西汉-汉西词典Los que han vivido la guerra conocen mejor el valor de la paz.
经历过战争的人更知道和平的价值.
词条纠错
X
提示: 点击查看 conocer 的动词变位
tr.
1.认识，了解, 熟悉，知道：
Lo conozco de vista < de oídas, de haber trabajado con él >.
见过<听说过，因为和他一块工作过所以认识>他.
Hemos sido condiscípulos y lo conozco muy bien.
是老同学，
了解他.
Lo conozco, pero no trato con él.认识他，但是不和他来往.
Ese muchacho conoce muchas cosas. 那个
伙子了解多事情.
No conozco ese país < ese lugar >.不了解那个国家 <熟悉那个地方>.
Gracias a la radiocomunicación podemos ~ a los pocos momentos lo que pasa en todo el mundo. 由于有了无线电通讯快就能知道世界上的事情.
Conocemos las dificultades que nos esperan, pero no las tememos.了解将会遇到的困难，但是不怕.
(也用作不及物动词) ： Conoce de niños. 他了解孩.
2.
，会：
El conoce dos idiomas extranjeros. 他会两种外语.
El conoce muy bien su oficio. 他对自己的业务非常精通.
(也用作不及物动词): No conozco de literatura.不
文学.
3.分辨，辨别，识别,区别:
Muchos animales domésticos pueden ~ a su dueño. 许多家畜都能认主人.
El niño ya empieza a ~ a su madre. 那孩子已能认妈妈了 .
No es fácil ~ las sandías. 挑西瓜并不容易.
El obrero veterano conoce si funciona bien su máquina por los ruidos. 那个老工人听声音就能知道他的机器是否运转正常.
(也用作自复动词): Los amigos se conocen en la desgracia. 患难识朋友.
Nos conocemos de niños.
就认识.
4.处理，解决.
(也用作不及物动词): ~ < de, en > un asunto 负责处理一件事情.
5.推测，预测，判断：
Muchos ancianos conocen por ciertas señales el tiempo que va a hacer. 许多老人根据某些迹象就能判断天气怎么样.
6.«hombre, mujer»【转】有过性经验.
7.【转】承认.
|→prnl.
1.自知，有自知之明：
No todo el mundo se conoce a sí mismo. 不是所有的人都有自知之明.
2.显露，表露：
Se le conocía la satisfacción en la cara. 他脸上露出了满意的神情.
dar a ~ algo
发布，发表，公布.
darse a ~
自
介绍.
no ~ a uno sino para servirle
[套语]尚未有幸结识.
欧 路 软 件
tr.
1.认识，了解, 熟悉，知道：
Lo conozco de vista < de oídas, de haber trabajado con él >.
见过<听说过，因为和他一块工作过所以认识>他.Hemos sido condiscípulos y lo conozco muy bien.
是老同学，了解他.Lo conozco, pero no trato con él.
认识他，但是不和他来往. Ese muchacho conoce muchas cosas. 那个
伙子了解多事情.No conozco ese país < ese lugar >.
不了解那个国家 <熟悉那个地方>.Gracias a la radiocomunicación podemos ~ a los pocos momentos lo que pasa en todo el mundo. 由于有了无线电通讯
快就能知道世界上的事情.Conocemos las dificultades que nos esperan, pero no las tememos.
了解将会遇到的困难，但是不怕.(也用作不及物动词) ： Conoce de niños. 他了解
孩.2.
，会：El conoce dos idiomas extranjeros. 他会两种外语.
El conoce muy bien su oficio. 他对自己的业务非常精通.
(也用作不及物动词): No conozco de literatura.
不文学.3.分辨，辨别，识别,区别:
Muchos animales domésticos pueden ~ a su dueño. 许多家畜都能认主人.
El niño ya empieza a ~ a su madre. 那孩子已能认妈妈了 .
No es fácil ~ las sandías. 挑西瓜并不容易.
El obrero veterano conoce si funciona bien su máquina por los ruidos. 那个老工人听声音就能知道他的机器是否运转正常.
