词条纠错
X

surgir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

surgir 专八

音标:[s̺uɾ'χiɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 surgir 的动词变位

intr.

1.喷出,冒出:

Surgen manantiales por todas partes en ese lugar. 那个地方到泉水.

2.出现,涌现:
Una luz surgió de repente a lo lejos. 远突然出现了一点亮光.
Han surgido nuevas dificultades en nuestro trabajo. 我们的工作又出现了新的困.
La idea surgió en mi cabeza cuando hablaba con él. 他谈话的时侯我脑袋里产生了那个想法.
En la construcción socialista han surgido miles de héroes y trabajadores ejemplares. 社会主义建设中涌现出了成千上万的英雄模范.


3.耸立,矗立:
La torre de televisión surge entre árboles frondosos. 电视塔耸立茂密的树丛中.

4.【海】停泊,抛锚. 西 语 助 手
近义词:
ocurrir,  suceder,  acontecer,  devenir,  llegar a pasar,  salir a colación,  sobrevenir,  aparecer,  pasar,  tener lugar,  aparecer de pronto,  darse el caso,  surgir de pronto,  tomar lugar,  avenir,  supervenir,  volver,  acaecer,  advenir,  aparecer de repente,  aparecer para discusión,  aparecer súbitamente,  aparecerse de pronto,  asomar de repente,  presentarse,  salir a luz,  salir a relucir,  surgir de repente,  transcurrir,  tener verificativo
emerger,  sobresalir,  campear,  descollar,  despuntar,  destacar,  ser el ejemplo,  ser prominente,  gallear,  poner el mingo,  ascender,  avanzar,  proceder,  progresar,  prosperar,  adelantar,  brillar,  dar la nota,  dar la pauta,  dar lo mejor,  hacer progresos,  llamar la atención,  rayar a gran altura,  resaltar,  salir fuera de lo común,  tomar importancia,  dar tres y raya,  primorear
asomar,  hacer aparición,  elevarse,  hacerse presente,  aflorar,  brotar,  salir a flote,  salir a la superficie,  surgir a la vista,  cristalizar,  hacer eclosión
pasar a,  ocurrir a,  pasar con,  ser de,  suceder a
salir a chorro,  salir a chorros,  salir en chorro,  saltar a la vista,  brotar desde adentro,  correr a chorro,  lanzar el chorro,  levantarse,  salir a borbotones,  prorrumpir

反义词:
refluir

Un chorro surgía de entre las rocas.

岩石间涌出一股水。

De la familia han surgido muchos músicos.

这个家族里出了很多个音乐家。

La torre de televisión surge entre árboles frondosos.

电视塔耸立茂密的树丛中。

Sus canciones parecen surgir de un corazón dolorido.

他的歌曲好像从痛苦的内心里发出的。

Surgen manantiales por todas partes en ese lugar.

那个地方到泉水。

Una luz surgió de repente a lo lejos.

突然出现了一点亮光。

Surgieron complicaciones y tuvimos que aplazar el viaje.

由于出现了一些困,我们不得不推迟旅行。

El rock surgió con fuerza en la década de los sesenta.

摇滚六十年代出现。

Esperamos que no surjan nuevas dificultades.

我们希望不要出现新的困了。

Con ese entendimiento común las soluciones comunes surgirán.

有了共同理解,才能有共同解决办法。

Surgieron movimientos clandestinos, y tuvieron lugar intentonas golpistas.

出现了秘密运动,发生了若干次政变。

Sin suficiente preparación y coordinación podrían surgir problemas.

没有足够的准备与合作,就会有各种问题。

Cuando cayó el fascismo, surgieron las Naciones Unidas.

随着法西斯主义倒下去,联合国站起来。

Entonces surgió la idea de que teníamos un conjunto.

接着就有了我们达成了一揽子的说法。

Luego fueron surgiendo los currículos especializados en temas indígenas.

随后出现了关于土著问题的特别课程。

Han surgido nuevas amenazas, sin que hayan desaparecido las antiguas.

新的威胁出现了,而另一些更长久的威胁还

A pesar de todo ello, los conflictos surgen y persisten.

然而,各种冲突仍爆发持续。

Surgieron presiones significativas sobre los precios en otras economías subregionales.

次区域的其他经济体出现了较大的物价压力。

Pueden surgir problemas cuando los niños se reúnen con sus familias.

儿童与家人团聚后可能出现问题。

Por otro lado, surgió un nuevo sentir de esperanza y optimismo.

与此同时,人们也出现了新的希望乐观意识。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 surgir 的西语例句

用户正在搜索


pallasita, pallaso, palleta, pallete, pallón, palma, palmada, palmar, palmarés, palmario,

相似单词


sureste, surfing, surfista, surgidero, surgimiento, surgir, surgir amenazadoramente, suri, suriano, suriar,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。