词条纠错
X

ponerse

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

ponerse 专八常用词

音标:[po'neɾs̺e] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
prnl.
1. 穿,戴;打扮
例句:
Se puso el abrigo.
他穿上大衣。

2. (太阳等)沉落,隐没
例句:
En invierno el sol se pone antes de las seis.
冬天六点以前太阳就落了。

3. 《a》开始
短语:
ponerse a escribir:动手

搭配:
ponerse a bien con uno:友好,和睦相处
ponerse a mal con uno:和某人不和

Tiene que ponerse tres inyecciones en días sucesivos.

他要连着三天每天注射一针。

Después de ponerse el bañador, entró en la piscina.

穿上泳衣后,他进入了游泳池。

Cruzó el río para ponerse en comunicación con la guerrilla.

他游过河去和游击队取得联系。

El enlace hizo todo lo posible para ponerse en contacto con los guerrilleros.

交通员想方设法要和游击队取得联系.

Le dejo mi tarjeta por si decide ponerse de nuevo en contacto con nuestra empresa.

给您我的名片,以便您回来同我公司联系。

Debe ponerse coto al reclutamiento de niños soldados.

结束对儿童士兵的征募。

Deben ponerse en práctica las enseñanzas de esas experiencias.

应当推广此类工作中的经验。

Debe ponerse fin a la impunidad ante actos graves de violencia.

停止从事严重暴力行动而逍遥法外的情况。

También debía ponerse fin a la impunidad en esos casos de violencia.

终止施行此类暴力而不受惩罚的现象。

Todos los asociados e interesados deben ponerse a la altura de sus compromisos.

所有的伙伴和利益有关者必履行它们的承诺。

Reiteramos nuestra opinión de que debe ponerse fin a estas violaciones del espacio aéreo.

此类侵犯领空行为必停止。

Los Estados Unidos intentan ponerse en contacto con China para que ésta mejore su historial.

同中一道改善其人权记录。

No obstante, advirtieron de que con ello podría ponerse en peligro el proceso de consultas.

但是它们警告,这样做会危害协商进程。

Le gusta ponerse pantalones vaqueros.

他喜欢穿牛仔裤。

La presupuestación basada en los resultados y la reforma de la gestión deben ponerse en práctica.

应实行成果预算制并实施管理改革。

Desde esa perspectiva, debería ponerse fin a la impunidad de los autores de crímenes contra los niños.

在这方面,我们必结束对儿童犯下罪行的人的有罪不罚现象。

Debe ponerse fin a toda asistencia nuclear que reciba tal Estado, bilateralmente o por conducto del OIEA.

通过双边方式或通过原子能机构向这种家提供的所有核援助都应停止。

Los PCB, los PCT y los PBB deberían ponerse fuera de servicio y eliminarse de manera ambientalmente racional.

应以无害环境的方式停用和处置多氯联苯、多氯三联苯和多溴联苯。

Estoy en vías de determinar qué otras categorías de información podrían ponerse regularmente a disposición de los interesados.

我正在研究是否有其他种类的资料可例行提供给会员

Debe ponerse fin a las imágenes sombrías y penosas de seres humanos afectados por estas pequeñas armas de destrucción.

我们人类同胞遭受这些“小规模毁灭性武器”危害的苦难必结束。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ponerse 的西语例句

用户正在搜索


栗树, 栗子, 栗子树, 砾石, , 粒度, 粒化, 粒选, 粒状, 粒子,

相似单词


poner las iniciales, poner nervioso, poner nuevo nombre a, poner por los suelos, poner un bozal a, ponerse, ponerse al frente de, ponerse crujiente, ponerse elegante, ponerse en camino,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。