(也用作自复动词): Los amigos se conocen en la desgracia. 患难识朋友.
Nos conocemos de niños.
就认识.4.处理，解决.
(也用作不及物动词): ~ < de, en > un asunto 负责处理一件事情.
5.推测，预测，判断：
Muchos ancianos conocen por ciertas señales el tiempo que va a hacer. 许多老人根据某些迹象就能判断天气怎么样.
6.«hombre, mujer»【转】有过性经验.
7.【转】承认.
|→prnl.
1.自知，有自知之明：
No todo el mundo se conoce a sí mismo. 不是所有的人都有自知之明.
2.显露，表露：
Se le conocía la satisfacción en la cara. 他脸上露出了满意的神情.
dar a ~ algo
发布，发表，公布.
darse a ~
自
介绍.no ~ a uno sino para servirle
[套语]尚未有幸结识.
欧 路 软 件
派生
- desconocer tr. 不认识, 不知道, 否认, 不会
- reconocer tr. 认出, 承认, 检查, 侦察, 感谢
- conocedor m.,f. 行家
- conocido m.,f. 著名的;熟人
- desconocido m.,f. 不认识的, 不知道的, 忘恩负义的
- conocimiento m. 认识, 了解, 知觉, 收据pl. 知识
- desconocimiento m. 不知道, 忘恩负义
- reconocimiento m. 认出, 承认, 检查, 侦察, 感谢
- irreconocible adj. 面目全非
- reconocible adj. 识别
近义词
estar enterado de, estar informado sobre, saber de, tener conocimiento de, entender, conocer de, entender de, enterarse de, estar al corriente de, estar al tanto de, estar en conocimiento de, estar familiarizado con, estar versado en, saber, saber acerca de, saber sobreser introducido a, tener trato con, trabar amistad con
反义词
ignorar, desconocer, estar ajeno a, estar poco enterado de, ser ignorante de联想词
Todos conocen la excelencia de sus trabajos sobre Biología.
大家都知道，他撰写的生物学的著作都非常精彩。
Cuánta gente! No conozco a casi nadie
人真多！几乎都不认识。
La clave es conocer las limitaciones
关键是了解这些局限。
Le conozco desde la cuna.
自他
时就认识他。
La Bolsa aumentó tímidamente al conocerse los nuevos tipos de interés.
得知新利率之后，股市行情略有上扬。
Muchos ancianos conocen por ciertas señales el tiempo que va a hacer.
许多老人根据某些迹象就能判断天气怎么样。
No es fácil conocer las sandías
挑西瓜不容易。
¿Conoces quién hispanohablante?
你认识谁讲西班牙语吗？
La orquesta interpretó una conocida sonata como propina.
乐队演奏一首著名夜曲作为加演节目。
Conozco bien lo de tiburón.
非常了解关于鲨鱼的事情。
El obrero veterano conoce si funciona bien su máquina por los ruidos.
那个老工人听声音就能知道他的机器是否运转正常。
Ayer conocí a un hombre de traje gris.
昨天认识了一位身着灰色西服的男子。
El Internet nos permite conocer el mundo mejor.
互联网让
更好地了解世界。
Conozco a un joven músico.
认识一个年轻的音乐家。
No conozco el significado de esta palabra.
不了解这个词的含义。
Tiene ojo para conocer a las personas.
他善于了解人。
¿Conoces alguna carpintería buena en esta zona?
你知道这个地区某个好的木匠铺吗？
El piloto de la embarcación era el único que conocía el destino al que se dirigían.
船上唯一知道他航行的目的地的人就是领航员。
Lo recibió con frialdad, como si no le conociese.
他冷冷的接待了他，像对待一个陌生人一样。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
用户正在搜索
长羽毛, 长远, 长者, 长枕, 长枕头, 长征, 长至脚后跟的, 长子, 长子继承产, 长子继承权,
相似单词
connumerar, cono, coño, conocedor, conocencia, conocer, conocible, conocidamente, conocido, conocimiento,
译
