quedaron todas en el olvido.
他答应过很多事,但他都忘了。
Se quedará calvo, como su padre.
跟他父亲样,他也将要秃顶。
Cuando hace lluvia, preferimos quedarnos en casa.
当下雨的时候,我们更偏爱待在家里。
Nos quedamos helados estudiando en la biblioteca.
我们在那图书馆看书学习时都要冻僵了。
Con un sofrito de cebolla este guiso quedará mucho más gustoso.
只要把洋葱煸下,这
菜的味道就会好得多。
No puede quedar embarazada porque tiene un quiste en la matriz.
你不能怀孕因为你子宫有囊肿。
Me quedé helado esperándote.
我等你的时候冻得够呛。
En esta novela quedan muchos cabos sueltos.
这本小说留下许多悬案。
Cuando llegué al aeropuerto, quedaba más de dos horas para embarcar.
当我到达机场的时候,离登机时间还差两多小时。
Me quedé parada sin saber qué contestar.
我当时茫然不知所答。
Su hospedaje quedaba lejos del centro.
他住宿的地方离市中心较远。
Quedan 10000 metros cuadrados disponibles para la construcción del nuevo recinto cultural.
有万平米的空地可用作文化社区的建设。
Quizá no logre mi objeto, pero siempre me quedará la satisfacción de haber hecho lo que debía.
也许我达不到目的,但至少总可以因为做了该做的事情而聊以自慰。
Se quedó helado con la noticia.
他被那消息惊呆了。
Se quedó viudo a los pocos años de casarse.
他结婚没几年老婆就死了。
Quedamos a las ocho de la tarde en la casilla.
我们约在晚上8点在售票处见。
La negociación está casi cerrada, sólo quedan algunos flecos por discutir.
这笔生意几乎已经商定,只差些细节有待进
步讨论。
Después de la lluvia, el cielo quedó descubierto.
雨后放晴。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。