词条纠错
X

ultimar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

ultimar

音标:[ulti'maɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 ultimar 的动词变位

tr.

1.结束, 完成:

Están ultimando los preparativos para el congreso. 他们正在结束大会工作.

2.(经过谈判)最后达成, 最后签订(协议).
3.[智利方言] 结果(垂危人).
西 语 助 手
派生:

近义词:
realizar,  concluir,  finalizar,  terminar,  cumplir,  ejecutar,  acabar,  cumplir a cabalidad,  completar,  hacer,  llevar a cabo,  cumplir con,  dar fin a,  efectuar,  llenar a cabalidad,  cumplimentar,  desempeñar,  poner fin a,  colmar,  consumar,  dar cima a,  dar por terminado,  llenar,  materializar,  observar,  oficiar,  rematar,  satisfacer,  llevar a efecto,  lograr,  ocasionar,  perfeccionar,  accionar,  cerrar la plana,  complementar,  concluir de,  concretar,  cristalizar,  culminar,  dar los últimos toques a,  dar término a,  llevar a término,  operar,  poner punto final a,  tramitar,  acabalar,  echar la contera,  epilogar,  perpetrar
dar muerte,  asesinar,  fusilar,  liquidar,  matar,  aniquilar,  echarse al pico,  acabar con,  ajusticiar,  arrebatar la vida,  fulminar,  mandar al otro mundo,  pasar a cuchillo,  pasar por las armas,  quitar la vida,  segar la vida,  achinar,  cortar la hebra de la vida,  dar cuenta de,  mandar al carnero,  trucidar,  echar al pico,  apiolar,  echarse a,  quebrar,  sembrar

反义词:
empezar,  dar comienzo a,  comenzar,  dar inicio a,  iniciar,  emprender,  principiar,  dar curso a,  dar principio a,  arrancar,  originar,  entablar,  inaugurar,  poner en marcha,  incoar,  rayar,  entamar,  largar

Le encontré frío en la ultima entrevista.

我们上时,他态度冷淡。

Tailandia está ultimando los procedimientos nacionales con miras al protocolo adicional.

泰国正在为此附加议定书最后完成国内程序。

A tal efecto, Tailandia está ultimando los procedimientos nacionales de ratificación.

为此目,泰国正在完成国内批程序。

Las Naciones Unidas están dispuestas a ayudar a ultimar las negociaciones.

联合国已作好协助完成最后阶段谈判

Además, se alienta a los Estados partes a ultimar con el OIEA el Protocolo Adicional.

条约鼓励缔约国与原子能机构缔结《附加议定书》。

El informe se ha ultimado teniendo en cuenta las observaciones recibidas de los participantes.

报告是根据与会者提出最后定稿

Acojo con beneplácito esas iniciativas e insto a que se ultimen y aprueben pronto.

我对这些举措表示欢迎,并促请尽早最后确定这些则并加以批

Queda por delante una fase difícil hasta que los Estados Miembros ultimen el concepto.

在会员国最后确定这个概念时候,摆在前将是一个困难阶段。

Ultimar con éxito los preparativos de la cumbre supone un reto para todos nosotros.

做好首脑会工作,是当前各方一项共同使命,极富挑战性。

En dicha decisión se ultimaron las normas del mecanismo para un desarrollo no contaminante.

上述决定最后确定了清洁发展机制规则。

Un tercer grupo de 10 países indicaron que necesitarían más tiempo para ultimar sus programas.

另有10个国家报告说,它们需要更多时间来完成其国家行动方案。

Además, la secretaría está ultimando dos documentos sobre este tema que se publicarán en breve.

秘书处近期还将印发关于这一题目两份文件,目前正处于最后定稿阶段,第一份文件审查若干非洲、亚洲、北美洲和南美洲港口执行该规则经验。

El plan ya se ha preparado y sólo falta que lo examinen y ultimen las oficinas interesadas.

项目计划草案已经编成,正在等待各不同有关部门加以审查和最后定稿。

8.5 En el procedimiento de decisión 3.8.1, modifíquese el ultimo apartado para que diga

5 在判定逻辑3.8.1中,将开头为“单接触之后……”第二个方框之后末尾改为:

El proyecto de informe de la misión se está ultimando y se debatirá entre los miembros del Consejo.

现在正在确定代表团报告最后草案,将在安理会各成员之间讨论该草案。

Se están ultimando todos los componentes principales del programa trienal de modernización de las instalaciones de la FNUOS.

为期三年观察员部队设施更新计划所有主要部分都已进入收尾阶段。

Está previsto que la constitución de los equipos se ultime una vez establecido el Gobierno de Unidad Nacional.

预计,各小组将在民族团结政府成立后建立。

La Asamblea debe ultimar la tramitación del proyecto de ley sobre el Instituto Judicial de Kosovo (objetivo prioritario).

设立科索沃司法研究所法律草案需要获得议会批(优先事项)。

Los estudios de la Comisión Europea sobre el sector público de Bosnia y Herzegovina no se han ultimado aún.

欧盟委员会对波斯尼亚和黑塞哥维那公共部门审查尚未完成。

Se esperaba que este proceso ya estaría ultimado en la actualidad, pero Banja Luka sigue yendo a la zaga.

原本希望这一进程到现在就可以结束,但班加卢卡继续拖了后腿。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ultimar 的西语例句

用户正在搜索


, 响板, 响鼻, 响彻, 响彻山谷, 响得吓人的, 响动, 响度, 响箭, 响亮,

相似单词


ulteriormente, ultilogo, ultima ratio, ultimación, últimamente, ultimar, ultimato, ultimátum, ultimátun, ultimidad,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。