Los precios del acero comenzaron a bajar.

钢价持续下降。

Es imprescindible comenzar a potenciar el talento individual.

开提高个人才能是必要的。

Comienzo a ver la luz al final de túnel.

在隧道的末端我开看到光。

El encierro comenzó a las ocho de la mañana.

闭幕式上午八点开。

Han comenzado ya las excavaciones para hacer el pozo.

他们已经开井。

Comenzó la carrera de cantante a los diez años.

十岁时她就开了她的歌手事业。

Los funcionarios afganos ya han comenzado este proceso.

阿富汗官员已经开这一进程。

INE comenzara a elaborar esta estadística, en enero de 2008.

国家统计局在2008年的一月份开制定该统计。

Cuando el juez emitió la orden comenzó la cacería del fugitivo.

长官一声令下，追捕犯人行动开。

Al ver que comenzaba el descenso de la fiebre se tranquilizó.

当看到开退烧，他放心了。

En muchas de estas reformas puedo decir que hemos comenzado bien.

在许多这类改革中，我应当说，我们有了一个良好的开端。

El Japón felicita a la Corte por haber comenzado a funcionar.

日本祝贺国际刑院进入运作阶段。

Ello significa que la cumbre puede comenzar sobre los cimientos adecuados.

这意味着首脑会议可以有一个正确的开端。

Quinto, la construcción del puerto marino ha de comenzar de inmediato.

第五，海港的建设将立即开。

Algunos, como la Fiscalía, ya han comenzado sus operaciones preliminares y sustantivas.

其中诸如检察官办公室等机构已开初步和实质性的业务活动。

Asimismo, acordaron con la Comisión Nacional que debía comenzar la labor de rehabilitación.

他们也同意国家复原方案委员会的看法，认为重建工作现在就应该开。

Esa labor debe continuar y ya ha comenzado a negociarse una nueva resolución.

这项工作需要继续下去，有关新决议的谈判已经开。

Es vital que los dirigentes políticos comiencen a dialogar entre sí cuanto antes.

政治领导人必须尽快开相互对话。

En todos esos grupos, la desventaja comienza en los primeros años de vida.

所有这些群体都是在早年就开处于不利地位。

En España,la Navidad comienza el 22 de diciembre,"el día de la lotería".

在西班牙，圣诞节通常从12月22日的“彩票日”开。

Los precios del acero comenzaron a bajar.

钢价持续下降。

Es imprescindible comenzar a potenciar el talento individual.

提高个才能是必要的。

Comienzo a ver la luz al final de túnel.

在隧道的末端我看光。

El encierro comenzó a las ocho de la mañana.

闭幕式上午八点。

Han comenzado ya las excavaciones para hacer el pozo.

他们已经挖土掘井。

Comenzó la carrera de cantante a los diez años.

十岁时她就了她的歌手事业。

Los funcionarios afganos ya han comenzado este proceso.

阿富汗官员已经这一进程。

INE comenzara a elaborar esta estadística, en enero de 2008.

国家统计局在2008年的一月份制定该统计。

Cuando el juez emitió la orden comenzó la cacería del fugitivo.

长官一声令下，追捕犯行动。

Al ver que comenzaba el descenso de la fiebre se tranquilizó.

当看退烧，他放心了。

En muchas de estas reformas puedo decir que hemos comenzado bien.

在许多这类改革中，我应当说，我们有了一个良好的端。

El Japón felicita a la Corte por haber comenzado a funcionar.

日本祝贺国际刑院进入运作阶段。

Ello significa que la cumbre puede comenzar sobre los cimientos adecuados.

这意味着首脑会议可以有一个正确的端。

Quinto, la construcción del puerto marino ha de comenzar de inmediato.

第五，海港的建设将立即。

Algunos, como la Fiscalía, ya han comenzado sus operaciones preliminares y sustantivas.

其中诸如检察官办公室等机构已初步和实质性的业务活动。

Asimismo, acordaron con la Comisión Nacional que debía comenzar la labor de rehabilitación.

他们也同意国家复原方案委员会的看法，认为重建工作现在就应该。

Esa labor debe continuar y ya ha comenzado a negociarse una nueva resolución.

这项工作需要继续下去，有关新决议的谈判已经。

Es vital que los dirigentes políticos comiencen a dialogar entre sí cuanto antes.

