recoger 常用词专八A1A2

Ya es tiempo de recoger los tempranos.

到了获早熟作物时候了。

Se recogió el pelo con una cinta .

她带子把头发束好。

Se inclinó para recoger el papel del suelo.

他弯腰去拾地上纸。

El agua pluvial se recoge en el aljibe.

雨集在蓄池中。

Recoge los enredos que hay encima de la mesa.

把桌子上零碎东西拾起来.

Los padres siembran y los hijos recogerán el fruto.

父母出力，儿女受益。

Recogí los papeles que el viento había desparramado.

我把被风吹散纸在一起.

Voy al banco a recoger mi nueva tarjeta de crédito.

我要去银行拿我新银行卡。

No olvides venir para pagar la reserva y recoger el resguardo.

您别忘了来付预定房费和拿据。

Recogió en su sombrero las llaves que le arrojé desde la ventana.

他帽子接住了我从窗口扔下去钥匙.

Se sugirió que los gastos de la evaluación se recogieran en planes de trabajo.

有人建议，评价费应列入工作计划内。

Esto debe incluir medidas concretas para recoger y destruir las armas ilícitas y excedentarias.

应该包括关于缴和处置非法和剩余武器具体措施。

En el lago del parque hay una lancha que usan para recoger la suciedad.

在公园湖里有一只清理脏物小船。

Recogió dinero para la campaña benéfica.

他为慈善事业募集钱款。

Voy a recoger a un amigo.

我要去接一个朋友。

Recoge el toldo de la terraza.

把阳台上遮蓬起来。

También se recogió información de otras fuentes.

另外，还从其他来源集一些补充资料。

Este espíritu se recoge en la legislación mexicana.

一点已载入墨西哥法律。

Se realizaron tres registros y se recogieron siete objetos.

进行了3次搜查，缴获7件证据。

Se prevé recoger otros textos en ulteriores volúmenes de la serie CLOUT.

预计其他法规将载入随后各卷法规判例法。