词条纠错
X

resultar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

resultar 专八

音标:[res̺ul'taɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 resultar 的动词变位


intr.

1. 结果; 结果是; 最后变成:

El experimento no ha resultado como esperábamos. 试验没达到我们预期的结果.
El pacto ha resultado en beneficio de todos. 那项条约结果对大家处.
La casa resultó pequeña. 房子结果小了.
Los esfuerzos no resultaron vanos. 努力结果没有白费.
Resulta que no se ha enterado de lo sucedido. 结果他还不知道发生了什么事情.
Ahora resulta que el culpable soy yo 现到头来我成了罪魁祸首.
Lo que nos ha dicho resulta (ser) una broma. 他跟我们说的不过是一个玩笑.
La persona de quien hablabas tanto resulta un viejo conocido mío. 你常提的那个人结果是我的一个老相识.
El traje resultó una birria. 那衣服变得非常滑稽可笑.


2. «de» 发生, 产生:

Del encuentro resultaron muchos heridos. 冲突造成了许多人受伤.
Lo que resulta de todo lo que me dijo es que no tiene ganas de venir. 他对我说的归结起来就是他不想来.


3. «a; en» 花费:

Resultan unos con otros a una suma considerable. 这样那样加一起花了一大笔钱.
El viaje nos resultó en unos quinientos yuanes. 那次旅行我们花了将近五百元.


4. 上算, 合算:

Resulta comprar lo más caro. 买贵的合算.
No resulta comer a la carta. 点菜吃不上算.


5. 合适, 合宜:

Esa cortina resulta bien en la habitación. 那个窗帘和房间相配.
Su capacidad no resulta con su cargo. 他的能力不足以称职.


6. 反弹, 弹回.
欧 路 软 件
派生:

近义词:
ocurrir,  hacerse realidad,  suceder,  acaecer,  acontecer,  devenir,  estar haciéndose realidad,  llegar a funcionar,  llegar a pasar,  llegar a ser realidad,  resultar bien,  resultar cierto,  resultar verdadero,  sobrevenir,  transcurrir
venir a ser,  declararse ser,  resultar ser,  transcender ser

quedarse,  volverse,  quedar
llegar a,  venir a,  acertar a,  confirmar,  demostrar,  manifestar,  mostrar,  probar
salir,  trabajar
dar resultado

Su descabellada acción resultará un grave accidente.

他荒唐的行为会造成一个严重的事故。

Su estilo poético resultaba romántico y atractivo.

他诗一般的风格非常的有吸引力。

Creo que su información resultó enormemente inútil.

我觉得她的消息没什么用

Los turrones resultan deliciosos acompañados por vinos espumosos.

杏仁糖佐以气泡酒是相当美味的。

El acueducto no resultó dañado en la inundación.

水渠没有洪水中被破坏。

La humedad ambiente hacía que el calor resultara sofocante.

炎热蒸烤使得空气湿度加大,让人感觉气闷。

La preparación resultó más divertida que la misma velada.

准备工作比晚会本身更有趣。

Resultó que el valioso cuadro sólo era una reproducción.

结果是这幅贵重的画作竟然只是一个复制品。

Ese trabajo resultó cien veces más difícil de lo que suponía.

那个工作结果比我想象的要难一百倍

El músico armonizó una melodía popular que resultó un gran éxito.

这位音乐家创作了这脍炙人口的旋律,获得了巨大的成功。

La población maya resultó especialmente afectada por los duros tratos del ejército.

玛雅人最受军队虐待

El General resultó ileso, pero murió un guardaespaldas y 21 personas resultaron heridas.

杜斯塔姆将军幸免伤害,但一名保镖死亡,21人受伤。

Los efectos resultaron ser negativos en general.

总的看法是,这些影响大多是不利的。

Varias personas desaparecidas resultaron estar en prisión.

办事处发现一些失踪者实际上是被拘留。

Esto debería resultar muy alentador para las empresas.

这应该使企业觉得舒适。

La selección de indicadores resultó una tarea difícil.

指示数的选择确实是一项具有挑战性的工作。

Esperamos que nuestro ejemplo resulte útil para otros Estados.

我们希望我们的例子能对其他国家有助益。

Sus observaciones, ideas y propuestas nos resultan muy provechosas.

它们的评论、构想和提议对我们非常有益。

No cree que el nuevo párrafo propuesto resulte controvertido.

他认为对拟议的新增段落不会有争议。

Los grupos de discusión resultaron particularmente exitosos e informativos.

重点小组的讨论特别成功,从中取得了大量 资料。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 resultar 的西语例句

用户正在搜索


contraindicación, contraindicado, contraindicante, contraindicar, contrairritación, contralar, contralecho, contralecho (a), contralisios, contralmirante,

相似单词


resuelto, resulta, resultado, resultando, resultante, resultar, resumbruno, resumen, resumidamente, resumidero,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。