政治领导必须尽快相互对话。

En todos esos grupos, la desventaja comienza en los primeros años de vida.

所有这些群体都是在早年就处于不利地位。

En España,la Navidad comienza el 22 de diciembre,"el día de la lotería".

在西班牙，圣诞节通常12月22日的“彩票日”。

Los precios del acero comenzaron a bajar.

钢价持续下降。

Es imprescindible comenzar a potenciar el talento individual.

开提高个人才能是必要的。

Comienzo a ver la luz al final de túnel.

在隧道的末端我开看到光。

El encierro comenzó a las ocho de la mañana.

闭幕式上午八点开。

Han comenzado ya las excavaciones para hacer el pozo.

他们已经开挖土掘井。

Comenzó la carrera de cantante a los diez años.

她就开了她的歌手事业。

Los funcionarios afganos ya han comenzado este proceso.

阿富汗官员已经开这一进程。

INE comenzara a elaborar esta estadística, en enero de 2008.

国家统计局在2008年的一月份开制定该统计。

Cuando el juez emitió la orden comenzó la cacería del fugitivo.

长官一声令下，追捕犯人行动开。

Al ver que comenzaba el descenso de la fiebre se tranquilizó.

当看到开退烧，他放心了。

En muchas de estas reformas puedo decir que hemos comenzado bien.

在许多这类改革中，我应当说，我们有了一个良好的开端。

El Japón felicita a la Corte por haber comenzado a funcionar.

日本祝贺国际刑院进入运作阶段。

Ello significa que la cumbre puede comenzar sobre los cimientos adecuados.

这意味着首脑会议可以有一个正确的开端。

Quinto, la construcción del puerto marino ha de comenzar de inmediato.

第五，海港的建设将立即开。

Algunos, como la Fiscalía, ya han comenzado sus operaciones preliminares y sustantivas.

其中诸如检察官办公室等机构已开初步和实质性的业务活动。

Asimismo, acordaron con la Comisión Nacional que debía comenzar la labor de rehabilitación.

他们也同意国家复原方案委员会的看法，认为重建工作现在就应该开。

Esa labor debe continuar y ya ha comenzado a negociarse una nueva resolución.

这项工作需要继续下去，有关新决议的谈判已经开。

Es vital que los dirigentes políticos comiencen a dialogar entre sí cuanto antes.

政治领导人必须尽快开相互对话。

En todos esos grupos, la desventaja comienza en los primeros años de vida.

所有这些群体都是在早年就开处于不利地位。

En España,la Navidad comienza el 22 de diciembre,"el día de la lotería".

在西班牙，圣诞节通常从12月22日的“彩票日”开。

Los precios del acero comenzaron a bajar.

钢价持续下降。

Es imprescindible comenzar a potenciar el talento individual.

提高个人才能是必要的。

Comienzo a ver la luz al final de túnel.

在隧道的末端我看到光。

El encierro comenzó a las ocho de la mañana.

闭幕式上午八点。

Han comenzado ya las excavaciones para hacer el pozo.

他们已经挖土掘井。

Comenzó la carrera de cantante a los diez años.

十岁时她就她的歌手事业。

Los funcionarios afganos ya han comenzado este proceso.

阿富汗官员已经这一进程。

INE comenzara a elaborar esta estadística, en enero de 2008.

国家统计局在2008年的一月份制定该统计。

Cuando el juez emitió la orden comenzó la cacería del fugitivo.

长官一声令下，追捕犯人行动。

Al ver que comenzaba el descenso de la fiebre se tranquilizó.

当看到退烧，他放心。

En muchas de estas reformas puedo decir que hemos comenzado bien.

在许多这类改革中，我应当说，我们有一个良好的端。

El Japón felicita a la Corte por haber comenzado a funcionar.

日本祝贺国际刑院进入运作阶段。

Ello significa que la cumbre puede comenzar sobre los cimientos adecuados.

这意味着首脑会议可以有一个正确的端。

Quinto, la construcción del puerto marino ha de comenzar de inmediato.

第五，海港的建设将立即。

Algunos, como la Fiscalía, ya han comenzado sus operaciones preliminares y sustantivas.

