词条纠错
X

suscitar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

suscitar

音标:[s̺us̺θi'taɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 suscitar 的动词变位

tr.
《comentario, discusión, escándalo; dificultad; interés, sospecha, curiosidad; antipatía》 引起,激起. www.francochinois.com 版 权 所 有
派生:

近义词:
provocar,  causar,  desencadenar,  dar lugar a,  ocasionar,  dar pie a,  despertar,  efectuar,  originar,  concitar,  generar,  acarrear,  armar,  arrastrar,  atraer,  concretar,  dar motivo a,  dar origen a,  detonar,  encender,  entrañar,  implicar,  inducir,  inspirar,  labrar,  llevar a,  motivar,  mover,  operar,  producir,  producir como respuesta,  propiciar,  ser un factor provocante para,  evocar,  soliviantar

反义词:
impedir,  prevenir,  imposibilitar,  estorbar,  conjurar,  dificultar,  echar por tierra,  frustrar,  obstar,  bloquear,  obstaculizar,  embarazar,  poner barreras a,  embargar,  empecer,  alejar,  atrasar,  entorpecer,  evitar,  interferir,  obstruir,  poner fin a,  prohibir,  retrasar,  coartar,  dejar con un palmo de narices,  detener,  estancar,  estropear,  hacer fracasar,  inhibir,  poner trabas a,  vedar,  atorar,  entretener,  obviar,  segar,  entrabar

Según se informa, la misión suscitó reacciones divergentes.

据报,调查团得到了不同反应。

La creación de esa Comisión suscitaría grandes esperanzas.

设立这样一个委将使人产生很大希望。

La propuesta suscitó diversas observaciones sobre su redacción.

者对该项建议提出了各种意见。

Sin embargo, ello ha suscitado graves preocupaciones fiscales.

然而,这引起了严重财政问题。

En los debates ulteriores, se suscitaron las siguientes cuestiones.

在随后讨论中,提出了下列问题。

En el debate ulterior se suscitaron las siguientes cuestiones.

在接下来讨论中,与者提出了以下问题。

El razonamiento de las fuentes francesas suscita algunas cuestiones.

法文著作内载论据产生一些问题。

Recurrir a esta categoría suscita sin embargo determinados problemas.

不过诉诸此类条约确实产生某些问题。

Mis observaciones suscitaron un intenso debate entre los Miembros.

发言在中引起了激烈辩论。

Los aniversarios suscitan recuerdos del pasado y proyecciones para el futuro.

纪念活动使人回忆历史,展望未来。

La protección de civiles sigue suscitando preocupación en todo el Sudán.

在整个苏丹,保护平民仍然是一个令人关切问题。

Así pues, el proyecto de convención puede suscitar obstáculos de procedimiento inoportunos.

因此,公约草案可能产生一些不适当程序障碍。

El acoso del personal de las ONG sigue también suscitando profunda preocupación.

对非政府组织人骚扰仍令人严重关切。

En el debate ulterior entre los participantes se suscitaron las siguientes cuestiones.

在与者随后讨论中,与者提出了下列问题。

El final de la guerra fría suscitó muchas esperanzas de paz y seguridad.

冷战结束引起了人们对和平与安全很多希望。

Además, las condiciones penitenciarias suscitan preocupación en cuanto a su salud y bienestar.

此外,监狱条件令人担心她们身心健康。

Los tratados deben contener además disposiciones para resolver las controversias que suscite su aplicación.

此种条约应当列入在其执行方面解决争端规定。

Así pues, este aspecto del proyecto no suscita dificultades sino de carácter puntual.

在这方面对草案没有什么异议。

La situación humanitaria en muchas partes de la subregión sigue suscitando gran inquietud.

次区域许多地区人道主义情况仍然令人十分担忧。

Los servicios de distribución suscitan preocupaciones acerca de la integración horizontal y vertical.

服务分销已经引起了横向和纵向一体化方面关切。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 suscitar 的西语例句

用户正在搜索


前赴后继, 前功尽弃, 前后, 前后矛盾, 前后矛盾的, 前呼后拥, 前襟门, 前进, 前进的, 前景,

相似单词


sus, suscepción, susceptibilidad, susceptible, suscitación, suscitar, suscribir, suscribirse, suscrición, suscripción,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。