词条纠错
X

detenidamente

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

detenidamente 专八

音标:[deteniða'mente] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adv.
细地, 认真地.
欧 路 软 件
派生:
  • contener   tr. 包括, 阻止, 抑制
  • detener   tr.  阻挡, 逮捕, 扣留, 监禁
  • entretener   tr. 消遣, 娱乐, 拖延, 耽误
  • mantener   tr.  支撑, 支持, 持, 保持, 护, 保养, 抚养, 主持
  • obtener   tr.  获得, 取得
  • retener   tr. 保留, 记住, 挽留, 扣留, 拘留
  • sostener   tr. 支着,托着,撑着, 支持,护,赡养
  • tener   tr. 有, 有, 具有, 感到, 受到, 拿着, 盛, 装, 渡过, 当做
  • detenido   m.,f. 被捕
  • tenedor   m.,f. 叉子[餐具]
  • contenido   m. 内在的;内容
  • entretenimiento   m. 消遣, 娱乐, 娱乐品,
  • mantenimiento   m. 支撑, 支持, 持, 保持, 保养, 扶养, 食物
  • retén   m. 备用品, 后备队
  • sostén   m. 支撑, 支持, 支柱, 乳罩
  • sostenido   m. 高半音符号,升号
  • sostenimiento   m. 支撑, 支持, 持, 供养, 粮食
  • detención   f. 逮捕
  • obtención   f. 获得, 取得
  • retención   f. 保留, 记住, 拘留, 扣留的工资
  • retentiva   f. 记忆力
  • tenencia   f. 有, 有, 中尉
  • entretenido   adj. 有趣的, 使人开心的, 费时的(工作)
  • insostenible   adj. 站不住脚
  • mantenido   adj. 保持
  • retentivo   adj. 保持性

近义词:
con atención,  con cuidado,  cuidadosamente,  con detalle,  con gran detalle,  con muchos detalles,  despacio y con buena letra,  escrupulosamente,  esmeradamente,  extensamente,  muy detalladamente,  prolongadamente,  pulidamente

反义词:
superficialmente,  a sobre haz,  por encima,  en la superficie,  sobre peine,  a flor de piel,  a flor de suelo,  a flor de tierra,  a la ligera,  levemente,  ligeramente,  livianamente,  muy por encima,  vagamente,  por cima,  someramente

Dada la complejidad del problema, habrá que examinarlo detenidamente.

鉴于这个问题的复杂性,细审查。

El mético me auscultó detenidamente y dijo que no tenía nada.

医生给我细听诊了,说我没有任何问题。

Habría que analizar más detenidamente esas cuestiones.

这些问题更深入地加以研究。

Por ello, conviene estudiar detenidamente cada caso concreto.

因此最好还是极为认真地研究每一件个案。

Se estudiará detenidamente la experiencia relativa a este proyecto.

对这一项目的经验将会认真进行研究。

Deben analizarse detenidamente las cargas y los gastos administrativos indebidos.

必须对不适当的行政管理费用和负担作细的考虑。

Sin embargo, el costo de todas esas opciones debería evaluarse detenidamente.

不过所有这些办法的费用都必须细估算。

Es preciso examinar detenidamente la ampliación de la noción de transparencia.

这样一种扩展了的透明度概念需要慎重审议。

Sin embargo, la Junta debería examinar detenidamente los dos proyectos suplementarios.

然而,理事会对两个额外项目进行细审查。

La Comisión examinó detenidamente por cierto un tema que es muy delicado.

委员会一定已冗长地讨论了这一相当难处理的问题。

El Comité lo examinará detenidamente en el curso de las próximas semanas.

委员会将在今后几周内详尽审议这份报告。

Examinaré detenidamente tu proposición.

我会细审査一下你的建议

También es necesario examinar más detenidamente la redacción del proyecto de artículo III.

议定书草案第三条的措辞也需要进一步的斟酌。

Cuando sea posible, se debe examinar detenidamente la cuestión de las medidas correctivas.

在可能的情况下,要尽可能详尽地讨论补救行动问题。

Se argumentó que los países debían sopesar detenidamente los costos y las ventajas.

有人认为,各国认真权衡所涉及的成本和效益。

Está claro que es necesario adaptar estos principios a las circunstancias y desarrollarlos detenidamente.

显然,这些原则需要依据具体情况变通调整,并在细节上加以扩充。

Este método podía servir para racionalizar y simplificar los programas, y merecía estudiarse detenidamente.

此种作法可有助于使议程合理化和简化,就此进行更详细的探讨。

La Comisión examinó detenidamente una amplia gama de medidas adicionales de rendición de cuentas.

委员会认真审议了广泛的其他问责措施。

Esta cuestión se examinará detenidamente en el marco del artículo 7 en el presente documento.

这个问题将在下面第7条中详细论述。

Al analizar detenidamente los perfiles se observa que los datos proporcionados son de valor desigual.

在对概况进行认真阅读之后可以发现,所提供数据的价值具有不均衡性。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 detenidamente 的西语例句

用户正在搜索


ritualidad, ritualismo, ritualista, rival, rivalidad, rivalizar, rivense, rivera, riverense, Riyadh,

相似单词


detector, detención, detenedor, detener, detenerse, detenidamente, detenido, detenimiento, detentador, detentar,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。