词条纠错
X

ofrecer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

ofrecer A1A2

音标:[ofɾe'θeɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 ofrecer 的动词变位

tr.

1.给予,献给,奉献:

~ a uno un ramo de flores 献给某人一束花.
~ una ayuda 给予帮助.
Le ofrecí mi amistad. 我对他表示了自己的友.
Me ofreció su petaca. 他请我抽烟.
Nunca nos olvidaremos de los héroes que han ofrecido su vida en aras de la causa revolucionaria del pueblo. 我们永远也不忘记那些为了人民的革命事业英勇献身的人们.


2.«ocasión,oportunidad, facilidades» 提供:

Esa visita nos ofreció la oportunidad de conocer un país hermoso. 那次访问为我们提供了了解一个美丽的国家的机.

3.«por»给,出(价钱).
4.(为某人)举

~ un baile 举.
~ un banquete a <en honor de> uno 宴请. 
~ una comida de despedida 饯.


5.答应,应许;许诺,许愿:

Me ha ofrecido un regalo. 他答应给我一件礼物.
Nos ha ofrecido no fumar más. 他答应我们戒烟.


6.«aspecto,duda,espectáculo, esperanzas, panorama, particularidad, perspectivas, posibilidad, vista» 呈现,具有:

Toda la ciudad ofrece un aspecto de júbilo. 全城一片欢乐.
El campo ofrece un espectáculo encantador. 田野里景色迷人.
El asunto ofrece buenas perspectivas. 那件事的前景很好.
Ese problema ya no ofrece ninguna duda. 那个问题已经不存在任何疑点了.


|→ intr.
【转】下酒馆.

|→ prnl.

1.«a,de, en, para» 自愿,自告奋勇:

Se ofreció a servirnos de guía <para guiarnos>. 他自愿给我们当向导.
~ se de acompañante 自愿陪伴.
~ se en holocausto 自愿牺牲.


2.现,

Las más hermosas frutas se ofrecen allí al alcance de la mano. 美的水果放在那里伸手可得.

3.«duda»突然出现,闪现:

Se me ofrece la duda de si él aceptará. 我突然怀疑他是否接受.

4.[只用于问句或否定句中]需要,要求:

¿Qué se le ofrece? 您有什么事?
¿Se le ofrece a usted algo más? — No se me ofrece nada por ahora. 您还需要什么吗?—— 暂时我什么都不需要.


派生:

近义词:
obsequiar,  otorgar,  presentar,  proponer,  conferir,  prometer,  conceder,  donar,  proveer,  suministrar,  surtir,  tender,  arrojar,  brindar,  deparar,  dotar,  impartir,  poner a disposición,  prometer solemnemente,  proporcionar,  suplir,  ofertar,  ofrendar,  subvenir
tener,  realizar,  tener un servicio de
hacer una oferta
ofrecerse a,  brindarse a,  ofrecerse como voluntario para,  ofrecerse voluntariamente a,  prestarse a



反义词:
solicitar,  pedir,  impetrar,  demandar,  reclamar,  aplicar a,  implorar,  invocar,  poner una aplicación para,  poner una solicitud para,  postular para,  presentar una solicitud,  presentar una solicitud para,  rogar,  aplicar para,  instar

El hijo nos ofrecerá una canción infantil.

儿子给我们唱了一首儿歌

El matremonio me ofrece un almuerzo inolvidable.

那对夫妇给我提供了一顿特别棒的午饭

Esta cuerda no ofrece garantías de resistencia.

这根绳子不太结实。

Su hotel me ofreció una tarifa preferencial.

他的酒店给我提供更好的价格。

Lo mejor que puedo ofrecerle es un triunfo.

我能给他的最好的就是赢了

Viajé en busca de material y me ofrecieron trabajo.

我出差去找材料并且他们提供了我这份工作。

Los medios de tansporte moderno ofrecen grandes facilidades de viaje.

现代的交通工具为旅提供了极大的方便

Se alzó de la silla y me ofreció su asiento.

他从椅子上站起来,把位子让给我。

El nuevo casino de Valencia ofrece 250 puestos de trabajo.

Valencia的新俱乐部提供了250个工作岗位

Aquí tiene un servidor para cualquier cosa que se le ofrezca.

我随肘听候您的差遣

¿Ofrecen suficientes oportunidades de empleo para los habitantes de la región?

您们为这个地区的居民提供了充足的就业机吗?

La visita le ofrece la oportunidad de conocer a ese país.

访问给他提供了了解那个国家的机

Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad.

学生们作为志愿者为社做贡献。

Me cambié de compañía porque el asegurador no me ofreció ninguna ventaja adicional.

我换了保险公司因为保险商并没有给我提供任何额外的利益。

El restaurante ofrece menú ejecutivo para el mediodia y el para la noche.

饭店有专门为白天和晚上准备的菜单

La cima de la montaña ofrecía una vista tan espectacular que me quitó el aliento.

山顶的壮观景象几乎让我停止了呼吸。

Ofrece recomendaciones útiles que requieren nuestra intervención.

这项审查工作提出了一些需要我们采取动的有用的建议。

Ofrecemos esta opción en plena crisis energética.

我们是在能源困难的况下提出这个建议的。

¿Ofrecen una alternativa que se pueda considerar?

他们是否提出了一个可以考虑的替代物?

El Paraguay ofrece enormes recursos de energía hidroeléctrica.

巴拉圭具有丰富的水电能源。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ofrecer 的西语例句

用户正在搜索


alópata, alopatía, alopático, alopecia, alopécico, alopecuro, alopiado, aloplasma, alopoliploide, aloque,

相似单词


ofita, ofiuco, ofiuroideo, oflag, ofrecedor, ofrecer, ofrecer amistad a, ofrecer un puesto a, ofrecerse voluntariamente, ofrecimiento,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。