Tenía sed y tomaba el agua a una vez.
他口渴，
口气把水都喝完了。
果.城市.杯啤酒.口酒暖和下身子. 保姆.位英语教师. 所 <一套> 房子.辆车.艘船. 旅馆.城市在河对岸的部分另有名字. 
止.張相.景致.镜头 <一个场面>. 群孩子.电话 <一个讲话>.切工作中我们都以人民的利益为出发点.
，取
：
路.. 般含谴责之意，用于指对等交换的恩惠] 有来有往.Tenía sed y tomaba el agua a una vez.
他口渴，口气把水都喝完了。
Este es el lugar ideal para tomar el globo aerostático.
这里是乘坐热气球的理想地。
Tomaron una muestra de agua para estudiar los organismos de esa zona del lago.
对湖水进行了采样以研究这
湖泊的生物。
Vamos a tomar una copa para celebrar su ascenso en el trabajo.
我们去喝杯来庆祝他的工作晋升吧。
Para curarse tiene que tomar dosis masiva de un medicamento.
为了痊愈她得吃大剂量的药。
Estoy sediento y tengo muchas ganas de tomar agua.
我口渴特别想喝水。
Tomé al anciano de la mano para ayudarlo a cruzar la calle.
我拉着老人的手带着他过马路。
Tomar las tabletas es un método para evitar el insomnio.
吃药是种避免失眠的方法。
El plenario es el ámbito oficial para tomar decisiones.
全体大会是做出官方决议的地方。
Examinen la situación y después tomen una decisión.
请诸位审查情况后再做决定。
No se puede tomar una determinación sin el consenso de todos los aquí presentes.
不经过全体在场人的同意不能做出决定。
En verano es delicioso tomar el aperitivo en una terraza.
夏天在露天咖啡馆吃饭很不
。
Tenemos que tomar medidas para proteger el medio ambiente.
我们应该采取措施来保护环境。
A este ritmo, tomaría 12,5 meses vender todo ese inventario.
以这种速度，会在12.5月内卖掉所有库存。
El nuevo alcalde tomará posición este viernes.
新市长将在本周五上任。
Tomó parte en esa acción por solidaridad con sus compañeros.
他参加了那行动以表示对同志们的支持。
Influyócon un amigo suyo para que tomara el camino revolu- cionario.
他影响了他的朋友， 使他上革命路。
Hay que tomar medidas correspondientes a cada circunstancia concreta.
要针对具体情况采取适当的措施.
Es una moda tomar el sol en la playa de arena.
在沙滩晒日光浴是当下的种时尚。
Tomé el tren al anochecer y amanecí en Nanjing.
我傍晚上了火车, 天亮就到了南京.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
