词条纠错
X

desear

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

desear 专八A1A2

音标:[des̺e'aɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 desear 的动词变位

tr.

1. , 希望, 渴望:

Deseamos ser útiles a la patria. 我们愿意成为对祖国有用的人.

2. 得到, 希望实现:

Deseamos la prosperidad de la patria. 我们希望祖国繁荣.
Los pueblos oprimidos desean su emancipación. 被压迫人民解放.
Deseamos que la modernización socialista se realice lo más pronto posible. 我们希望社会主义现代化尽早实现.


3. 祝愿:

~a uno Feliz Año Nuevo 祝某人新年愉快.
~a uno un buen viaje 祝某人一路平安.
Deseo que aprenda mucho de los obreros de la fábrica. 希望你能向那个厂的工人学到许多东西.


4. 对(某人) 产生肉欲.


de ~
参见 deseable.

dejar algo bastante que ~
完美, 很足, 有缺.

no dejar nada que ~
完美无缺.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生:

近义词:
querer,  antojarse por,  anhelar,  desear ardientemente,  ansiar,  apetecer,  suspirar por,  tener ansias de,  hipar por,  ambicionar,  dar ganas de,  envidiar,  pretender,  tener deseo de,  tener ganas de,  antojarse,  codiciar,  estar hambriento de,  estar sediento de,  llorar por,  rabiar por,  sentir nostalgia por,  tener afán por,  acodiciar,  lampar,  pirrarse de,  tener hipo por,  roncar,  roncar el culo,  roncar la gana,  tener sincio de
tener el deseo de,  sentir anhelo por,  tener muchos deseos de,  perecerse por,  añorar,  arder de deseos de,  arder en deseos de,  desear con vehemencia,  echar de menos,  estar deseoso de,  interesarse en,  morirse por,  tener deseos de,  venir en gana

反义词:
desdeñar,  despreciar,  menospreciar,  subestimar,  considerar como poca cosa,  desestimar,  mirar con desprecio,  tener en poco,  infravalorar,  quitar importancia a,  desapreciar,  quitar valor a,  restar importancia a,  desvalorar,  hacer mala cara a,  minimizar la importancia de,  mirar por encima del hombro,  tener a menos,  tener en menos,  torcer las narices a,  aborrecer,  no hacer caso de,  no prestar atención a,  no tomar en cuenta,  pasar por alto,  rechazar,  abominar,  declinar,  dejar de lado,  despreciar frívolamente,  fruncir la cara a,  hacer caso omiso de,  hacer poco caso a,  hacer una mueca de desprecio a,  ignorar,  minimizar,  pensar menos de,  prescindir de,  tratar con desprecio,  valorar menos de la cuenta,  ver despectivamente,  hacer abstracción de,  hacer ascos a,  hacer ascos de,  tener por no puesto,  festinar
odiar,  repugnar,  detestar,  disgustar mucho,  repudiar

Desean disfrutar de la misericordia de Dios.

他们得到上帝的怜悯。

Se desea una niñera con buenos informes.

找一个反映好的保姆。

Yo también estoy deseando ir a Colombia.

去哥伦比亚呀

Desea visitar la Gran Muralla china otro día.

哪天去参观一下长城

La emigración no es una situación deseada por nadie.

希望过那种移民生活。

El poeta desea expresar sus sentimientos por medio del poema.

诗人通过诗歌来表达他的感

Esto permite encontrar con facilidad la página web que se desea ver.

这令人很容易找到浏览的网页

Lo que desprecias hoy, es lo que desearían para mañana los que murieron ayer.

你所浪费的今天是昨天死去的人奢望的明天。

Deseamos obtener un préstamo garantizado por sus existencias de libros tanto encuadernados como en rústica.

我们以公司库存的精装书和平装书作为担保申请贷款。

El mundo desea invertir en nuestras potencialidades.

世界希望投资于我们的潜力。

Los patrocinadores desean revisar oralmente el texto.

提案国希望对案文进行口头订正。

Desea saber si esa información es correcta.

知道这一消息是否准确。

Deseamos subrayar en particular los siguientes elementos.

我们应该特别强调一下几个因素。

Guatemala le desea una eficaz y venturosa gestión.

危地马拉祝你取得圆满成功。

De hecho, desearíamos ser parte de ese acuerdo.

我们当然希望成为这一协定的一部分。

Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.

它希望投票反对拟议修订。

Por último, desea alquilar computadoras al arrendador A.

最后,ABC希望从出租人A处租赁某些计算机设备。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea lo mismo?

我是否可以认为大会希望这样做?

Considera que e Comité desea aprobar el programa.

他认为委员会希望批准该方案。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo?

我是否可以认为大会希望这样做?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desear 的西语例句

用户正在搜索


以身许国, 以身殉职, 以身作则, 以示区别, 以手示意, 以书面形式确立, 以太, 以退为进, 以外, 以往,

相似单词


desdolomitización, desdorar(se), desdoro, desdoroso, deseable, desear, desebar, desecación, desecador, desecamiento,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。