Los padres siembran y los hijos recogerán el fruto.
父母出力,儿女受益。
Los padres siembran y los hijos recogerán el fruto.
父母出力,儿女受益。
Recoge el toldo de la terraza.
你把阳台上遮蓬收起来。
Voy a recoger a un amigo.
要去接一个朋友。
Se recogió el pelo con una cinta .
她用带子把头发束好。
Recogió dinero para la campaña benéfica.
他为慈善事业募集钱款。
Ya es tiempo de recoger los tempranos.
到了收获早熟作物候了。
Recoge tus cosas.
把你东西都收拾起来。
Al ver llegar a sus padres, los niños se precipitaron a recoger los juguetes dispersados por el suelo.
一见爸爸妈妈回来了,孩子急忙取收拾散落在地上玩具。
Está encargado de recoger fondos.
他负责集资。
Recogí los papeles que el viento había desparramado.
把被风吹散
纸收在一起.
Él recoge las platas después de la comida
他在餐后收拾起银质餐具.
En el lago del parque hay una lancha que usan para recoger la suciedad.
在公园湖里有一只清理脏物
小船。
El agua pluvial se recoge en el aljibe.
雨水收集在蓄水池中。
Recoge los enredos que hay encima de la mesa.
你把桌子上零碎东西收拾起来.
Se inclinó para recoger el papel del suelo.
他弯腰去拾地上纸。
Voy al banco a recoger mi nueva tarjeta de crédito.
要去银行拿
新
银行卡。
No olvides venir para pagar la reserva y recoger el resguardo.
您别忘了来付预定房费和拿收据。
En ciertas condiciones, se permita recoger plantas o capturar animales salvajes, aunque para ello se necesitaba una autorización.
在某些条件下,采集植物或捕捉野生动物是允许,但需经批准。
El ROPOS lleva dos cámaras de vídeo, dos brazos robóticos para tomar muestras de rocas u organismos, botellas para recoger muestras de agua, una caja para recoger muestras biológicas y preservarlas a presión y temperatura in situ, un tomamuestras de succión para aspirar sedimentos y organismos y un tomamuestras de agua especializado para los fluidos hidrotermales.
“ROPOS”号装备有两台摄像机、两个用于采集岩石或生物样品机械臂、用于收集水样
瓶子、一个用于收集生物样品并以现场温压加以保存
盒子、一个可吸取沉积物和生物
真空采样器以及一个专门用于收集热液
水样采集器。
Todos los datos se refieren a personas, excepto el personal externo, cuyos datos se recogen como equivalentes en puestos de tiempo completo.
所有数据均指人员,但记录为专职同等资历外部人员除外。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向
们指正。