词条纠错
X

determinar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

determinar A1A2

音标:[deteɾmi'naɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 determinar 的动词变位

tr.

1. 决定; 使决定:

Determinamos celebrar una velada en la víspera del Año Nuevo. 我们决定除夕举行一个晚会.
La circunstancia lo determinó a cambiar de idea. 情况迫使他改变主意.


2. 规定:

Nuestra Constitución determina que los bienes públicos socialistas son inviolables. 我国宪法规定社会主义公共财产不可侵犯.

3. 确定; 限定:

~ la fecha < el lugar>del torneo 确定比赛日期<地点>.
~ una línea política 确定政治路线.
El ser determina la conciencia. 存在决定意识.


4. 推断:

No llegó a ~quién lo había buscado. 他断定不了谁找过他.

5. 测定:

~la cabida de la presa 测定水库容量.

6. 造成, 招

La negligencia determinó esa pérdida. 粗心那次损失原因.

7. 【法】 断决.


|→prnl
«a» 决定, 决心.
www.frhelper.com 版 权 所 有
派生:

近义词:
decidir,  resolver,  disponer,  imponer,  regir,  acordar,  establecer,  dejar asentado,  dirimir,  estipular,  fijar,  juzgar,  puntualizar,  condicionar,  proveer,  ubicar
delimitar,  demarcar,  circunscribir,  confinar,  definir,  acotar,  amojonar,  balizar,  deslindar,  limitar,  enmarcar,  poner marcas en,  acordelar,  jalonar,  marcar,  mojonar
elegir,  animarse a,  decidirse a,  decidirse por,  empeñarse en,  encapricharse por,  hacerse el propósito de,  optar por,  resolverse a
verificar,  averiguar,  investigar,  revisar,  asegurarse de,  cerciorarse de,  determinar con precisión,  pegar una revisada a
pactar
dar lugar a,  ocasionar,  atraer,  irrogar,  causar,  generar,  producir,  provocar,  rentar,  acarrear,  dar motivo a,  dar pie a,  hacer,  inducir,  inspirar,  llevar a,  meter,  motivar,  originar,  propiciar,  rendir,  mover,  necesitar,  procurar,  reportar

Toda cultura pertenece a una clase determinada.

一切文化都属于一定阶级.

Queda por determinar la criminalidad de los hechos.

这些行为犯罪性质有待商榷。

Toda calidad se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber calidad.

任何质量都表现为一定数量, 没有数量也就没有质量。

El médico determinará la duración de dicha licencia.

应该由医生来决定这种临时免除工作持续时间。

Sin embargo, no corresponde al Comité determinar este asunto.

然而,这并不属于委员会确定事务。

Sin embargo, se consideró imposible determinar su efecto in abstracto.

然而,大家感到不可能抽象地确定这类条款影响。

En tercer lugar se sitúan otras causas sin determinar.

据第三位其他不确定病况。

El subprograma de inscripción determina quién tiene derecho a los servicios.

享受此种服务资格由登记次级方案决定。

El Gabinete de Ministros determina las categorías de cualificaciones ocupacionales.

职业资格分类由国务会议决定

Las cuotas de los nuevos Estados Partes se determinarán trimestralmente.

新缔约国缴款应按季度计算。

Ello determinaría que la planificación y la presupuestación fueran plurianuales.

这就需要多年规划和预算编制。

La competitividad es determinada por factores tanto reales como monetarios.

竞争力既取决于实际因素,也取决于货币因素。

Determinar la viabilidad y sostenibilidad de dicho programa a escala nacional.

在全国范围内确立实施此种方案可行性和可持续性。

Dada la baja tasa de respuesta, era difícil determinar las tendencias.

由于答复很少,所以就很难确定相关趋势。

Cada institución tiene características únicas que determinan su viabilidad y eficacia.

每种体制都有其特点,决定了其可行性和有效性。

¿Qué factores se considerarán al determinar los efectos en la competencia?

在确定竞争影响时将考虑哪些因素?

La Comisión de Cuotas determinará los distintos umbrales que deben aplicarse.

所用门槛值,由会费委员会决定。

La primera etapa consiste en determinar los principios pertinentes del DIH.

第一步力争查明相关国际人道主义法原则。

Según la información disponible es difícil determinar el número exacto de muertes.

也使得难以根据掌握资料估计确切死亡人数。

¿Qué criterios se aplicarán para determinar si una empresa está siendo deficiente?

将采用何种标准确定某个企业否即将破产?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 determinar 的西语例句

用户正在搜索


mirra, mirrado, mirranga, mirrauste, mirria, mirrino, mirruña, mirsináceo, mirtáceo, mirtenal,

相似单词


determinable, determinación, determinadamente, determinado, determinante, determinar, determinativo, determinismo, determinista, detersivo,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。