词条纠错
X

aflojar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

aflojar 常用词专八

音标:[aflo'χaɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 aflojar 的动词变位

tr.

1. 松, 放松, 使松弛:

~ la cuerda 松弦.
No aflojó jamás sus esfuerzos por hacer mayores progresos en todos los aspectos. 他从不放松在各方面更快进步的努力.

2. 【, 拿 (钱) .


|→ intr.

1. 【转】减弱, 减退, 变弱:

Aflojó la calentura. 烧退.
Ya afloja la tormenta. 暴雨下来.

2. «en» 【转】松劲, 泄劲:

Este joven no ha aflojado nunca en el estudio. 个青年从不放松学习.

3. 退让, 让步.

西 语 助 手
近义词:
soltar,  zafar,  dejar caer,  desamarrar,  desatar,  desligar,  dejar suelto,  desanudar,  desapegar,  desapretar,  desasir,  desencadenar,  desenganchar,  desenlazar,  dar suelta a,  desaferrar
relajar,  desahogar,  disminuir,  flexibilizar,  laxar
destensar,  aflojar la tensión de
cejar
aflojar los esfuerzos,  dar pie atrás,  aflojarse,  ceder en el empeño,  flojear,  perder impulso

pagar,  pagar de mala gana,  apoquinar

反义词:
apretar,  apretar duramente,  requintar,  socar
endurecer,  agarrotar,  atiesar,  hacer rígido,  poner rígido,  poner tieso
persistir,  perdurar,  durar,  subsistir,  quedar en pie,  seguir,  continuar
agarrarse,  aguantar,  mantenerse

Este joven no ha aflojado nunca en el estudio.

个青年从不放松学习。

Hace una temporada que el niño afloja en el estudio.

段时间孩子的学习放松

Si no aflojas un poco, jamás llegaremos a un acuerdo.

如果你一点儿也不让步,们永远达不成协议。

No aflojó jamás sus esfuerzos por hacer mayores progresos en todos en los aspectos.

他从不放松在各方面更快进步的努力。

Aflojó el viento.

Somos muy conscientes de que nuestras limitaciones de recursos son tales que podrían hipotecar las posibilidades de aflojar las ataduras de la pobreza y de que la realización de los primeros siete objetivos es indisociable del octavo, que es el establecimiento de alianzas internacionales.

们清楚认识到,资源的限制使们难于摆脱贫穷枷锁,要实现前七个目标,绝对必须实现第八个目标,即建立国际伙伴关系。

Las cifras indican que en diez asociaciones la representación de hombres y mujeres es igual en el plano de los organismos directivos; en seis entidades (11%) los hombres están subrepresentados (se trata de los llamados “deportes masculinos”: boxeo, dardos, juego de tira y afloja (con una cuerda), críquet, rugby y levantamiento de pesas) y en otras 40 (71%) las subrepresentadas son las mujeres.

些数字表明,10家联合会在高级管理层具有平等代表性,6家协会(11%)男性不足(“男子体育”如拳击、掷镖、拔河、板球、英式橄榄球和drafts),40家协会女性不足(71%)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 aflojar 的西语例句

用户正在搜索


electrogoniómetro, electrógrafo, electroimán, electrolema, electrólisis, electrolítico, electrolito, electrólito, electrolizador, electrolizar,

相似单词


afligir, afligirse, aflijido, aflijo, aflojamiento, aflojar, aflojarse, aflorado, afloramiento, aflorar,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。