词条纠错
X

implicar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

implicar

音标:[impli'kaɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 implicar 的动词变位


tr.

1.牵连,连累.
2.包含,意

Permiso no implica aprobación. 准许于同意.
Ser buenos amigos implica ayudarse unos a otros en todo. 好朋友之间要在各个方面互相帮助.



|→ intr.

«para» [用于否定句中]妨害,阻碍
Eso no implica para que sea un excelente camarada. 那妨碍他成为一个好同志.


|→ prnl.

参与,卷入,陷入.
西 语 助 手 版 权 所 有
派生:

近义词:
involucrar,  embarcar,  envolver,  implicar a,  meter en la colada
suponer,  entrañar,  ocasionar,  atraer,  conllevar,  consistir en,  denotar,  llevar,  llevar aparejado,  originar,  traer consigo,  comportar,  causar,  dar lugar a,  provocar,  significar,  acarrear,  armar,  arrastrar,  concretar,  dar pie a,  demandar,  efectuar,  encerrar,  inducir,  labrar,  llevar a,  operar,  producir,  revestir,  tener,  tener como consecuencia,  reportar,  suscitar
requerir,  dar a entender,  llevar consigo,  traer,  connotar

Producción que implique la utilización de materiales radiactivos.

使用放射性材料从事生产。

Sin embargo, el procesamiento de los soldados implicados está paralizado.

然而,对所涉士兵追查现已停顿。

A mi juicio, esta contribución implica comprensión y experimentación.

这种贡献涉及到了解与实验。

La liberalización del comercio implica también más competencia internacional.

贸易自由化还意着国际市场更剧烈竞争。

La evaluación de los logros implicará necesariamente al país asociado.

成就评估必然需要有关伙伴国家参与。

Libre debería implicar que no hay coerción, intimidación ni manipulación.

自由应该意着没有胁迫、恐吓或操纵;

La decisión del voto implica una decisión para la historia.

决定如何投票就意着为历史作出决定。

Un verdadero desagravio implica más que las simples disculpas verbales.

真正忏悔需要仅作出口头道歉。

A su juicio, “la ley” implica, por definición, “la ley aplicable”.

他认为,根据定义,“法律”就意着“适用法律”。

El concepto de doble dividendo no implica que no existan costos.

双重红利概念会带来成本。

Un buen promedio no siempre implica prosperidad para los más pobres.

平均水平未必变成最贫繁荣。

Las investigaciones del Comité Especial implican un vergonzoso despilfarro de recursos.

特别委员会调查是对资源无谓浪费。

Ello implica corregir la desigualdad y el desequilibrio actuales de su composición.

这需要纠正目前在其构成中均衡现象。

Implican vínculos que permiten aumentar los recursos, la escala y las repercusiones.

它们意着能增加资源、规模和影响联锁关系。”

Sin embargo, no está claro lo que ello implica en estas circunstancias.

但是,在这种情况下,这个问题会引出何种结果,这明确。

El Relator Especial señala que dicha reforma implicaría un importante progreso institucional.

特别报告员认为,这种改革是重大机构进步。

Ello implicó una inversión de alrededor de 82,5 miles de millones de pesos.

上述总共投入资金大约8 250万比索。

Cualquier otra cosa implica el riesgo de prolongar la falta de participación completa.

任何其他途径可能延长能充分提高地位状态。

Ya en este período pueden presentarse muchos comportamientos que impliquen riesgos de salud.

许多涉及健康风险行为都可能在这一时期养成。

Esos problemas implican un costo humano muy importante y afectan gravemente la seguridad humana.

此类问题会造成重大生命损失,极大地影响着人类安全。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 implicar 的西语例句

用户正在搜索


损公肥私, 损害, 损害继承人权利的, 损害健康, 损害庄稼, 损耗, 损坏, 损人利己, 损伤, 损失,

相似单词


implemento, implicación, implicacióu, implicancia, implicante, implicar, implicatorio, implícitamente, implicito, implícito,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。