词条纠错
X

apetecer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

apetecer 专八A1A2

音标:[apete'θeɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 apetecer 的动词变位

tr.

1. 望,渴望,希望:

Apetezco una máquina de escribir. 我渴望得到一架打字机.

2. 追求:

No apetece honores ni riquezas. 不追求名利.

|→ intr.

1. 使,使愿意:

Me apetece ser un obrero petrolero. 我一名油工人.

2. 激起欲望,使垂涎:

Me apetece un té bien caliente. 我真喝一杯热茶.
派生:

近义词:
dar ganas de,  dar la gana,  querer,  tener ganas de,  ansiar,  antojarse,  antojarse por,  dar la real gana,  dar la regalada gana,  estar con ánimo de,  estar en ánimo de,  pretender,  tener el deseo de,  roncar,  roncar el culo,  roncar la gana
desear,  tener deseo de,  anhelar,  aspirar a,  estar deseoso de,  extrañar,  añorar,  desalmarse por,  echar de menos,  penar por,  suspirar por,  tener ansias de,  acodiciar,  alampar por,  despulsarse por,  hipar por,  pirrarse de,  tener hipo por,  tener sincio de
agradar,  caer bien,  caer muy bien,  disfrutar de,  encantar,  gustar,  simpatizar,  dar mucho gusto,  saber bien,  satisfacer,  sentir simpatía hacia,  sentir simpatía por,  cuadrar
sentar bien,  venir bien


反义词:
desdeñar,  despreciar,  menospreciar,  subestimar,  considerar como poca cosa,  desestimar,  mirar con desprecio,  tener en poco,  infravalorar,  quitar importancia a,  desapreciar,  quitar valor a,  restar importancia a,  desvalorar,  hacer mala cara a,  minimizar la importancia de,  mirar por encima del hombro,  tener a menos,  tener en menos,  torcer las narices a,  aborrecer,  no hacer caso de,  no prestar atención a,  no tomar en cuenta,  pasar por alto,  rechazar,  abominar,  declinar,  dejar de lado,  despreciar frívolamente,  fruncir la cara a,  hacer caso omiso de,  hacer poco caso a,  hacer una mueca de desprecio a,  ignorar,  minimizar,  pensar menos de,  prescindir de,  tratar con desprecio,  valorar menos de la cuenta,  ver despectivamente,  hacer abstracción de,  hacer ascos a,  hacer ascos de,  tener por no puesto,  festinar
disgustar,  desagradar,  no gustar,  odiar,  caer mal,  chocar,  displacer,  malquerer,  mirar con mala cara,  no gustar de,  no hacer ninguna gracia,  no tener simpatía a,  repugnar,  tener antipatía a,  tener aversión a,  tener tema a,  podrir,  pudrir
dar fastidio,  sentar mal

Me apetece ser un obrero petrolero.

一名油工人。

Me apetece ser obrero petrolero.

一个油工人。

Apetezco una máquina de escribir.

我渴望得到一架打字机

No apetece honores ni riquezas.

不追求名利。

Aunque los tres pilares mencionados más arriba están presentes en la mayoría de las resoluciones del Consejo de Seguridad, con distinto grado de preeminencia según la situación concreta de cada país, su aplicación no siempre logra los resultados apetecidos.

安全理事会大多数决议都列入了上述三个支柱,而且根据具体国家情况,对其给予了不同程度,但是,执行这些措施不总是成功

Para ser eficaz y tener el efecto apetecido, la ayuda para el comercio no debería generar nueva deuda ni verse lastrada por condiciones adicionales y debería enfocar las necesidades de desarrollo a largo plazo en vez de responder a crisis de las balanzas de pagos que requieran medidas provisionales de ajuste.

要使贸易援助有效果并能产生有利影响,它就既不能造成债务又不能受条件约束羁绊,而且应该采用长远方法处理发展需求,而不是用暂时性整措施应对国际收支冲击。

Se describe asimismo la forma en que las estrategias del programa deberían conducir, con criterio realista, a la obtención de los resultados esperados; los recursos ordinarios y de otra fuente que harán falta; las asociaciones que serán de importancia crítica para lograr los resultados apetecidos y los arreglos de gestión del programa, incluidos los mecanismos de seguimiento y evaluación.

它将说明方案战略应如何以切合实际方式导致取得预期成果;所需经常资源和其他资源;对于取得成果具有关键作用伙伴关系;以及各种方案管理安排,包括监测和评价机制。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 apetecer 的西语例句

用户正在搜索


timócrata, timocrático, timol, timolflaleína, timón, timona, timonear, timonel, timonera, timonero,

相似单词


apestillar, apestoso, apétala, apétalo, apetecedor, apetecer, apetecible, apetencia, apetite, apetitivo,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。