词条纠错
X

suspender

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

suspender 专八A1A2

音标:[s̺us̺pen'deɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 suspender 的动词变位


tr.

1.«de» 使悬起,使挂起,使吊起:

Suspendimos los faroles del alero. 我们把灯笼挂在屋檐上.

2.中止,中断,暂停:

~ las obras del puente 中断大桥工程.
Suspendieron la reunión por cinco minutos. 他们休会五分钟.
Han suspendido el trabajo hasta nueva orden. 他们停工待命.
(也用作自复动词):Se suspendió momentáneamente la respiración. 他暂时停止了呼吸.


3.推迟,使改期,使延缓.

(也用作自复动词):Se han suspendido las elecciones. 选举暂缓举行.

4.使停职,使停薪,使停止享受(某种权利)
~ a uno de empleo 暂停某人的职务
~ a uno de sueldo 停发某人工

5.(中)给(某人)不格分数:

Le han suspendido en tres asignaturas. 他三格.

6.(学生等)未取得...的格成绩
He suspendido las matemáticas. 我的数学成绩不格.

7.使惊呆,使愕然,使愣住(也用作自复动词)

La actuación del violinista suspendió a todo público. 小提琴手的演奏使全体听众为之倾倒。
Eso me tiene suspendido. 这使我很惊奇。

|→prnl.
【骑】(马)直立. 西 语 助 手 版 权 所 有
派生:
  • suspenso   m. adj.悬挂着的,格的,吊着的,中止的;不
  • suspensión   f. 悬挂, 中止, 暂停, 愣住, 停职, 停薪, 悬浮状态, 悬挂装置
  • suspensivo   adj. 中止

近义词:
discontinuar,  interrumpir,  parar,  levantar,  prorrogar,  aplazar,  concluir,  terminar,  arrestar,  cesar,  dejar en suspenso,  dejar sin acabar,  descontinuar,  detener,  diferir,  retener
cancelar,  anular,  abolir,  abortar,  cancelar antes de su fecha,  invalidar,  revocar,  rescindir
colgar,  guindar
suspender del trabajo,  dar de mano,  correr del trabajo,  despedir,  echar,  correr,  dejar cesante,  dejar sin trabajo,  despedir de un trabajo,  despedir del trabajo,  cortar el rabo
cesar de,  dejar de,  dejarse de,  parar de,  poner freno a
expulsar de la escuela,  suspender de la escuela

反义词:
continuar con,  seguir con,  continuar,  llevar adelante,  mantener,  prolongar
descolgar,  desenganchar,  desengarzar
contratar,  enganchar,  dar empleo a,  emplear,  alquilar los servicios de,  contratar los servicios de,  incorporar,  dar trabajo,  alistar,  alquilar,  dar ocupación a,  enrolar,  llamar a filas,  llamar al servicio militar,  pactar,  poner bajo planilla,  reclutar,  ajustar,  conchabar

¿Cómo puedes suspender la asignatura de Historia?

你怎么会历史格呢?

Debido al accidente, tengo que suspender mi participación en varios desfiles.

由于这场事故,我不得不中断我的时装表演。

Suspender una gira es como si la Volskwagen dejara de fabricar coches.

暂停旅游业就像大众汽车停止生产汽车

La profesora vio cómo copiaba de una chuleta y le suspendió el examen.

教授看到他作弊,给了他不格。

Suspendieron la reunión por diez minutos.

他们休会十分钟。

Suspendieron la reunión por cinco minutos.

他们停止会议休息五分钟

Suspendí el inglés y la química.

我英语和化学了不格。

La Comisión puede suspenderse por 15 minutos.

审议委员会可以暂停会议15分钟。

De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.

没有人反对,现在暂停会议。

Propongo que, al amparo del artículo 33, suspendamos esta sesión.

根据规则第33条,我建议暂停本次会议。

[f) Suspender los derechos y privilegios que se derivan del Convenio;]

[(f) 暂停享有《公约》所赋予的权利和特权;]

El Presidente de la Comisión propone que se suspenda la sesión.

委员会主席提议会议暂停。

La desconexión de un concursante no suspenderá, en principio, la subasta.

竞拍人断线并不一定导致拍卖程序的中止。

El régimen legal brasileño permite suspender la subasta por otros motivos.

巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖。

Ahora voy a suspender la sesión por no más de 15 minutos.

现在我暂停会议,但最多不超过15分钟。

No obstante, los acontecimientos de noviembre último han llevado a suspender estos planes.

不过,去年11月的事件使计划暂停。

Lamentablemente, por diversas razones, esos miembros del personal tuvieron que suspender su participación.

令人遗憾的是,由于种种原因,这批工作人员不得不中止学业。

Esa persona afirmó que había sido suspendida del techo y golpeada repetidas veces.

他说,他一再被吊在天花板上殴打。

Por tanto, el Organismo puede dar directrices al concesionario o incluso suspender su licencia.

因此,管理局可向领照人下达指令或甚至暂停其执照。

Se suspende la sesión a las 16.40 horas y se reanuda a las 17.10 horas.

下午4时40分会议暂停,5时10分复会

声明:以上例句根据互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 suspender 的西语例句

用户正在搜索


escoplo, escopolamina, escópufe, escora, escoraje, escorar, escorbútico, escorbuto, escorchapín, escorchar,

相似单词


suscritor, susidio, susoayá, susodicho, suspec-, suspender, suspendido, suspense, suspensión, suspensivo,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。