词条纠错
X

terminar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

terminar A1A2

音标:[teɾmi'naɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 terminar 的动词变位


tr.
结束:
~ un trabajo 结束一项工作.
Terminamos la reunión a las seis y media. 我们六点半开.
(也用作不及物动词): El plazo terminará mañana. 限期明天就要截止.
La comuna termina en esa colina. 公社的地界到那座小山为止.
Llevar en la mano un palo que termina en punta. 他手里拿着一根尖头棍子.
(也用作自复动词): Se terminó la función en medio de los aplausos del público. 演出在观众的热烈掌声中结束.



|→ intr.
1.(疾病)进入后期, 即将痊愈.
2.《por》终于,终将:

Terminará por marcharse. 他早晚是要走的.
El sistema socialista terminará por reemplazar al sistema capitalista. 社主义终将取代资本主义制度.



|→ prnl.
接近(结束).
派生

近义词
concluir,  finalizar,  poner fin a,  acabar,  ultimar,  dar fin a,  completar,  parar,  suspender,  arrestar,  cerrar la plana,  concluir de,  consumar,  dar por terminado,  dar término a,  detener,  poner punto final a,  rematar,  acabalar,  echar la contera,  epilogar
lograr terminar
cumplir a cabalidad,  dar cima a,  perfeccionar,  realizar,  complementar,  culminar,  cumplir,  dar cumbre a,  dar el cierre final a,  efectuar,  finiquitar,  llenar a cabalidad,  llevar a buen fin,  llevar a su término,  llevar a término,  poner el toque final a,  dar la puntilla a,  rebañar
acabar por,  terminar por,  venir a,  acabar en
terminar siendo
cesar,  pasar ya,  llegar al final
arruinar,  arrastrar a la ruina,  dejar en la desgracia,  dejar en la ruina,  estropear
separarse,  terminar la relación,  quebrar,  romper relaciones,  terminar relaciones,  cortar

反义词
empezar,  dar inicio,  despegar,  embarcarse,  iniciar,  ponerse en marcha,  principiar,  comenzar,  dar principio,  echar a andar,  dar comienzo,  largar
dar comienzo a,  dar inicio a,  emprender,  dar curso a,  dar principio a,  arrancar,  originar,  entablar,  inaugurar,  poner en marcha,  incoar,  rayar,  entamar
llenar de riquezas,  enriquecer,  lucrar

Pretendemos que el trabajo termine lo más pronto posible.

我们力争让这项工作尽快.

Una batalla que no termina es un verdadero suplicio, señor.

一个结束的战役是一场真正的折磨。

Vinieron muchos en mi ayuda, y así, terminé muy temprano el trabajo.

好多人来帮我, 所以, 我早早就干

La dirección quiere que la obra se termine antes de la estación de las lluvias.

领导上规定这一工程要在雨季之前结束

A ver cuándo se terminan estos mareos.

不知道我这头晕什么时候才能好。

Antes de las seis terminaré el trabajo.

六点以前能把工作

No sabe qué hará cuando termine la carrera.

不知道学业后要做什么。

Debes hacer fuerza para terminarlo lo ante posible.

你应该努力尽早把

Por mucho que trabajes no lograrás terminarlo hoy.

你再卖力今天也

Terminó un nefasto matrimonio y estaba muy cansada.

她刚结束一场不幸的婚姻,身心俱疲。

Es un trabajador poncho, se demorará mucho en terminar.

他是一名懒惰的工人,总是拖延。

Cuando terminó, repartió la plancha por las respectivas habitaciones.

她把衣服熨好后,就分别送到有关的房间去

Se terminó el asunto a nuestra completa satisfacción.

那件事全是按照我们的心意结的。

Espero que entonces terminen sus discursos rápidamente.

我们希望在那之后发言迅速结束

Ella se multiplica para terminar la tarea con anticipación.

她加倍努力以期提前任务.

He solicitado una prórroga para terminar la tesis.

论文,我申请加时。

Todavía nos quedan unos minutos para terminar el trabajo.

我们还剩几分钟来这项工作。

Lo terminaré esta semana, quizá y sin quizá.

这星期我一定把这项工作.

Recién terminé de leer el tercer capítulo de la novela.

我最近刚读这部小说的第三章。

Al terminar su locución, me miró buscando mi asentimiento.

他讲就用眼睛看着我,等我表示同意.

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 terminar 的西语例句

用户正在搜索


hidrozoario, hidrozoarios, hidrozoo, hidruro, hiedra, hiel, hiél, hielera, hielo, hiemación,

相似单词


terminajo, terminal, terminal de trabajo, terminante, terminantemente, terminar, terminativo, terminista, término, terminología,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。