Comienzo a ver la luz al final de túnel.
在隧道的末端我看到光。
El encierro comenzó a las ocho de la mañana.
闭幕式上午八点。
En España,la Navidad comienza el 22 de diciembre,"el día de la lotería".
在西班牙，圣诞节通常从12月22日的“彩票日”。
Los precios del acero comenzaron a bajar.
钢价持续下降。
Cuando el juez emitió la orden comenzó la cacería del fugitivo.
长官一声令下，追捕犯人行动。
Desde que comenzó el noviazgo, Juan y María se ven casi todos los días.
从谈恋，胡安和玛利亚几乎天天见面。
INE comenzara a elaborar esta estadística, en enero de 2008.
国家统计局在2008年的一月份制定该统计。
Es imprescindible comenzar a potenciar el talento individual.
提个人才能是必要的。
Han comenzado ya las excavaciones para hacer el pozo.
他们已经挖土掘井。
Al ver que comenzaba el descenso de la fiebre se tranquilizó.
当看到退烧，他放心了。
Comenzó la carrera de cantante a los diez años.
十岁时她了她的歌手事业。
Se ha de comenzar a desarrollar un sistema de transporte público integrado (objetivo prioritario).
必须着手建立一种统筹公共交通系统（一个优先事项）。
La presentación de los argumentos de la defensa comenzarán dentro de unas semanas.
辨方将在几个星期后陈述。
Quiero comenzar dando las gracias al Presidente por convocar a esta sesión tan oportuna.
首先，我谨感谢主席召本次非常及时的会议。
Esperamos que la Dirección Ejecutiva pueda comenzar su labor cuanto antes.
我们希望，反恐执行局将能够尽快其工作。
En ese período de sesiones, la Comisión comenzó a examinar la presentación de Australia.
在该次会议上，委员会审议澳大利亚的呈件。
La Asamblea decidió también que las sesiones de la mañana comenzaran a las 10.00 horas.
大会还决定上午的会议应于上午10时。
Asimismo, acordaron con la Comisión Nacional que debía comenzar la labor de rehabilitación.
他们也同意国家复原方案委员会的看法，认为重建工作现在应该。
Mi Representante Especial ha comenzado a celebrar consultas con representantes iraquíes de muy diversos ámbitos.
我的特别代表已经与伊拉克各方代表进行磋商。
Han comenzado en los Kivus, particularmente en Virunga Park.
在南北基伍，尤其是在维龙加国家公园，也已展行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Vaya horario más apretado! ¡Y eso, antes de comenzar la jornada real!
多紧张的时间表啊！这还是在正式日程之前的安排。
¿Y a qué horas comienza a trabajar usted?
您几点工作？
Comenzaba así la historia de un súper jugador.
于是一个超级球星的故事就了。
Comienzo por la oruga como un gran rollo.
先画一个卷形的履带。
Espera siempre a que comience el anfitrión.
要等主之后再吃。
No se abandona un recital cuando acaba de comenzar.
场曲还没结束 不能离场。
Luego, abren los paquetes y comienzan a sacar los regalos.
然后他们打了包裹拿出礼物。
El hombre, después de mirarla un rato, comenzó a hacerle preguntas.
看了她一会儿以后，问她问题。
Comienza en la ciudad de Salta y finaliza en Cafayate.
从萨尔塔市，在卡法亚特结束。
El 16 de Octubre de 2004 comenzaría su historia con el fútbol club Barcelona.
2004年10月16日，他在巴塞罗那足球俱乐部的历程正式。
Comenzamos por la obra arquitectónica más visitada y la más famosa de Antonio Gaudí.
我们先从参观数最多、最著名的安东尼奥·高迪的建筑作品。
A finales del siglo XIX comenzó una nueva época de esplendor para Ronda.
19世纪末，龙达启了辉煌的新时代。
Y cuando estaban todos comenzaba el ritual.
当所有都到场，仪式才会场。
Las tres batallas de asalto de plazas fuertes comenzaron bien.
—三大攻坚战局良好。
Comienzan el 6 de julio y acaban el 14.
于7月6日，结束于14日。
Depende del origen de la cofradía. Algunas son muy antiguas, comenzaron en el siglo XV.
这取决于教友会的起源。一些很古老，早在15世纪就有了。
Antes de comenzar, te recuerdo que puedes descargar lecciones de SpanishPodcast.net en esta dirección.
在之前，我提醒你在这条链接里你可以下载SpanishPodcast.net里的视频。这样你不用连网就可以使用它们。
Comenzó a caminar por la habitación con impaciencia.
他在房间里不安地走着。
Entonces, en 1899 comenzó la guerra de los 100 años que en verdad duró 116.
于是，1899年爆发了百年战争，实际上战争持续了116年。
Ay estoy muy nerviosa para comenzar la función.
节目要了，我好紧张。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
看到光。
个人才能是必要的。
节特辑
