词条纠错
X

insostenible

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

insostenible

音标:[ins̺os̺te'niβle] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.

难以维持的;站不住脚的

派生:

近义词:
inaceptable,  indefendible,  improcedente

反义词:
admisible,  digno de aceptación,  pasadero,  permisible,  razonable,  tolerable,  aceptable,  aprobado,  conveniente,  digno de aprobación,  fundado,  lícito,  realizable,  avenible,  viable

La tirantez de relaciones ha llegado a un punto insostenible.

关系已经紧张到了无法维持的步.

Este año ambas entidades afrontarán déficits enormes e insostenibles.

这两个实体都将在今年面临巨大的和无法长久维持的赤字。

Sin embargo, la presión sobre el personal es insostenible.

但是,在工作人员方面的压力是无以为续的。

Eso sería un gran paso atrás y una posición jurídicamente insostenible.

这样做将是一种严重的倒退,而且在法律上也是站不住脚的。

Igualmente preocupante es la carga insostenible de la deuda de África.

非洲无法持续的债务负担同样令人担忧。

En el marco del sistema actual, ese volumen de trabajo era insostenible.

按照目前的办法,这样的工作量将无法持。

La ayuda sin comercio no sólo sería insostenible sino, de hecho, contraproducente.

没有贸易的援助不仅无法持久,而且实际上会弄巧成拙。

Otro factor que puede contribuir a esa situación son las prácticas de ordenación insostenibles.

不可持续的管理做法也是一个有害因素。

Esto es sencillamente insostenible.

这种状况根本无法持续存在。

La situación es claramente insostenible.

这种情况显然是不能维持的。

Los acreedores y los deudores deben compartir la responsabilidad de evitar y solucionar situaciones de deuda insostenibles.

债权人和债务人应共同负责防止和解决不可持续的债务情况。

Los acreedores y los deudores deben compartir la responsabilidad de prevenir y resolver situaciones de deuda insostenible.

债权人和债务人必需共同负责预防和解决不可维持的债务状况。

Las jubilaciones, en gran medida, insostenibles y está aumentando la demanda de servicios de salud para los ancianos.

养老金多数无法维持,对老年人卫生保健服务的需求上升。

La infraestructura energética actual es insostenible, vulnerable a los desastres naturales y lamentablemente insuficiente en muchos países en desarrollo.

当前的能源基础结构在许多发展中国家是不可持续的,容易引发自然灾害的和极其不足的。

Si bien se ha avanzado en la reducción de deudas insostenibles de muchos países en desarrollo, aún queda mucho por hacer.

虽然在减少许多发展中国家无法持续承受的债务负担方面得了进展,但是还有很多工作要做。

Esas entidades tienen que ejercer la “debida diligencia” al tomar esas decisiones a fin de evitar una acumulación insostenible de deuda.

债权人在做出这种决定时必须要有适当的警惕,以避免债务累积到不可持续的程度。

Instaron al Consejo a que enviara un mensaje firme e inequívoco para poner fin a una situación cada vez más insostenible.

他们吁请安理会发出明确的、强力的信息,以扭转越来越难以维持的局面。

Esta opción parecía insostenible y tendría una influencia más bien limitada si el proyecto de artículos revistiera la forma final de una convención.

如果最后采用公约的形式,这一选择似乎就更加站不住脚,其影响也更加有限。

No obstante, la mejora general esconde excepciones, ya que algunos de los países se enfrentan aún a grandes cargas insostenibles de la deuda.

不过,普遍的情况有所改进,但其中也有例外情况,一些国家仍承受大量的不可持续的债务负担。

Los países en desarrollo siempre han sostenido que el cambio climático y otras presiones insostenibles que pesan sobre nuestro medio ambiente exigen atención urgente.

发展中国家认为,气候变化和我们环境无法持久承担的其他压力都需要予以紧迫关注。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 insostenible 的西语例句

用户正在搜索


讲求实际的, 讲三种语言的, 讲师, 讲授, 讲述, 讲述者, 讲私房话, 讲台, 讲坛, 讲堂,

相似单词


insonoro, insoportable, insoslayable, insospechable, insospechado, insostenible, inspección, inspeccionar, inspector, inspiración,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。