词条纠错
X

pretender

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

pretender 专八

音标:[pɾeten'deɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 pretender 的动词变位

tr.

1. 企图, 希望, 力求:

Pretende convencerme. 企图说服我.
Pretendemos que el trabajo termine lo más pronto posible. 我们力争让这项工作尽快完成.


2. 奢望, 幻想:
Pretenden haber llegado a la cima. 们本来希望登上山顶.
Ese discurso, que pretende ser trascendental, no es más que una repetición de lo ya dicho. 那篇讲话, 本来想要有些分量, 可实际上不过一些陈词滥调.
Pretende que su ejercicio será el mejor de todos. 幻想使自己的答卷能够的.


3. 谋求(职位).
4. 追求(女) .
Es helper cop yright
义词:
perseguir,  andar tras de,  ir tras de,  aspirar a,  buscar,  dar ganas de,  desear,  ir a buscar,  ir tras,  querer,  seguir,  seguir a,  tener ganas de,  andar en busca de,  andar tras,  antojarse por,  apetecer,  estar en busca de,  estar hambriento de,  estar sediento de,  estar tras,  ir en busca de,  ir en pos de,  partir en busca de,  salir en pos de,  venir en busca de,  hipar por,  roncar,  roncar el culo,  roncar la gana
demandar,  exigir,  reclamar,  cobrar,  pedir en juicio
intentar,  tener la intención de,  tratar de,  dar la gana,  pensar,  poner empeño en,  procurar,  ansiar,  antojarse,  dar la real gana,  dar la regalada gana,  estar con ánimo de,  estar en ánimo de,  estar tratando de,  hacer algo por,  hacer por,  hacer un intento de,  probar,  probar a,  tener el deseo de,  tener en mente,  tener en perspectiva,  tener intención de,  tener voluntad de,  tratar de lograr,  proponerse a,  tantear
cortejar,  arrullar,  enamorar,  hacer la corte,  obsequiar,  requerir de amores,  adamar,  arrastrar el ala,  galantear,  gallardear
fingir,  simular,  figurar,  afectar,  alegar,  aparentar
deber de,  estar supuesto a

义词:
conceder,  conferir,  impartir,  dar,  otorgar,  donar,  obsequiar,  dotar,  abastecer,  entregar,  ofrecer,  proveer,  suministrar,  surtir,  administrar,  aportar,  brindar,  dispensar,  proporcionar,  suplir,  contribuir,  ofrendar
decir la verdad,  hablar francamente,  hablar sin rodeos,  hablar con franqueza,  aclarar la verdad,  confesar todo,  hablar claramente,  hablar sin ambages,  sincerarse

No pretendo hacer nada en perjuicio tuyo.

我不想做任何有损于你的事情.

Por fin agarró el destino que pretendía.

终于弄到了所谋求的职位。

Pretendía comprarse un vehículo para hacerse independiente.

为了独立想为自己买辆交通工具

Pretende que su ejercicio será el mejor de todos.

幻想使自己的答卷能够的.

Pretendemos que el trabajo termine lo más pronto posible.

我们力争让这项工作尽快完成.

Siguiendo un modelo hipotético, el gobierno pretende implementar reformas fiscales.

按照理论上的样板,政府正在计划采取实际的改革措施。

La famosa actriz pretende lanzar un perfume con su nombre.

这位女明星打算推出一款以她名字命名的香水。

Pretendía envolverme en un negocio sucio.

企图让我卷入那场肮脏的交易中。

Pretenden haber llegado a la cima.

们本来希望登上山顶.

Este informe pretende ser un informe de síntesis.

本报告要对她以前的工作作一个综合性概括。

Las investigaciones pretenden encontrar respuestas a esta pregunta.

这次研究的目的就对这个问题做出回答。

Con esa medida pretenden imponer un apartheid nuclear.

它们这样做想在核问题上实施隔离。

El Gobierno cubano no es una víctima como pretende.

古巴政府并非象其声称的那样,受害者。

No se pretende dar una definición jurídica exhaustiva de ese derecho.

准则草案无意对饮水和卫生设施权提出详尽明确的法律定义。

Realmente no pretendo sumarme a este debate, pero quisiera algunas aclaraciones.

我本来并不希望加入这个讨论,但我只想得到澄清。

No se pretende que los bosques vuelvan a su condición original.

其目的并在于恢复过去的处女林。

No pretendamos que las Naciones Unidas sean relevantes si creamos espacios excluyentes.

让我们不要假装认为,如果我们创造排它空间,联合国就会切合实际。

Las Reformas en el Sector de la Educación pretenden resolver esos problemas.

教育部门的改革方案正在试图解决这些问题。

Pretende asimismo reglamentar su difusión a extranjeros durante su estancia en la India.

《法令》还寻求管理这些技术和专门知识向印度境内的外国的流动。

Se pretende conseguir tanto la preservación como el impulso a un lenguaje musical.

它不仅旨在保存,还鼓励音乐的语言。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pretender 的西语例句

用户正在搜索


盐坨子, 盐枭, 盐性的, 盐业, 盐釉, 盐浴, 盐沼, 盐质, 盐渍土, ,

相似单词


pretal, prét-á-porter, pretarso, pretencioso, pretendencia, pretender, pretendido, pretendiente, pretensión, pretensioso,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。