Todavía no ha terminado la licenciatura, le faltan dos asignaturas.
她还没有学完硕士必修课,还差两门。
Todavía no ha terminado la licenciatura, le faltan dos asignaturas.
她还没有学完硕士必修课,还差两门。
Calculo haber terminado ese trabajo para entonces.
估计到那个时候我工作做完了.
Las obras están terminadas definitivamente.
这项工程最终完成了。
El segundo semestre ha terminado.
第二学结束了。
Le contesté que ya habíamos terminado nuestro plan con antelación.
我回答他说我们提前完成了计划。
No corras, aún no he terminado de decírtelo todo.
别忙,我还没有给你讲完呢。
Nos complace que hayan terminado con anticipación el plan de este año.
我们很高兴他们提前完成了今年的计划。
La falda está casi terminada, sólo falta coser la cintura.
裙子就要做好了,现在只差缝腰身了。
Ha terminado el estudio de un ferrocarril.
他完成了一条铁路的设计。
¿Has terminado el doctorado?
你修完博士学位了吗?
Se presentó cuando habíamos terminado el trabajo.
当我们完成工作时他出现了。
Desde la semana pasada hemos terminado dos proyectos.
上个星一来我们
完成了两个项目。
Ya he terminado la ración de trabajo de hoy.
我干完了今天的工作.
He terminado el estudio del licenciado.
我完成了硕士学业。
Ha terminado el diseño de un vestido.
她刚刚完成了那件衣服的图样。
Cabría esperar que esos ajustes estuviesen terminados dentro del primer trimestre del año siguiente a los gastos y el débito.
可以预计,此种调整在支出发生和账单开具的次年第一季度内完成。
El proyecto de Orden sobre asistencia mutua en asuntos penales ha terminado de redactarse y, en breve, se presentará a la autoridad legislativa para su promulgación.
《刑事事项互助令》草案最后定稿,即将提交立法机构颁布。
Una vez terminado, el marco de evaluación podría servir de instrumento o de orientación para determinar la eficacia y los resultados de las iniciativas en el sector de los parvularios y guarderías.
一旦完成,评估框架便可作为确定早学习和儿童照料倡议的效力与结果的工具/指南。
La presión deflacionaria se moderó en el Japón pero no hay pruebas claras de que la deflación haya terminado.
日本通货紧缩的压力减小,但还看
到通货紧缩
结束的确定迹象。
El Presidente interino: ¿Debo entender que la Asamblea General desea dar por terminado su examen del tema 150 del programa?
代理主席(以西班牙语发言):我是否可以认为大会愿意结束的议程项目150的审议?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦
代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。