词条纠错
X

desear

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

desear 专八A1A2

音标:[des̺e'aɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 desear 的动词变位

tr.

1. 想, 要, 希望, 渴望:

Deseamos ser útiles a la patria. 我们愿意成为对祖国有用的人.

2. 要求, 想, 希望实现:

Deseamos la prosperidad de la patria. 我们希望祖国繁荣.
Los pueblos oprimidos desean su emancipación. 被压迫人民要求解放.
Deseamos que la modernización socialista se realice lo más pronto posible. 我们希望社会主义现代化尽早实现.


3. 祝愿:

~a uno Feliz Año Nuevo 祝某人新年愉快.
~a uno un buen viaje 祝某人一路平安.
Deseo que aprenda mucho de los obreros de la fábrica. 希望你能向那个厂的工人学许多东西.


4. 对(某人) 产生欲.


de ~
参见 deseable.

dejar algo bastante que ~
很不完美, 很不足, 有缺陷.

no dejar nada que ~
完美无缺.
派生

近义词
querer,  antojarse por,  anhelar,  desear ardientemente,  ansiar,  apetecer,  suspirar por,  tener ansias de,  hipar por,  ambicionar,  dar ganas de,  envidiar,  pretender,  tener deseo de,  tener ganas de,  antojarse,  codiciar,  estar hambriento de,  estar sediento de,  llorar por,  rabiar por,  sentir nostalgia por,  tener afán por,  acodiciar,  lampar,  pirrarse de,  tener hipo por,  roncar,  roncar el culo,  roncar la gana,  tener sincio de
tener el deseo de,  sentir anhelo por,  tener muchos deseos de,  perecerse por,  añorar,  arder de deseos de,  arder en deseos de,  desear con vehemencia,  echar de menos,  estar deseoso de,  interesarse en,  morirse por,  tener deseos de,  venir en gana

反义词
desdeñar,  despreciar,  menospreciar,  subestimar,  considerar como poca cosa,  desestimar,  mirar con desprecio,  tener en poco,  infravalorar,  quitar importancia a,  desapreciar,  quitar valor a,  restar importancia a,  desvalorar,  hacer mala cara a,  minimizar la importancia de,  mirar por encima del hombro,  tener a menos,  tener en menos,  torcer las narices a,  aborrecer,  no hacer caso de,  no prestar atención a,  no tomar en cuenta,  pasar por alto,  rechazar,  abominar,  declinar,  dejar de lado,  despreciar frívolamente,  fruncir la cara a,  hacer caso omiso de,  hacer poco caso a,  hacer una mueca de desprecio a,  ignorar,  minimizar,  pensar menos de,  prescindir de,  tratar con desprecio,  valorar menos de la cuenta,  ver despectivamente,  hacer abstracción de,  hacer ascos a,  hacer ascos de,  tener por no puesto,  festinar
odiar,  repugnar,  detestar,  disgustar mucho,  repudiar

联想词
querer爱;esperar希望;pensar想;temer害怕,担心,怀疑;sentir感觉;creer相信;dejar放下;extrañar驱逐,流放,使惊奇,想念,怀念;envidiar妒忌;preferir偏爱,宁愿,胜过;agradecer感激;

Desean disfrutar de la misericordia de Dios.

他们帝的怜悯。

Se desea una niñera con buenos informes.

找一个反映好的保姆。

Deseo que disfruten de una agradable estancia en China.

希望你们在中国过的愉快。

La emigración no es una situación deseada por nadie.

谁也不希望过那种移民生活。

Considera que e Comité desea aprobar el programa.

他认为委员会希望批准该方案。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea lo mismo?

我是否可以认为大会也希望这样做?

La Comisión tal vez desee tomar nota del informe.

委员会不妨注意这份报告。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo?

我是否可以认为大会也希望这样做?

¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo mismo?

我是否可以认为大会也希望这样做?

Entiende que la conferencia desea acceder a estas solicitudes.

他认为本次大会希望同意这些申请。

Cree entender que el Comité desea acceder a esas solicitudes.

他认为委员会希望批准这些请求。

Considera que el Comité desea que así se haga.

他认为委员会希望相应地开展工作。

¿Puedo considerar que la Comisión desea proceder de esa manera?

我是否可以认为委员会希望这样做?

La Comisión tal vez desee tomar nota de su contenido.

委员会不妨注意其内容。

La Comisión tal vez desee debatir otros asuntos, según proceda.

工作组似宜酌情讨论其他事项。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de esa manera?

我是否可以认为委员会希望这样做?

La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe.

执行局不妨注意这一报告。

De no haber objeciones, entenderá que el Comité desea aprobarlo.

如没有异议,他将认为委员会希望通过这一议程。

¿Puedo considerar que la Asamblea General desea hacer lo mismo?

我是否可以认为大会也希望这样做?

¿Puedo entender que la Asamblea General desea hacer lo mismo?

我是否可以认为大会也希望这样做?

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desear 的西语例句

用户正在搜索


作保, 作报告, 作弊, 作弊的, 作壁上观, 作标记, 作别, 作不懈的努力, 作操, 作出巨大牺牲,

相似单词


desdorar, desdorarse, desdoro, desdoroso, deseable, desear, desebar, desecación, desecador, desecamiento,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。