词条纠错
X

asignar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

asignar 专八

音标:[as̺iɣ'naɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 asignar 的动词变位

tr.

1. 分配, 分给:

~ trabajos apropiados a todos 给每个人分配适当的工作.
Durante la reforma agraria asignamos a los terratenientes lotes de tierra iguales que los asignados a los campesinos para que aprendieran a vivir de su propio trabajo. 在土改过程中, 我们分给地主和农民样多的土地, 以便让他们学会自食其力.
Asigna gran parte de su tiempo al estudio. 他把分时间用来学习.


2. 指定, 规定, 确定.
3. 派定 (用场) .
4. 委派, 指派, 任命.

西 语 助 手
派生:

近义词:
destinar,  hacer repartición de,  dedicar,  distribuir,  consignar,  proveer,  racionar,  dar,  dividir,  encauzar,  presupuestar,  repartir,  adjudicar
atribuir,  adscribir,  achacar,  echar la culpa de,  designar
comisionar,  encargar,  relegar

Quiero que me asignen un trabajo determinado.

我希望他们给我个明确的工作。

Aspiran a que les asignen ese trabajo.

他们希望能把那项工作分配给他们。

He aceptado con agrado la tarea que me asignaron.

我愉快地接受了派给我的任务。

Así se reflejaría la importancia asignada al órgano.

这将体现对该机构的重视。

Asimismo, queremos asignar una gran prioridad a la educación.

我们还打算最优先处理教

No se asignó función alguna a la sociedad civil.

没有把任何作用交给公民社会。

Se debería asignar funciones importantes a las organizaciones regionales.

区域组织应该发挥重要作用。

Venezuela coincide plenamente con la importancia asignada a estos asuntos.

委内瑞拉由衷地同意对这些的重视。

Esta semana, se asignaron dos días adicionales para los contrainterrogatorios.

本周又安排了两天进行盘

El amamantamiento es una tarea que se asigna a la madre.

哺乳是母亲所特有的任务。

Este programa asigna cuotas negociables entre los países de la UE.

计划在欧盟国家之间实施可交易配额。

El Código Civil no asigna capacidad jurídica en función del género.

《民法典》没有按照性别特征对公民的权利能力进行区分。

Señaló que la Comisión asignaba gran importancia a las campañas educacionales.

他指出,该委员会十分重视教活动。

Asimismo, se apoyó que la responsabilidad se asignara principalmente al explotador.

些代表团还表示支持由经营人承担首要责任。

Hay que asignar más importancia al desarrollo de los países menos adelantados.

应更加重视最不发达国家的发展。

A este respecto, pedimos que se asignen recursos adicionales a estos mecanismos.

在这方面,我们呼吁为这种机制分配更多的资源。

En su último período de sesiones, se asignaron 50.000 dólares a seis talleres.

在上届会议上,为6个讲习班拨款50 000美元。

Deberían asignarse medios para aumentar la cooperación Norte-Sur y apoyar la cooperación Sur-Sur.

应提出加强北南合作和支持南南合作的办法。

Israel asigna gran importancia al hecho de que los palestinos asuman su responsabilidad.

以色列非常重视巴勒斯坦人承担责任。

El MM asignará sistemáticamente más recursos humanos y financieros en actividades más específicas.

全球机制将为更多目标活动不断增加分配人力和财力资源。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 asignar 的西语例句

用户正在搜索


遮道, 遮盖, 遮盖层, 遮盖物, 遮盖着的, 遮光, 遮光窗帘, 遮光黑纸, 遮光物, 遮光罩,

相似单词


asiento de ventanilla, asigazo, asignable, asignación, asignado, asignar, asignatario, asignatura, asilado, asilamiento,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。