有奖纠错
| 划词

Los precios del acero comenzaron a bajar.

钢价持续下降。

评价该例句:好评差评指正

Es imprescindible comenzar a potenciar el talento individual.

开始提高个人才能是必要的。

评价该例句:好评差评指正

Ese día hizo frío, además comenzó a llover.

那天很冷,而且还下起了雨

评价该例句:好评差评指正

Comienza a trabajar de redactor en el semanario Marcha.

他开始在Marcha周刊里面做编辑人

评价该例句:好评差评指正

Comenzó la carrera de cantante a los diez años.

就开始了的歌手事业。

评价该例句:好评差评指正

Han comenzado ya las excavaciones para hacer el pozo.

他们已经开始挖土掘井。

评价该例句:好评差评指正

El encierro comenzó puntual a las ocho de la mañana.

闭幕准定在明天的八点

评价该例句:好评差评指正

INE comenzara a elaborar esta estadística, en enero de 2008.

国家统局在2008年的一月份开始制定该统

评价该例句:好评差评指正

Antes de comenzar mi repertorio quiero felicitar a mi buena amiga.

在演奏之前 祝福我的好朋友

评价该例句:好评差评指正

Al ver que comenzaba el descenso de la fiebre se tranquilizó.

当看到开始退烧,他放心了。

评价该例句:好评差评指正

En España,la Navidad comienza el 22 de diciembre,"el día de la lotería".

在西班牙,圣诞节通常从12月22日的“彩票日”开始。

评价该例句:好评差评指正

Desde que comenzó el noviazgo, Juan y María se ven casi todos los días.

从谈恋爱开始,胡利亚几乎天天见面。

评价该例句:好评差评指正

Permítaseme comenzar formulando una declaración a título nacional.

请允许我以我的国家代表的身份发言,开始辩论。

评价该例句:好评差评指正

Recientemente sí hemos comenzado a recibir alguna información.

本办公室最近才开始收到一些信息。

评价该例句:好评差评指正

Su labor debería comenzar dentro del plazo previsto.

它应当在规定的期限之前开始工作。

评价该例句:好评差评指正

Pero el proceso multilateral de negociación debe comenzar.

但必须要让多边谈判进程启动。

评价该例句:好评差评指正

Los funcionarios afganos ya han comenzado este proceso.

阿富汗官员已经开始这一进程。

评价该例句:好评差评指正

Han comenzado en los Kivus, particularmente en Virunga Park.

在南北基伍,尤其是在维龙加国家公园,也已展开行动。

评价该例句:好评差评指正

Hoy, cuando aprobemos el documento final, comenzará ese proceso.

今天,在核可结果文件草案之后,这个进程就开始了。

评价该例句:好评差评指正

Hoy, “Nosotros, los pueblos” comenzamos el proceso de reforma.

今天,“我联合国人民”发起了改革进程。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pasota, paspa, paspadura, pasparse, paspartú, paspié, pasqueño, pasquín, pasquinada, pasquinar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

浮华饭店

No se abandona un recital cuando acaba de comenzar.

开场曲没结束 不能离场。

评价该例句:好评差评指正
看情学西班牙语(高级)

¿No os parece? Comienza la primera lección.

你们不觉得是这样吗?第一课要开始喽~

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

Y cuando estaban todos comenzaba el ritual.

当所有人都到场,仪式才会开场。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Espera siempre a que comience el anfitrión.

要等主人开始之后再吃。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

¿Y a qué horas comienza a trabajar usted?

您几点开始工作?

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二

Comenzó a caminar por la habitación con impaciencia.

他开始在房间里不安地走着。

评价该例句:好评差评指正
Pica Pica 少儿西语

Hoy estoy muy nerviosa para comenzar la función.

今天非常紧张来开始们的节目。

评价该例句:好评差评指正
足球二三事

Comenzaba así la historia de un súper jugador.

于是一个超级球星的故事就开始了。

评价该例句:好评差评指正
中西同传:国家主席习近平演讲

La construcción de un edificio comienza con cimientos.

万丈高楼平地起。

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画系列片)

Comienza dibujando un rectángulo largo con lados redondeados.

要先画一个长的矩形,它的两边是弯曲的。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Pero cuando comenzó esta historia, no me llamaba así.

但是一开始,不叫这个名字。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二

Faltaba apenas un mes para comenzar el nivel preuniversitario.

有不到一个月大学预科就要开学了。

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

Entonces comenzó a sentir una extraña impresión de hormigueo.

这时他开始感到有一股奇怪的刺痛袭遍全身。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一

Luego, abren los paquetes y comienzan a sacar los regalos.

然后他们打开了包裹开始拿出礼物。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Las tres batallas de asalto de plazas fuertes comenzaron bien.

—三大攻坚战开局良好。

评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

Comenzaré batiendo un poco la mantequilla para que se ablande.

会先打黄油,让它软化。

评价该例句:好评差评指正
小王子

¡Claro! Ya verás dónde comienza mi huella en la arena.

“那当然。你会在沙上看到的脚印是从什么地方开始的。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一

¡Vaya horario más apretado! ¡Y eso, antes de comenzar la jornada real!

多紧张的时间表啊!这是在正式日程之前的安排。

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

Comenzó a turbarse en la conversación y dio excusas ridículas.

在谈话中也开始口齿不清,说些很荒谬的借口。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一

El hombre, después de mirarla un rato, comenzó a hacerle preguntas.

男人,看了她一会儿以后,开始问她问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pasteuriano, pasteurización, pasteurizar, pastiche, pastilla, pastilloterapia, pastinaca, pastizal, pasto, pastoforio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接