词条纠错
X

plantear

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

plantear 专八B2

音标:[plante'aɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 plantear 的动词变位

tr.
1.提出:
~ un problema 提出问题.
~ una tarea 提出项任务.
~ una consigna 提出号.


2.挑起,引起:
Tú planteaste la discusión.你挑起了这场争论.

3.(在做某件事情之前)考虑,筹划.
4.设立,建立确立(机 构、制度、等).


|→ intr.
【古】哭泣,抽泣,呻吟. 西 语 助 手
派生:

近义词:
proponer,  presentar,  exponer,  poner sobre la mesa,  adelantar,  ofrecer como alternativa,  sacar a colación,  sugerir,  argumentar,  aventurar,  debatir,  enunciar,  poner a la vista,  poner sobre el tapete,  preguntar,  sacar a relucir,  traer a colación,  discutir,  mencionar,  someter,  abordar,  aducir,  comentar,  conferenciar sobre,  discutir sobre,  divulgar,  entablar,  poner de manifiesto,  preconizar,  replantear,  someter a consideración,  traer a cuento,  traer a discusión,  traer a escena


反义词:
realizar,  ejecutar,  llevar a cabo,  cumplir,  cumplir a cabalidad,  efectuar,  ultimar,  desempeñar,  hacer,  cumplir con,  dar cima a,  cumplimentar,  consumar,  llenar a cabalidad,  llevar a término,  materializar,  oficiar,  perpetrar,  lograr,  ocasionar,  colmar,  concretar,  llenar,  observar,  satisfacer,  completar,  conseguir,  llevar a efecto,  perfeccionar,  acabar,  accionar,  alcanzar,  andar haciendo,  complementar,  conquistar,  cristalizar,  culminar,  evacuar,  hacer efectivo,  implementar,  llevar a buen término,  llevar a la práctica,  llevar adelante,  llevar hasta su término,  lograr efectuar,  lograr obtener,  obtener,  operar,  poner en ejecución,  poner en práctica,  rematar,  sacar a flote,  terminar,  tramitar,  acabalar,  diligenciar

Una nueva rebaja de precios plantea nuevas preguntas.

新的大减价伴随着新的问题。

Concluimos (con) plantear el problema en la reunión.

我们决定把问题提到

Mi criterio es que debemos plantearlo en una reunión.

我看应该在把它提出来.

Por cierto, ¿nunca te han planteado ejercer de comentarista en TV?

说真的。你真的从来没想过在电视台做评论员?

El Gobierno plantea subir el Impuesto sobre el Valor Añadido al 18%.

政府正在考虑把增值税提高到18%。

Así es como nos plantean la reforma de la Ley del Divorcio.

正是如此,他们向我们提出了离婚法的改革。

La aplicación de estas disposiciones plantea problemas.

在这类法律的执行过程中出现了些问题。

El movimiento de personal plantea otro riesgo.

工作员更替情况也有可能带来问题。

Cada uno plantea sus propios desafíos singulares.

其中每都构成本身的独特挑战。

No se plantearon ni examinaron asuntos diversos.

没有提出或审议任何其他事项。

Pero también plantean muchos y complejos problemas.

但移徙也带来了许多复杂的问题。

Se plantea aquí un problema de terminología.

这是关于术语的问题。

El Contralor responde a las preguntas planteadas.

主计长答复了所提出的问题。

Quisiera plantear dos preguntas al Ministro de Justicia.

我谨向司法部长提两问题。

Esta cuestión se planteó en el cuestionario oficioso.

非正式调查表中提出了这问题。

No se planteó ninguna apelación ni otra iniciativa judicial.

对此,没有提出任何刑事的诉或其他司法动议。

En ese sentido, hay que plantearse las siguientes medidas.

在这方面,可考虑采取以下措施。

El traslado de causas a Rwanda plantea varios problemas.

将案件移交卢旺达引起若干问题。

El fenómeno de las franquicias plantea problemas reglamentarios concretos.

特许经营引起特殊的规范挑战。

Para concluir, permítaseme plantear una pregunta a todos nosotros.

我最后向我们所有提出问题。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 plantear 的西语例句

用户正在搜索


tioácidos, tioalcoholes, tioarseniato, tiocianatos, tiocol, tioéteres, tiofeno, tiónico, tionina, tiorba,

相似单词


plantar, plantario, plantarse, plante, planteamiento, plantear, plantel, planteo, plantificación, plantificar,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。