西汉-汉西词典Los precios del acero comenzaron a bajar.
钢价持续下降。
词条纠错
X
提示: 点击查看 comenzar 的动词变位
tr.-intr.
开始：
~un trabajo 开始一项工作.
La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939.第二次世界大战是一九三九年开始
.
Desde ayer comenzó a sentirse indispuesto.他
昨天起就觉得不舒服.
El conferenciante comenzó por hablar de los viajes de Colón. 报告
伦布航行讲起.
La construcción socialista de nuestro país comenzó por la rehabilitación de la economía nacional.我
社会主义建设是恢复国民经济开始.
谚语：Comienza y no acaba. 话匣子一打开就说个没完.
tr.-intr.
开始：
~un trabajo 开始一项工作.
La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939.第二次世界大战是一九三九年开始
.Desde ayer comenzó a sentirse indispuesto.他
昨天起就觉得不舒服.El conferenciante comenzó por hablar de los viajes de Colón. 报告
伦布航行讲起.La construcción socialista de nuestro país comenzó por la rehabilitación de la economía nacional.我
社会主义建设是恢复国民经济开始.谚语：Comienza y no acaba. 话匣子一打开就说个没完.
派生
- recomenzar tr.;intr. 再开始, 重新开始
- comienzo m. 开始
近义词
empezar, dar inicio, despegar, embarcarse, iniciar, ponerse en marcha, principiar, dar principio, echar a andar, dar comienzo, largardar curso a, dar comienzo a, dar inicio a, dar principio a, arrancar, emprender, originar, entamar
反义词
terminar, concluir, finalizar, poner fin a, acabar, ultimar, dar fin a, completar, parar, suspender, arrestar, cerrar la plana, concluir de, consumar, dar por terminado, dar término a, detener, poner punto final a, rematar, acabalar, echar la contera, epilogaracabar con, dar los últimos toques a, dar terminación a, finiquitar, poner coto a, poner término a
Es imprescindible comenzar a potenciar el talento individual.
开始提高个
才能是必
。
Comienzo a ver la luz al final de túnel.
在隧道末端我开始看到光。
Comenzó la carrera de cantante a los diez años.
十岁时她就开始了她歌手事业。
El encierro comenzó a las ocho de la mañana.
闭幕定在明天八点。
INE comenzara a elaborar esta estadística, en enero de 2008.
国家统计局在2008年一月份开始制定该统计。
Han comenzado ya las excavaciones para hacer el pozo.
他
已经开始挖土掘井。
Los funcionarios afganos ya han comenzado este proceso.
阿富汗官员已经开始这一进程。
Sin embargo, los jóvenes reconocen que su viaje apenas comienza.
但是，青年认识到，他
程刚刚开始。
Al ver que comenzaba el descenso de la fiebre se tranquilizó.
当看到开始退烧，他放心了。
El Japón felicita a la Corte por haber comenzado a funcionar.
日本祝贺国际刑院进入运作阶段。
En muchas de estas reformas puedo decir que hemos comenzado bien.
在许多这类改革中，我应当说，我有了一个良好开端。
En España,la Navidad comienza el 22 de diciembre,"el día de la lotería".
在西班牙，圣诞节通常
12月22日“彩票日”开始。
Algunos, como la Fiscalía, ya han comenzado sus operaciones preliminares y sustantivas.
其中诸如检察官办公室等机构已开始初步和实质性业务活动。
Esa labor debe continuar y ya ha comenzado a negociarse una nueva resolución.
这项工作需继续下去，有关新决议谈判已经开始。
Es vital que los dirigentes políticos comiencen a dialogar entre sí cuanto antes.
政治领导必须尽快开始相互对话。
En todos esos grupos, la desventaja comienza en los primeros años de vida.
所有这些群体都是在早年就开始处于不利地位。
El Gobierno de Unidad Nacional no ha comenzado aún el proceso nacional de reconciliación.
民族团结政府本身尚未开始全国和解进程。
La Asamblea decidió también que las sesiones de la mañana comenzaran a las 10.00 horas.
大会还决定上午会议应于上午10时开始。
Desde que comenzó el noviazgo, Juan y María se ven casi todos los días.
谈恋爱开始，胡安和玛利亚几乎天天见面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
用户正在搜索
朱笔, 朱顶雀, 朱红, 朱鹭, 朱门, 朱墨, 朱批, 朱漆, 朱漆大门, 朱漆木箱,
相似单词
comentariar, comentario, comentarista, comento, comenzante, comenzar, comepiojo, comer, comer en exceso, comerciable,
译
