词条纠错
X

brindar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

brindar 专八A1A2

音标:[bɾin'daɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 brindar 的动词变位


intr.

1.« por » 祝酒,杯:

~por la amistad de los pueblos 为各国人民之间的友谊杯.

2. « con » 献给,赠送.

(也用作及物动词) : A su llegada le brindaron (con) flores. 向他献花表示欢迎.


|→ tr.
给予,提供:
~amistad 表示友情.
~ ayuda desinteresada a los pueblos revolucionarios 向各国革命人民提供无私的援助.
~a todos los niños en edad escolar la oportunidad de ir a la escuela 给学龄儿童提供受教育的机会.



|→ prnl.
« a » 自愿,自告奋勇:
~se a hacer un trabajo difícil 自告奋勇项工作.

派生:

近义词:
hacer un brindis,  celebrar,  festejar,  participar en un brindis
ofrendar,  abastecer,  conceder,  dar,  entregar,  ofrecer,  otorgar,  presentar,  proponer,  proveer,  suministrar,  surtir,  tender,  administrar,  aportar,  conferir,  dispensar,  impartir,  prometer,  proporcionar,  suplir,  contribuir,  ofertar

Este éxito pide que brindemos por él.

这样的成就值得

Mi madre abiró una botella de vino y brindamos todos.

我母亲开了瓶红酒,我们了杯

Seguiremos brindando nuestro apoyo y nuestro asesoramiento.

我们将继续提供支助,提出意见。

Además, se deben brindar garantías de seguridad adecuadas.

外,还必须提供充分的安全保障。

Las Naciones Unidas deben brindar la asistencia necesaria.

,联合国必须提供必要援助。

En ese sentido, Nigeria promete brindar su cooperación constante.

我在保证,尼日利亚将为了这目标继续给予合作。

Esperamos que toda la humanidad continúe brindando esa solidaridad.

我们希望这种声援将在全人类中继续下去。

También se brinda información general sobre las actividades futuras.

同时也简要介绍了今后将开展的活动。

A continuación se brinda información sobre el sistema administrativo.

接下来是有关行政架构的信息。

Francia, por su parte, seguirá brindándoles todo su apoyo.

法国将继续充分支持他们的努力。

Brinda a las compañías una buena oportunidad de lograr beneficios.

它给公司个实现收益的公平机会。

El Festival tiene como objetivo brindar acceso a los bienes culturales.

举办国家塞凡提斯节的目的是提供机会获得文化商品。

La reforma del Consejo brinda la oportunidad de remediar ese problema.

理事会的改革为补救这个问题提供了机会。

Muchos países han adquirido compromisos serios de brindar asistencia al continente.

很多国家对向非洲提供援助作出了郑重诺。

Tal vez la delegación pueda brindar más detalles sobre esta cuestión.

希望代表团可以就这些问题做详细阐述。

Mónaco y Singapur colaboran con instituciones educacionales para brindar esas oportunidades.

摩纳哥和新加坡与教育机构合作提供这些机会。

Esas sesiones brindaron oportunidades para el aprendizaje y el desarrollo personal.

这些讲座提供了学习和个人发展的机会。

Muchas tiendas brindan servicios diariamente entre las 10.00 a las 22.00 horas.

许多商店营业时间为每天上午10时至下午10时。

Me permito brindar algunas breves observaciones desde el terreno, por así decirlo.

可以这么说,让我提供几条简短的实地观察意见。

Asimismo, continuaremos brindando asistencia humanitaria oportuna, como se ha hecho hasta ahora.

我们还将继续及时提供人道主义援助,我们迄今直在这样做。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 brindar 的西语例句

用户正在搜索


正经, 正经八百, 正经的, 正经货, 正经人, 正经事, 正剧, 正楷, 正理, 正梁,

相似单词


brin, brincador, brincar, brincho, brinco, brindar, brindar por, brindis, brinete, bringa,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。