词条纠错
X

despegar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

despegar B1

音标:[des̺pe'ɣaɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 despegar 的动词变位

tr.

1. 揭下:

~ un sello de un sobre 揭下信封上的邮票.

2. 拆下:

~ una manga 拆下一个袖子.

3. [墨西哥方言] 卸下(马)



|→ intr.

机).(多用作自复动词)


|→ prnl.

1. «de»【转】疏远,冷漠.
2.【转】«con» 不相配,不协调.
派生:

近义词:
levantar vuelo,  tomar vuelo,  alzar el vuelo,  zarpar,  arrancar,  despegar como cohete,  levantar el vuelo
ponerse en marcha,  comenzar,  echar a andar,  empezar,  dar inicio,  embarcarse,  iniciar,  largar
halar,  arrancar con fuerza,  quitar de un tirón,  desfijar
desencolar,  desengomar,  desprender,  separar,  desapegar,  desconectar,  destrabar,  desgomar,  disolver el pegamento a

反义词:
aterrizar,  tocar tierra,  tomar tierra,  posarse en tierra,  arribar en avión,  entrar volando,  llegar a tierra,  llegar en avión,  posarse en el suelo
pegar,  fijar,  unir,  atar,  ligar,  pegar con goma,  sujetar,  adherir,  atar juntos,  colgar,  encolar

El avión despegó hace diez minutos.

机十了。

Despegamos a las ocho.

我们8点

El helicóptero fue dotado de armamento y preparado por técnicos que se disponían a hacerlo despegar.

直升机上安装了武器,准备直升机的技师也上了机。

Dígase lo que se diga, estas últimas no parecen tener una concepción del desarrollo que pueda realmente ayudar a nuestros países a despegar.

不管怎么说,后者似乎对能真正帮助我们这些国家实现的发展没有概念。

El mismo día, una aeronave militar turca Cougar despegó del aeropuerto ilegal de Krini, violando las normas internacionales de tráfico aéreo y el espacio aéreo nacional de Nicosia, y sobrevoló las zonas ocupadas de Mesaoria y Ammochostos, antes de aterrizar en el mismo aeropuerto.

同一天,一架“美洲狮”型土耳其军用机从克里尼非法机场,违反国际航空条例,侵犯尼科西亚领空,越被占领的迈萨奥里亚和阿莫霍斯托斯地区,然后降落在同一机场。

Ese mismo día, dos aeronaves militares turcas de tipo desconocido despegaron del aeropuerto ilegal de Krini, violando las normas internacionales de tráfico aéreo y el espacio aéreo nacional de Nicosia, y sobrevolaron las zonas ocupadas de Mesaoria y Ammochostos antes de aterrizar en el mismo aeropuerto.

同一天,两架不明型号的土耳其军用机从克里尼非法机场,违反国际航空条例,侵犯尼科西亚领空,越被占领的迈萨奥里亚和阿莫霍斯托斯地区,然后降落在同一机场。

Uno de los ponentes comparó los obstáculos hallados para poner en funcionamiento el Comité de la resolución 1540, creado para informar sobre la aplicación de la resolución 1540 (2004), relativa a la no proliferación de armas nucleares, químicas y biológicas, con los que encuentra un aeroplano que intenta despegar con una carga muy pesada y delicada.

第1540号决议设立该委员会是为了报告关于不扩散核武器、化学武器和生物武器的第1540(2004)号决议的执行情况;一位评论员认为该委员会启动过程中遇到的障碍如同一架满载敏感货物的机在试图

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 despegar 的西语例句

用户正在搜索


索马里的, 索马里人, 索马里语, 索诺拉, 索赔, 索取, 索取抵押品, 索然, 索引, 索债,

相似单词


despedrar, despedregar, despegable, despegado, despegamiento, despegar, despego, despegue, despeinado, despeinar,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。