西汉-汉西词典Algunos países han ampliado o reformado los servicios sociales que prestan.
一些国家改革或扩展了提供社会服务的方式。
词条纠错
X
提示: 点击查看 prestar 的动词变位
tr.
1. 借给，借
：
¿Podría ~me su lápiz? 您能把铅笔借我使一使吗？
2. 传给，传染，使具有：
La juventud prestó alegría a la fiesta. 青年给节日带来欢乐的气氛.
El crepúsculo presta gran encanto al paisaje. 晚霞使景色分外迷人.
3. «apoyo, asistencia auxilio, ayuda, colaboración, servicio, utilidad» 提供，给.
4. «atención, crédito, oídos»
，予.
5. «energía, entusiasmo, vocación» 贡献.
6. «paciencia, silencio» 保持.
|→ intr.
1. «para» 有用，可用.
2. «para» 够用：
Este pedazo de tela presta para echar una pieza en los pantalones.这块布够补裤子的了.
3. 可伸展：
La cuerda presta y podremos hacerla llegar. 这根绳子有抻头，咱们可
让它够长.
Los zapatos ahora están justos, pero prestarán. 这双鞋现
正合脚，可是穿穿要大的.
4. 变松，松弛.
|→ prnl.
1. 自愿，自告奋勇：
Él se prestó a acompañarme a ir a casa. 他主动要送我回家.
2.
意；迁就：
Ella se presta a vivir modestamente. 她乐意过简朴的生活.
3. 可供：
Esa expresión se presta a un equívoco. 那句话可作不
的解释.
Esta madera no se presta para trabajos finos. 这种木头不能用来制作精细的东西.
tr.
1. 借给，借
：¿Podría ~me su lápiz? 您能把铅笔借我使一使吗？
2. 传给，传染，使具有：
La juventud prestó alegría a la fiesta. 青年给节日带来欢乐的气氛.
El crepúsculo presta gran encanto al paisaje. 晚霞使景色分外迷人.
3. «apoyo, asistencia auxilio, ayuda, colaboración, servicio, utilidad» 提供，给
.4. «atención, crédito, oídos»
，予.5. «energía, entusiasmo, vocación» 贡献.
6. «paciencia, silencio» 保持.
|→ intr.
1. «para» 有用，可用.
2. «para» 够用：
Este pedazo de tela presta para echar una pieza en los pantalones.这块布够补裤子的了.
3. 可
伸展：La cuerda presta y podremos hacerla llegar. 这根绳子有抻头，咱们可
让它够长.Los zapatos ahora están justos, pero prestarán. 这双鞋现
正合脚，可是穿穿要大的.4. 变松，松弛.
|→ prnl.
1. 自愿，自告奋勇：
Él se prestó a acompañarme a ir a casa. 他主动要送我回家.
2.
意；迁就：Ella se presta a vivir modestamente. 她乐意过简朴的生活.
3. 可供：
Esa expresión se presta a un equívoco. 那句话可作不
的解释.Esta madera no se presta para trabajos finos. 这种木头不能用来制作精细的东西.
近义词
emprestar, dar en alquiler, dar en préstamo, dar prestado, dar a crédito, dejarpedir prestado, tomar prestado, pedir en préstamo, tomar en préstamo
dar, rendir, suministrar
pedir dinero prestado, obtener créditos, tomar dinero a préstamo, tomar dinero prestado, tomar un préstamo
otorgar préstamos, prestar dinero
反义词
pedir prestado, tomar prestado, pedir en préstamo, tomar en préstamo, prestarAhora es urgente que prestemos atención al cumplimiento de esos compromisos.
这些承诺的履行情况，现
必须得到我们的紧迫重视。
El Estado de Qatar estuvo entre los primeros países que prestó ayuda.
卡塔尔是首批提供援助的国家。
Angola lamenta la insuficiente asistencia que se presta en ciertas situaciones de crisis.
安哥拉
些危机情况下提供的援助不足感到遗憾。
Los servicios que prestan se describen en el párrafo 187 del informe inicial.
至于工作队提供的服务，已首份报告第187段详述。
Los servicios que presta el Organismo a los refugiados constituyen una inversión esencial.
近东救济工程处向难民提供的服务是一项必要的投资。
Algunas mujeres pueden beneficiarse con la creciente demanda de los servicios que prestan.
一些妇女由于她们所生产的服务的需求增而获益。
El orador esperaba que la comunidad internacional prestara suficiente atención a estos problemas.
他希望国际社会充分注意这个问题。
La asistencia humanitaria debe ser prestada en base a las necesidades existentes.
必须根据现有的需要提供人道主义援助。
Mientras no se resuelva ese conflicto, los servicios que presta el OOPS seguirán siendo indispensables.
这一冲突解决之前，近东救济工程处提供的服务仍将必不可少。
En la práctica, esos servicios los presta la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
服务实际上由联合国驻日内瓦办事处提供。
También agradecemos al Magistrado Meron los distinguidos servicios que prestó durante su mandato como Presidente.
我们还感谢梅龙法官担任庭长期间工作得十分出色。
La MONUC prestará apoyo al proceso de planificación.
联刚特派团将支助规划工作。
La comunidad internacional debe acudir a prestarle asistencia.
国际社会必须向工程处伸出援助之手。
Es necesario prestar mayor atención a esas cuestiones.
必须更多地关注这一领域。
El Comité seguirá prestando atención a estas preocupaciones.
委员会将继续解决这些顾虑。
Esa asistencia puede prestarse de dos maneras diferentes.
这些协助可采取两种不形式。
La Oficina también prestó asistencia técnica a varios Estados.
办事处也为许多国家提供技术援助。
La Strada presta particular atención a las víctimas.
该方案受害者特别关注。
Irlanda prestará apoyo al proceso electoral en ese país.
爱尔兰将继续支持那里的选举进程。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
ayecahue, ayer, ayermar, aymará, ayo, ayocote, ayote, ayotera, ayrampo, ayúa,
相似单词
prestamente, prestamista, préstamo, prestancia, prestante, prestar, prestar atención, prestar declaración, prestatario, preste,
译
