词条纠错
X

comentario

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

comentario 专八

音标:[komen'taɾjo] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

m.

1.注释,注解,评注.
2.评论,议论.
3.pl.历史回忆录,记.

www.francochinois.com 版 权 所 有
派生:

近义词:
observación,  opinión incidental,  exégesis
constituyente oracional que expresa una idea o aporta información nueva,  lo que se dice del tema

He metido la gamba al hacer ese comentario.

我发了那评论做了蠢事。

Hizo un comentario alusivo a la mala gestión.

写了一影射坏制度评论。

Se quedó muy dolida por tu comentario desagradable.

你这么难听评价让她很受伤。

Ese comentario no tiene procedencia en este momento.

那条评论目前看来没有依据可言。

Al principio del libro hay un comentario del propio autor.

在书开头,有一作者自我评论文章。

Por todas partes se oían comentarios de aquel estraño acontecimiento.

到处可以听到人们对那件怪事议论。

La fuente, a la que se transmitieron esos comentarios, formuló comentarios al respecto.

来文提交人对转交该国政府意见也提出了看法。

Es una respuesta a un comentario malicioso de otro interlocutor y no acabo de entenderla.

这是另一方对恶意评论回应,我始终不白。

No obstante, quisiera añadir algunos comentarios breves.

但我要补充几点简要意见。

La cuestión se profundizaría en el comentario.

这个问题将在评注中进一步阐述。

Permítaseme terminar con un comentario más general.

最后,我要更泛泛地谈一下有关问题。

Apoyo plenamente los comentarios que él hizo al respecto.

我完全支持他就此看法。

Quizás habría que aclarar esa cuestión en el comentario.

这个问题也许应该在评注中加以澄清。

Sin embargo, podría ser conveniente mencionarlas en el comentario.

不过,在评注中可能适宜提到这些规定。

Comparto muchos de los comentarios y observaciones hechas por otros.

我同意其他人发许多言论和看法。

La Dependencia también recibió comentarios favorables de los Estados Miembros.

联检组还收到了会员国积极反馈意见。

También escuché los comentarios concretos que hizo el Sr. Cǒvić.

我还聆听了乔维奇先生讲各点。

Respecto del debate de hoy, quiero formular tres breves comentarios.

就今天辩论,我想简单谈三点。

Véanse también los comentarios del UNITAR sobre el párrafo 85.

另见训研所对第85段评论。

Los comentarios sobre las municiones para armas pequeñas 14,5 mm.

关于14.5毫米以下小武器弹药评论也适用于14.5毫米以上炮弹。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comentario 的西语例句

用户正在搜索


已播种的土地, 已而, 已故, 已故的, 已婚的, 已婚者, 已检标记, 已经, 已经证实的, 已决犯,

相似单词


comensalismo, comensurar, comentador, comentar, comentariar, comentario, comentarista, comento, comenzante, comenzar,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。