词条纠错
X

conceder

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

conceder 专八A1A2

音标:[konθe'ðeɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 conceder 的动词变位

tr.

1. 给予;让给:

~ una entrevista 接见,会见.
~ un título 授予头衔,授予称号.
~ un favor 施恩.
~ un mes de plazo 给月的期限.
~ atención 注重.
~ interés 关心.
~ importancia a las pruebas y no fiarse a la ligera de las declaraciones 重证据而不轻信口供.


2. 同意,准许:

Me concede que actúe conforme a las circunstancias. 他准许我见机行事.

3. 承认:

Concedo que estuve un poco brusco. 我承认当时有点粗暴.
Te concedo que tienes razón. 我承认你有道理.

西 语 助 手
派生:
  • acceder   tr. 同意, 答应;进入
  • ceder   tr.;intr. 让给, 传导,服从,减弱,变为

近义词:
conferir,  impartir,  dar,  otorgar,  donar,  obsequiar,  dotar,  abastecer,  entregar,  ofrecer,  proveer,  suministrar,  surtir,  administrar,  aportar,  brindar,  dispensar,  proporcionar,  suplir,  contribuir,  ofrendar
reconocer
permitir


反义词:
denegar,  negar,  rechazar,  contradecir,  desaprobar,  desechar,  no aceptar,  rehusar,  declarar falso,  desconocer,  interponerse a,  rebatir,  refutar,  renegar de,  repeler,  improbar,  impugnar,  recusar,  repulsar


Intervino para que me concedieran el permiso.

他出面帮我弄到了许可证.

¿Me concede el honor de este baile?

我有荣幸和支舞吗?

El genio le dijo que le concedería tres deseos.

精灵告他可以实现他望。

Tenemos que conceder más atención a la sanidad pública.

我们要更多关注公共卫生。

Nos concedió una semana más para terminar ese trabajo.

他给我们周多的时间完成这项工作。

Me concede que no vaya a la oficina los sábados.

他准许我周六可不上班。

Hacía alarde de las distinciones que su cargo le concedía.

他炫耀职务给他带来的荣誉。

El banco le ha concedido un préstamo de doscientos mil euros.

银行给了他笔20万欧元的贷款。

Sólo se conceden licencias para estas actividades.

这些目的包括制药、研究和临床应用,以及与防护有毒化学品有关的目的。

El juez les concedió el divorcio.

法官判他俩离婚。

A ellos se les concedió la condición de Miembros.

它们被授予了会员国资格。

Ahora bien, se puede conceder reparación de diferentes maneras.

然而,作出赔偿的方式有很多。

Hasta ahora se han concedido 19.525 microcréditos a mujeres.

迄今已向妇女提供了19 525笔微型贷款。

También se ha concedido prioridad al sector de la salud.

卫生部门还获得了优先地位。

El reposo es obligatorio tomarlo y obligación del empleador concederlo.

产假必须落到实处,这也是作为雇主的义务。

El Grupo recomienda que se conceda una indemnización en consecuencia.

小组据此提出了建议赔偿额。

No se conceden al sector exclusiones en materia de supervisión.

没有设想对该部门的监督规定任何例外。

Por esa razón, se ha concedido la suspensión de diversas ejecuciones.

在这种情况下,特别批准了缓期执行。

Concedo la palabra al representante de Hungría, Embajador Tibor Tóth.

现在我请匈牙利代表蒂博尔·托特大使发言。

El Gobierno del Canadá no concede prestaciones sociales directamente a particulares.

加拿大政府并不直接向人提供社会救助福利金。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 conceder 的西语例句

用户正在搜索


岩性学者, 岩盐, 岩羊, 岩样, 岩枝, , 炎黄子孙, 炎凉, 炎热, 炎热的,

相似单词


cóncavo, cóncavo-convexo, concebible, concebir, concedente, conceder, conceder el título de sir, concejal, concejil, concejo,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。