词条纠错
X

comprender

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

comprender 专八A1A2

音标:[kompɾen'deɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 comprender 的动词变位

tr.

1.环绕,围绕.
2.包括,包含:

Las obras de Lu Xun comprenden diez tomos. 鲁迅著作共有十卷.
La superficie de nuestro país comprende unos 9.600.000 km2. 国面积约为九百六十万平方公里.


3.理解,了解,领会,明白,懂得.


|→ prnl.

1.被包括在内.
2.相互了解.


hacerse < darse="" a=""> ~
让人理解,让人明白.
派生:

词:
entender,  seguir el hilo a,  concebir,  sacar en claro,  agarrar el hilo a,  apreciar,  asimilar,  coger,  compenetrarse en,  explicarse,  penetrar,  penetrar en,  sobreentender,  tener entendido,  tener por entendido,  ver,  aprehender,  sobrentender
contener,  encerrar,  incluir,  abarcar dentro de sí,  contemplar,  englobar,  abarcar,  albergar,  circundar,  circunscribir,  confinar,  conllevar,  extenderse sobre,  localizar,  tener,  circuir,  comportar,  contar con,  recoger,  abracar
caer en cuenta,  caer en la cuenta,  agarrar el hilo,  entender bien,  ver el sentido,  darse cuenta,  entender la idea,  discernir,  entender lo que se quiere decir,  estar entendido,  acatar,  caer en la miente,  caer en el chiste,  caer la peseta
captar,  interpretar,  llegar a comprender,  quedar claro,  asir,  descifrar,  llegar a entender,  ver el objeto de,  leer

词:
excluir,  exceptuar,  descartar,  omitir,  dejar a salvo,  dejar aparte,  apartar,  dejar a un lado,  faltar,  no admitir,  pasar por alto,  separar,  tachar,  cerrar la puerta a,  dejar de lado,  dejar fuera,  dejar por fuera,  hacer omisión de,  impedir la entrada de,  no contar con,  no dejar entrar,  pasar en blanco,  poner en lista negra,  prohibir la entrada,  tener aparte,  obviar,  pasar en claro

Lo comprendo, pero no sé explicarme.

明白是怎么回事,可是说不清楚。

No comprendo lo que dice este gringo.

不明白这些外文在讲什么。

Comprendí que el caso había perdido su encanto.

已经明白,这事情已没有吸引力了。

Comprendo muy bien la psicología de los niños .

很懂得孩子心理

No podíamos comprender la maldad de su comportamiento.

无法理解他表现会如此恶劣。

No comprendo el significado exacto de esa frase.

不是很清楚这个句子意思。

Efectuamos una investigación exhaustiva para comprender mejor este asunto.

做了一个透彻研究一遍更好理解这个问题。

No es culpa tuya, es evidente. Pero comprende que tampoco nuestra.

显然这不是你错 但也不是

Intentó comprender a fondo las nuevas ideas sin lograr aprehender su entidad.

他试图深入理解那些新思想,但无法抓住它本质。

Sólo el tiempo le hizo comprender el verdadero sentido de la vida.

只有时间能让他理解生活真正

Sus palabras se enderezaban a hacernos comprender la importancia de la presente lucha.

他讲话是让明白当前这场斗争重要意.

Intentaremos comprender la psicología de los personajes a través del análisis del texto.

通过文本分析试着去了解人物心理。

Debemos realizar un esfuerzo concertado para comprendernos mejor.

必须作出一致努力,更好地了解对方。

Una reclamación puede comprender más de una queja.

每宗投诉所提出指控可能不止一项。

Solamente de esa forma podremos comprender los hechos.

只有这样,才能够理解事实。

Esa enumeración comprende cercas, señales, avisos y vigilancia.

所列措施包括竖立栅栏、标志,发出警告和进行监视。

El Código Penal del Pakistán comprende 511 artículos.

《巴基斯坦刑法典》载有511项条款。

Aquí hay algo que no comprendo.

这儿有些东西不懂

No comprendo lo que me dices.

你说都不明白。

Tiene suficiente inteligencia para comprender esto.

他完全能够理解这一点。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 comprender 的西语例句

用户正在搜索


moringaceo, morir, morirse, morisco, morisma, morisqueta, morito, moriviví, morlaco, morlés,

相似单词


comprehensible, comprehensión, comprehensivo, comprehensor, comprendedor, comprender, comprendido, comprendiente, comprensibilidad, comprensible,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。