词条纠错
X

proporcionar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

proporcionar 专八B2

音标:[pɾopoɾθjo'naɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 proporcionar 的动词变位

tr.

1. 使比例, 使均衡, 使匀称. (也复动词)
2. 调整, 安排.
3. 提供, 供给:

~ información < datos=""> 提供情报<资料> .
El gobierno les proporciona lo necesario para el estudio. 政府供给他们一切学习品.
(也复动词): Tienes que ~ te algún descanso. 你得适当地休息一下.


4. 使产生, 引起:
Eso proporciona claridad a la expresión. 那使这句话变得更清楚.
Sus éxitos nos proporcionan gran satisfacción. 他们的绩使我们非常高兴.


派生:

近义词:
proveer,  suministrar,  surtir,  suplir,  deparar,  otorgar,  vituallar,  alimentar,  aprovisionar,  facilitar,  guarnecer,  avituallar,  abastecer,  causar,  conceder,  dar,  entregar,  ofrecer,  administrar,  aportar,  arrojar,  brindar,  conferir,  dispensar,  habilitar,  hacer disponible,  impartir,  pertrechar,  poner a disposición,  repostar,  servir,  abastar,  agenciar,  aprontar,  bastimentar,  contribuir,  ofrendar,  procurar,  subvenir
adecuar,  poner en proporción,  acondicionar,  condicionar,  equipar,  aparejar,  apropiar,  equipar con accesorios

反义词:
desproporcionar,  desorbitar,  exagerar,  representar con exageración,  sacar fuera de toda proporción,  abultar,  agigantar,  dramatizar,  estirar,  extremar,  llevar a extremos,  representar con mucha exageración,  sacar fuera de proporción,  echar por arrobas,  echar por mayor,  echar por quintales,  inflar,  magnificar,  rellenar

El alimento proporciona la energía que necesita el cuerpo.

食物提供了身体需要的能量。

El calmante le proporciona bienestar al enfermo durante un rato.

镇静剂可以暂时使病人感到舒服。

Su ayuda me proporciona un alivio en las tareas domésticas.

他的帮助减轻了我的家务劳动。

Les proporcionaron a los ancianos el dinero cada mes para vivir.

他们每个月提供老人一笔钱来生活。

En ese punto, será necesaria proporcionar otra inyeccion contra el nuevo virus.

在这个时刻,提供另外的对抗新病毒的注射剂将是要的。

Los otros modelos no proporcionan esa sinergia.

替代模式不具备这种协同

También debería proporcionar garantías que inspirasen confianza.

须为此提供可靠的保证。

Sírvanse proporcionar datos apropiados para fundamentar su respuesta.

请在答复时提供适当的数据。

La comunidad mundial debería proporcionar una respuesta coordinada.

国际社应当做出一致的回应。

Las autoridades de Kelbajar proporcionaban servicios sociales básicos.

克尔巴贾尔当局提供了基本的社服务。

Nos proporcionan alimento, agua, materias primas y energía.

海洋为我们提供粮食、水、原料和能源。

Muchas escuelas públicas también proporcionan educación preescolar gratuita.

许多公共学校也提供免费的学龄前教育。

Es capital que les proporcionemos recursos financieros suficientes.

提供充分的财务资源是至关重要的。

Los expertos indígenas proporcionaron muchos ejemplos de estas amenazas.

土著人专家列举了很多例子阐述这些威胁。

En caso afirmativo, sírvase proporcionar la información adicional pertinente.

如果有,请提供相关补充资料。

En caso afirmativo, sírvase proporcionar particulares o propuestas adicionales.

如果愿意或有能力,请提出补充细节或建议。

Cada campamento proporciona un tipo especial de entrenamiento militar.

每个营地进行一种军事训练。

El IOMC podría proporcionar información resumida básica sobre proyectos.

组织间化学品无害管理方案可提供基本的项目概要信息。

Los organismos municipales deben proporcionar una orientación más completa.

各市政当局须提供更多的指导。

Proporcionó el elemento de equilibrio en el sistema mundial.

苏联曾经为全球体制提供平衡。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 proporcionar 的西语例句

用户正在搜索


冒失的言行, 冒头, 冒险, 冒险的, 冒险家, 冒险旅行, 冒险者, 冒险政策, 冒烟, 冒雨,

相似单词


proporcionablemente, proporcionado, proporcional, proporcionalidad, proporcionalmente, proporcionar, proposición, propósito, propretor, própter nuptias,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。