conseguir 专八A1A2

Tiene un buen enchufe que le consiguió su primo.

他有一好职位，是他表兄给他弄到的。

Que consiga mucha prosperidad en los negocios.

希望你生意兴隆！

Consiguieron una victoria decisiva en esa batalla.

他们在那次战斗中取到决定性的胜利。

Le di mi enhorabuena por el premio conseguido.

他了奖，我向他表示祝贺。

Hemos conseguido grandes éxitos en todos los frentes.

我们在各条战线上都取了巨大成就.

El gobierno consiguió superar esa crisis política.

政府终于克服了那场政治危机。

Diez equipos compitieron por conseguir el premio.

十支队伍竞逐奖项。

Consiguió el primer premio en la competición.

他在比赛中了一等奖。

Ha conseguido enderezar su negocio en pocos meses.

他在月内就成功让生意走上轨道。

Consiguió sacudirse el yugo de la esclavitud.

最终他成功挣脱奴隶制度的枷锁。

Con esa sonrisa, el pícaro consigue lo que quiere.

他用那狡猾的微笑到了他想要的。

No conseguimos despejar la incógnita de la ecuación.

我们未能求出方程式的未知数。

Es difícil conseguir una entrada de Fórmula 1.

F1赛车的票特别难买。

¿Acaso piensas conseguir el éxito sin hacer esfuerzos?

难道你以为不付出努力就能成功吗？

Conseguí rehacer mi vida gracias al apoyo de mi familia.

多亏我的家人，我重新开始了生活。

Se casará en cuanto consiga una.

一旦经济状况允许，他就结婚。

El Organismo no ha conseguido financiar tales créditos.

工程处一直无法筹到资金充作这项经费。

Ha conseguido la licencia gracias a sus influencias en el Ayuntamiento.

多亏了他在政府的有影响力的熟人才能拿到证件。

El mediador laboral consiguió un acuerdo justo para ambas partes.

劳资双方调解人促成了一份对于两方都公平的协议。

Conseguir que me ayude es tocar el cielo con las manos.

要他帮我简直比登天还难。