其中诸如检察官办公室等机构已初步和实质性的业务活动。

Asimismo, acordaron con la Comisión Nacional que debía comenzar la labor de rehabilitación.

他们也同意国家复原方案委员会的看法，认为重建工作现在就应该。

Esa labor debe continuar y ya ha comenzado a negociarse una nueva resolución.

这项工作需要继续下去，有关新决议的谈判已经。

Es vital que los dirigentes políticos comiencen a dialogar entre sí cuanto antes.

政治领导人必须尽快相互对话。

En todos esos grupos, la desventaja comienza en los primeros años de vida.

所有这些群体都是在早年就处于不利地位。

En España,la Navidad comienza el 22 de diciembre,"el día de la lotería".

在西班牙，圣诞节通常从12月22日的“彩票日”。

Los precios del acero comenzaron a bajar.

钢价持续下降。

Es imprescindible comenzar a potenciar el talento individual.

开提高人才能是必要的。

Comienzo a ver la luz al final de túnel.

在隧道的末端我开看到光。

El encierro comenzó a las ocho de la mañana.

闭幕式上午八点开。

Han comenzado ya las excavaciones para hacer el pozo.

他们已经开挖土掘井。

Comenzó la carrera de cantante a los diez años.

十岁时她就开她的歌手事业。

Los funcionarios afganos ya han comenzado este proceso.

阿富汗官员已经开这进程。

INE comenzara a elaborar esta estadística, en enero de 2008.

国家统计局在2008年的月份开制定该统计。

Cuando el juez emitió la orden comenzó la cacería del fugitivo.

长官声令下，追捕犯人行动开。

Al ver que comenzaba el descenso de la fiebre se tranquilizó.

当看到开退烧，他放心。

En muchas de estas reformas puedo decir que hemos comenzado bien.

在许多这类改革中，我应当说，我们有良好的开端。

El Japón felicita a la Corte por haber comenzado a funcionar.

日本祝贺国际刑院进入运作阶段。

Ello significa que la cumbre puede comenzar sobre los cimientos adecuados.

这意味着首脑会议可以有正确的开端。

Quinto, la construcción del puerto marino ha de comenzar de inmediato.

第五，海港的建设将立即开。

Algunos, como la Fiscalía, ya han comenzado sus operaciones preliminares y sustantivas.

其中诸如检察官办公室等机构已开初步和实质性的业务活动。

Asimismo, acordaron con la Comisión Nacional que debía comenzar la labor de rehabilitación.

他们也同意国家复原方案委员会的看法，认为重建工作现在就应该开。

Esa labor debe continuar y ya ha comenzado a negociarse una nueva resolución.

这项工作需要继续下去，有关新决议的谈判已经开。

Es vital que los dirigentes políticos comiencen a dialogar entre sí cuanto antes.

政治领导人必须尽快开相互对话。

En todos esos grupos, la desventaja comienza en los primeros años de vida.

所有这些群体都是在早年就开处于不利地位。

En España,la Navidad comienza el 22 de diciembre,"el día de la lotería".

在西班牙，圣诞节通常从12月22日的“彩票日”开。

Los precios del acero comenzaron a bajar.

钢价持续下降。

Es imprescindible comenzar a potenciar el talento individual.

提高个人才能是必要的。

Comienzo a ver la luz al final de túnel.

在隧道的末端我看到光。

El encierro comenzó a las ocho de la mañana.

闭幕式上午。

Han comenzado ya las excavaciones para hacer el pozo.

他们已经挖土掘井。

Comenzó la carrera de cantante a los diez años.

十岁时她就了她的歌手事业。

Los funcionarios afganos ya han comenzado este proceso.

阿富汗官员已经这一进程。

INE comenzara a elaborar esta estadística, en enero de 2008.

国家统计局在2008年的一月份制定该统计。

Cuando el juez emitió la orden comenzó la cacería del fugitivo.

长官一声令下，追捕犯人行动。

Al ver que comenzaba el descenso de la fiebre se tranquilizó.

当看到退烧，他放心了。

En muchas de estas reformas puedo decir que hemos comenzado bien.

在许多这类改革中，我应当说，我们有了一个良好的端。

El Japón felicita a la Corte por haber comenzado a funcionar.

日本祝贺国际刑院进入运作阶段。

Ello significa que la cumbre puede comenzar sobre los cimientos adecuados.

