词条纠错
X

continuar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

continuar 专八A1A2

音标:[konti'nwaɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 continuar 的动词变位

tr.-intr.
继续:
Después de un breve descanso continuamos la marcha. 稍休息之后我们继续前进.
El maestro continuó la lección que empezó ayer. 教员继续讲昨天开始课程.
(也用作不及物动词): Continúa el peligro de unanueva guerra mundial. 新世界大战危险依然存在.
Continúa lloviendo. 雨在下.
La puerta continúa ce­rrada. 门是关.
Continúa tan joven como siempre. 是那么年青.
Mi hermano continúa en el campo. 我兄弟在农村


|→ intr.-prnl.
伸延, 延续:
La frontera(se) continúa desde aquí hacia el oeste. 边界从这里一直往西.
El ferrocarril (se) continúa por el litoral. 铁路沿海岸伸延.

西 语 助 手 版 权 所 有
派生:

近义词:
proseguir,  seguir,  persistir,  perseverar,  seguir adelante,  mantenerse,  no dejar de,  pasar,  seguir su rumbo,  no desmayar,  permanecer,  continuar caminando,  durar,  insistir,  proceder,  progresar,  quedar,  aguantar,  ir,  no cejar,  porfiar,  seguir el paso,  seguir la marcha,  seguir su camino
llevar adelante,  continuar con,  mantener,  insistir en,  perseverar en,  prolongar,  seguir con,  dar viaje a
vivir,  no parar de,  quedarse
perdurar,  quedar en pie
continuar siendo,  permanecer siendo,  seguir siendo

反义词:
interrumpir,  intervenir,  entrometerse en una conversación,  interrumpir la conversación,  irrumpir en la conversación
perder,  perderse,  desaprovechar

El ferrocarril (se) continúa por el litoral.

铁路沿海岸伸延。

Después de un breve descanso continuamos la marcha.

休息之后我们继续前进。

Estoy cansada, no obstante, voy a continuar estudiando.

我累了,但是我是继续学习。

La frontera continúa desde aquí hacia el oeste.

边界从这里一直往西。

El nivel de la economía de China continúa subiendo.

济水平继续提升。

Si el embalse continúa a este ritmo,habrá agua abundante para el riego.

按照这个蓄水速度,那么灌溉用水就很充足了。

Continúan las labores de estabilización del sarcófago.

“掩所”工程稳定工作仍在继续。

Podemos continuar con la propuesta de Egipto.

我们可以采纳埃及建议。

La distribución continúa, tras considerables dificultades iniciales.

虽然起步维艰,但发放工作仍在进行中。

Tarea con la cual continuamos plenamente comprometidos.

作为领导人,我们有义务加倍努力来实现这些目标,力求改善全人类生活条件,建设一个所有人都更自由、更安全和免于痛苦世界——这是我们仍然充分致力完成一项任务。

Esa ayuda debe continuar con normas precisas.

这种援助必须持续不断,并符合具体规则。

Esta recomendación se aplica en forma continua.

这项建议执行工作持续进行。

Israel continúa construyendo el muro de separación.

以色列在继续修建隔离墙。

Debemos continuar el diálogo y construir consenso.

我们必须继续开展对话,争取建立共识。

Esas consultas continuarán durante todo el proceso.

在整个工作期间,将继续进行这种协商。

Conviene continuar la labor en la materia.

在这方面需要展开更多努力。

Esa situación no puede continuar en forma indefinida.

这种情况不能无休止地持续下去。

No se puede permitir que esta situación continúe.

决不能允许这种情况继续下去。

Mientras existan las armas nucleares continuarán las pesadillas.

只要核武器继续存在,这种梦魇就不会消失。

Sin embargo, los progresos deben continuar y expandirse.

然而,必须维持和扩大进展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuar 的西语例句

用户正在搜索


métrico, metrificación, metrificador, metrificar, metrista, metritis, metro, metro-, metrología, metromanía,

相似单词


contingentemente, contingible, continuación, continuador, continuamente, continuar, continuativo, continuidad, continuismo, continuista,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。