词条纠错
X

actuar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

actuar A1A2

音标:[ak'twaɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 actuar 的动词变位

tr.

1. 使行动, 使活动:

~ un mecanismo 开动机器.

2. 消化, 吸收.
3. 领会, 明白. (自复动词)


|→ intr.

1. 行动:

no saber cómo ~ 不知所措.

2. «como,de» 充任 (职务) ;起 …

~ de secretario 担任秘书.
una medicina que actúa como calmante 起镇静的药.

3. 演出.
4. «en» (在大学论文答辩中) 进行答辩.
5. 【法】诉讼.

西 语 助 手 版 权 所 有
派生:

近义词:
hacer la comedia,  estar fingiendo,  fingir,  hacer teatro,  simular
comportarse,  portarse,  quedar
hacer algo,  tomar acción,  mover un dedo,  obrar,  proceder,  tomar medidas,  echar mano,  meter mano,  tomar cartas,  tomar cartas en el asunto
representar


义词:
prescindir,  abstenerse

Actuaban en una escena bien iluminada .

他们在灯光明亮的舞台上表演

Actuó de nexo entre los dos equipos.

他充当两队之间的联络

En esa película actúan unos dos mil extras.

在那部电影中有二千来名群众演员。

Debes dejar de actuar de forma tan tonta.

你必须停止你愚蠢的行为。

Es una persona madura que siempre actúa con equidad.

一位老成之行事公正。

Este reconstituyente actúa como un gran despertador del apetito.

这个滋补品会使胃口大开。

El director actuó con nobleza y reconoció que se había equivocado.

主任风格高,承认自己弄错了。

Debemos actuar, y actuar con rapidez, frente al flagelo del subdesarrollo.

鉴于不发达祸患的存在,我们必须采取行动,而且应立即采取行动。

Lo que debemos hacer ahora es actuar y nada más que actuar.

现在需要的除了行动,还行动。

Al judaísmo no le interesan los credos ortodoxos, sino cómo la persona actúa.

对信奉犹太教的来说,他们对信奉什么教不在乎,他们只在意那个怎么做

La verdad es la verdad y la tenemos que aprovechar para actuar correctamente.

事实就事实,我们必须利它进行正确的行动。

Tres motivos por los cuales, después de escuchar la verdad, debemos actuar, y actuar ahora.

有三个理由能说明为何我们在听到这一真实描绘之后必须采取行动,而且必须现在就采取行动。

Sin embargo, no actuamos en el vacío.

,我们并不在真空中行动。

Las dos partes deben actuar con moderación.

巴以双方都应实行最大限度的克制。

Actuando todos juntos, nuestro éxito está garantizado.

只要大家齐心协力,我们定能成功。

El PNUMA actúa de Tesorero del Fondo.

环境规划署负责基金的财务。

Necesitamos ahora actuar con la misma urgencia.

现在,我们需要同样紧迫地行动起来。

Si las mujeres actúan unidas, acabarán por triunfar.

通过采取联合行动,妇女必将取得最后的胜利。

La Autoridad Palestina debe tener voluntad de actuar.

巴勒斯坦权力机构必须拿出采取行动的意愿。

Ha llegado el momento de que todos actuemos.

现在我们大家行动的时候了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 actuar 的西语例句

用户正在搜索


agradecido, agradecimiento, agrado, agrafe, agrafia, ágrafo, agramadera, agramador, agramaduras, agramar,

相似单词


actualismo, actualización, actualizar, actualmente, actuante, actuar, actuarial, actuario, acuache, acuadrillar,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。