西汉-汉西词典
Hemos venido todo lo deprisa que hemos podido.
我们已经
得不可能再快了。
词条纠错
X
提示: 点击查看 haber 的动词变位
aux.
1. 和过去分词连用构成复合时态，表示完成
动作
2.«de» 一定，必定：
He de luchar hasta el final de mi vida por realizar el comunismo. 我决心为实现共产主义奋斗终生.
Ha de llegar el día en que se acabe con la explotación del hombre por el hombre en todo el mundo. 在全世界消灭人剥削人
现象日子一定会到
.
|→ tr.
1.【古】有:
Hubo dos hijos. 他原有
个儿子.
2. 拿到，抓到：
Lee cuantos libros puede ~ sobre la agricultura. 凡是农业书籍，只要能到手他都看.
多用作过去分词：El saboteador fue habido in fraganti. 破坏分子被当场抓住.
|→impers.
1. 有；存在；进行，发生 [只用单数，其陈述式现在时形式为 hay]：
En las afueras de Beijing hay muchas fábricas. 北京郊区有许多工厂.
Había cincuenta personas en la reunión. 有五十人参加了会议.
Ayer hubo una sesión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional.
天人大常委会开了会.
[口语中有时也用其他人称和复数，如：Habíamos cinco para ese trabajo. 我们五个人做了那个工作.]
2.【古】在…之前：
Poco tiempo ha. 不久前.
|→ prnl.
表现.
|→ m.
1. 财产，资产.
2. 优点，长处：
Tiene en su ~ la modestia. 谦虚是他优点.
3.【簿记】贷方.
4. pl. 薪水，报酬.
~ monedado
现金.
¡Bien haya …！
但愿…有好报！
como hay pocos / de lo que no hay
有，
.
~selas con uno
【口】争吵；作对；对付.
hay <hubo, habrá> que
应该，必须：
Hay que poner el énfasis del trabajo médico y sanitario en las zonas rurales. 要把医疗卫生工作重点放到农村去.
hay … y …
【口】有各式各样，有千差万别：
Hay coches y coches. 车和车可不一样.
Hay padres y padres. 有各种各样父母.
no ~ (nada) como … para
只有…才，没有比… 更能：
No hay como recordar los sufrimientos de la vieja sociedad para palpitar la felicidad de hoy. 只有不忘过去苦，才能感到今日甜.
no ~ otro (como …)para
没有人（比…）更能.
no ~ por donde coger <dejar> a uno
一无是处，毫无可取之处.
no ~ quien le <te> tosa
没人赶得上他 <你>.
no ~ tal
没有那种事情.
(Y) No hay más.
别再强辩了.
¿Que hay?
1. 你好!
2. 你有什么事情？
3. 你怎么了？
que no hay <había> más que pedir
好得不能再好.
aux.
1. 和过去分词连用构成复合时态，表示完成
动作2.«de» 一定，必定：
He de luchar hasta el final de mi vida por realizar el comunismo. 我决心为实现共产主义奋斗终生.
Ha de llegar el día en que se acabe con la explotación del hombre por el hombre en todo el mundo. 在全世界消灭人剥削人
现象日子一定会到.|→ tr.
1.【古】有:
Hubo dos hijos. 他原
有个儿子.2. 拿到，抓到：
Lee cuantos libros puede ~ sobre la agricultura. 凡是农业书籍，只要能到手他都看.
多用作过去分词：El saboteador fue habido in fraganti. 破坏分子被当场抓住.
|→impers.
1. 有；存在；进行，发生 [只用单数，其陈述式现在时
形式为 hay]：En las afueras de Beijing hay muchas fábricas. 北京郊区有许多工厂.
Había cincuenta personas en la reunión. 有五十人参加了会议.
Ayer hubo una sesión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional.
天人大常委会开了会.[口语中有时也用其他人称和复数，如：Habíamos cinco para ese trabajo. 我们五个人做了那个工作.]
2.【古】在…之前：
Poco tiempo ha. 不久前.
|→ prnl.
表现.
|→ m.
1. 财产，资产.
2. 优点，长处：
Tiene en su ~ la modestia. 谦虚是他
优点.3.【簿记】贷方.
4. pl. 薪水，报酬.
~ monedado
现金.
¡Bien haya …！
但愿…有好报！
como hay pocos / de lo que no hay
有，.~selas con uno
【口】争吵；作对；对付.
hay <hubo, habrá> que
应该，必须：
Hay que poner el énfasis del trabajo médico y sanitario en las zonas rurales. 要把医疗卫生工作
重点放到农村去.hay … y …
【口】有各式各样
，有千差万别：Hay coches y coches. 车和车可不一样.
Hay padres y padres. 有各种各样
父母.no ~ (nada) como … para
只有…才，没有比… 更能：
No hay como recordar los sufrimientos de la vieja sociedad para palpitar la felicidad de hoy. 只有不忘过去
苦，才能感到今日甜.no ~ otro (como …)para
没有人（比…）更能.
no ~ por donde coger <dejar> a uno
一无是处，毫无可取之处.
no ~ quien le <te> tosa
没人赶得上他 <你>.
no ~ tal
没有那种事情.
(Y) No hay más.
别再强辩了.
¿Que hay?
1. 你好!
2. 你有什么事情？
3. 你怎么了？
que no hay <había> más que pedir
好得不能再好
.Se habrá picado porque no hemos ido a despedirle.
他准是因为我们没有去送他而生气了。
Habían tratado de sellar la paz con Gorg,,pero todo había sido en vano.
他们曾试图和Gorg和平共处,但所有一切都是徒劳。
Habría sido el primero en llegar si no le hubieran faltado fuerzas al final.
若不是最后没劲了，他本会得第一。
Siento por haber abusado de su tiempo.
很抱歉，浪费了您时间。
Hemos ganado no poco con el cambio.
我们从这一变化中受益不浅。
Este año hemos tenido una peste manzanas.
今年我们苹果多得成灾。
Lo que nos había dicho salió verdad.
他对我们说话结果是真。
Me atribuyeron palabras que no había dicho.
他们把我没说过话当成是我说。
Ha habido mucha animación en el mercado.
市场上一片热闹景象。
Este mes nos hemos quedado en descubierto.
这个月账目出现了赤字。
En la calle había un escándalo impresionante.
那是大街上有许多人在哄闹。
Hemos decidido hacer un recorrido por Europa.
我们打算环游欧洲。
Nos contó atropelladamente lo que había ocurrido.
他匆忙地给我们讲了发生事。
Había una balsa cerca de la cabaña.
茅屋附近有一个池塘。
Había conservado la virginidad hasta su matrimonio.
结婚前她一直保持着处子之身。
Lo que habías visto fue un espejismo.
你刚看到是海市蜃楼
Me vengaré de ti por haberme engañado.
你骗了我，我可是要报复。
Pidieron en planta lo que habían dicho.
履行他们诺言。
Hemos superado diferentes dificultades en ese trabajo.
在那一工作中我们克服了各种各样困难
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
大溜, 大楼, 大陆, 大陆的, 大陆架, 大陆性的, 大路, 大律师, 大略, 大妈,
相似单词
habar, habascón, habeas, hábeas corpus, habénula, haber, háber, haber acabado, haberío, habichuela,
译
