;
论;Permítaseme añadir tres cuestiones que considero importantes para este debate.
我还要补充三点，我认为这三点对于这
讨论也十分重要。
，决定采纳那
建议.措施的利弊.切都应归功于党.个好同志.下
起）+ sider-（星）+ -ar（动词
缀）→ 观察群星来占卜，思考预测未来 → 引申为“考虑，思考”Permítaseme añadir tres cuestiones que considero importantes para este debate.
我还要补充三点，我认为这三点对于这讨论也十分重要。
La educación y la información pública también se consideraron elementos importantes.
教育和宣传也被视作重要的组成部分。
La Comisión podrá hacer los comentarios que considere convenientes sobre el informe.
麻委会可
对该报告提出其认为适当的意见。
Los recursos financieros no pueden considerarse un factor que impida la innovación.
财政资源不能算作抑制创新的个因素。
Las operaciones militares que no estén prohibidas no se considerarán actos terroristas.
不受禁止的军事行动不应被作为恐怖主义行动对待。
Se bosquejó un procedimiento para considerar la verificación de una instalación genérica.
本文概
个用于考虑对通用设施进行核查的程序。
Todos los aquí presentes tenemos razones para considerar que Dayton fue un éxito.
我们今天所有在座的都有理由将代顿看作是个成功。
En la Ley se preveían multas para varias infracciones que se consideraban “faltas”.
该法规定对若干“轻微”犯罪的罚金。
En las Naciones Unidas nunca debemos considerar que nuestro papel es paternalista o didáctico.
我们联合国决不能认为，我们的作用就是家长式作用或说教。
Debería modificarse y mejorarse el modo en que consideramos los problemas y sus causas.
应该改变和改进我们看待全球问题及其起因的方式。
Considero que este es un hecho indiscutible.
我想这是个不容
辩的事实。
Considero que esa afirmación no es exagerada.
我并不认为这是言过其实。
También cabe considerar el número de víctimas.
还可从受害者人数来考虑。
Consideramos que existen las condiciones para avanzar.
我们认为，现在应该是向前迈进的时候。
¿Puedo considerar que la Asamblea desea lo mismo?
我是否可认为大会也希望这样做？
Se considerarán sólo algunos actos que engendran obligación.
只有些导致义务的行为实际上将被包括在内。
Su delegación considera que ambas interpretaciones presentan ventajas.
日本代表团认为，这两种解释都各具优势。
Mi delegación considera que hay dos esferas clave.
我国代表团认为两个领域至关重要。
Considera, sin embargo, que debe incrementar esa cooperación.
然而，委员会认为，必须进步增进这方面的合作。
Considero que ahora marchamos en la dirección correcta.
我认为，我们现在正在朝正确的方向前进。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
