词条纠错
X

rayar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

rayar 专八B2

音标:[ra'ʝaɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 rayar 的动词变位

tr.

1. (在某物) 线:

~ el papel 在线.

2. 勾掉, 掉(字句) .
3. (在字句下面) 重点线.
4. [墨西哥方言]发放; 领取(薪饷) .
5. [中美洲方言]用马刺刺(马) .


|→ intr.

1. «con» 毗邻, 接壤.
2. «en, con» 相似, 相近:

Eso raya en lo increíble <con la imbecilidad>. 那简直令人难以置信<近乎愚蠢>.

3. «alba,día, luz, sol» 出现, 显现:
Raya el alba. 天已晓.

4. 【转】 冒尖, 突出.
5. [根廷方言](马) 突然停住.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生
  • subrayar   tr. (在文字下面)加着重线, 强调
  • pararrayos   m. 避雷针
  • rayado   m. 有条纹的, 有来复线的的
  • rayo   m. 闪电
  • raya   f.  线条, 条纹, 边界, 边线, 鳐鱼

近义词
raspar,  dejar marcas en,  hacer muescas a,  hacer muescas en,  marcar,  mellar,  rasguñar,  rozar
cubrir de rayas,  dibujar una línea en,  vetear,  varetear
dar comienzo a,  dar curso a,  dar inicio a,  dar principio a,  empezar,  iniciar,  emprender,  entablar,  principiar,  incoar,  entamar,  largar
recibir el pago,  ser pagado,  cobrar
dar la paga
fastidiar,  incomodar,  molestar,  disturbar,  jorobar,  dar candela,  dar murga,  estomagar,  incordiar,  manganear,  mosconear,  contrariar,  enojar,  hastiar,  meterse con,  abroncar,  airar,  causar disgusto a,  causar molestia,  dar jaqueca,  dar lata a,  dar molestia,  dar problemas,  estorbar,  malhumorar,  vejar,  acedar,  amolar,  asar,  cargar,  dar remoquete a,  desazonar,  desgraciar,  encocorar,  importunar,  majadear,  reventar,  fregar,  cabrear,  chimar,  chinchar,  chingar,  enchinchar,  joder

反义词
terminar,  concluir,  dar fin a,  finalizar,  acabar,  consumar,  cumplir a cabalidad,  dar cima a,  rematar,  completar,  perfeccionar,  realizar,  complementar,  culminar,  cumplir,  dar cumbre a,  dar el cierre final a,  dar término a,  efectuar,  finiquitar,  llenar a cabalidad,  llevar a buen fin,  llevar a su término,  llevar a término,  poner el toque final a,  ultimar,  acabalar,  dar la puntilla a,  rebañar

联想词
rozar擦;pintar绘,;romper,撕;estropear损坏;barrer扫;pisar踩;dañar损伤;limpiar使清洁,使干净;cortar切;exagerar夸张;destrozar碎;

Por el contrario, hemos escuchado en este salón intervenciones de tono amenazante y agresivo y otras que rayan en el insulto.

而我们在大会堂所听到的一直是威胁和侵略性的发言,包括一些接近于污辱性发言。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rayar 的西语例句

用户正在搜索


公开, 公开的, 公开地, 公开竞标, 公开肯定, 公开声明, 公开市场, 公开信, 公开信奉基督教者, 公开宣布,

相似单词


rayadillo, rayado, rayador, rayadora, rayano, rayar, rayero, ráyido, ráyidos, rayo,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。