这意味着首脑会议可以有一个正确的端。

Quinto, la construcción del puerto marino ha de comenzar de inmediato.

第五，海港的建设将立即。

Algunos, como la Fiscalía, ya han comenzado sus operaciones preliminares y sustantivas.

其中诸如检察官办公室等机构已初步和实质性的业务活动。

Asimismo, acordaron con la Comisión Nacional que debía comenzar la labor de rehabilitación.

他们也同意国家复原方案委员会的看法，认为重建工作现在就应该。

Esa labor debe continuar y ya ha comenzado a negociarse una nueva resolución.

这项工作需要继续下去，有关新决议的谈判已经。

Es vital que los dirigentes políticos comiencen a dialogar entre sí cuanto antes.

政治领导人必须尽快相互对话。

En todos esos grupos, la desventaja comienza en los primeros años de vida.

所有这些群体都是在早年就处于不利地位。

En España,la Navidad comienza el 22 de diciembre,"el día de la lotería".

在西班牙，圣诞节通常从12月22日的“彩票日”。

Los precios del acero comenzaron a bajar.

钢价持续下降。

Es imprescindible comenzar a potenciar el talento individual.

开提高个人才能是必要的。

Comienzo a ver la luz al final de túnel.

在隧道的末端我开看到光。

El encierro comenzó a las ocho de la mañana.

闭幕式上午八点开。

Han comenzado ya las excavaciones para hacer el pozo.

他们已经开挖土掘井。

Comenzó la carrera de cantante a los diez años.

十岁时她就开了她的歌手事业。

Los funcionarios afganos ya han comenzado este proceso.

官员已经开这一进程。

INE comenzara a elaborar esta estadística, en enero de 2008.

国家统计局在2008年的一月份开制定该统计。

Cuando el juez emitió la orden comenzó la cacería del fugitivo.

长官一声令下，追捕犯人行动开。

Al ver que comenzaba el descenso de la fiebre se tranquilizó.

当看到开退烧，他放心了。

En muchas de estas reformas puedo decir que hemos comenzado bien.

在许多这类改革中，我应当说，我们有了一个良好的开端。

El Japón felicita a la Corte por haber comenzado a funcionar.

日本祝贺国际刑院进入运作阶段。

Ello significa que la cumbre puede comenzar sobre los cimientos adecuados.

这意味着首脑会议可以有一个正确的开端。

Quinto, la construcción del puerto marino ha de comenzar de inmediato.

第五，海港的建设将立即开。

Algunos, como la Fiscalía, ya han comenzado sus operaciones preliminares y sustantivas.

其中诸如检察官办公室等机构已开初步和实质性的业务活动。

Asimismo, acordaron con la Comisión Nacional que debía comenzar la labor de rehabilitación.

他们也同意国家复原方案委员会的看法，认为重建工作现在就应该开。

Esa labor debe continuar y ya ha comenzado a negociarse una nueva resolución.

这项工作需要继续下去，有关新决议的谈判已经开。

Es vital que los dirigentes políticos comiencen a dialogar entre sí cuanto antes.

政治领导人必须尽快开相互对话。

En todos esos grupos, la desventaja comienza en los primeros años de vida.

所有这些群体都是在早年就开处于不利地位。

En España,la Navidad comienza el 22 de diciembre,"el día de la lotería".

在西班牙，圣诞节通常从12月22日的“彩票日”开。

Los precios del acero comenzaron a bajar.

钢价持续下。

Es imprescindible comenzar a potenciar el talento individual.

个人才能是必要的。

Comienzo a ver la luz al final de túnel.

在隧道的末端我看到光。

El encierro comenzó a las ocho de la mañana.

闭幕式上午八点。

Han comenzado ya las excavaciones para hacer el pozo.

他们已经挖土掘井。

Comenzó la carrera de cantante a los diez años.

十岁时她就了她的歌手事业。

Los funcionarios afganos ya han comenzado este proceso.

阿富汗官员已经这一进程。

INE comenzara a elaborar esta estadística, en enero de 2008.

国家统计局在2008年的一月份制定该统计。

Cuando el juez emitió la orden comenzó la cacería del fugitivo.

长官一声令下，追捕犯人行动。

Al ver que comenzaba el descenso de la fiebre se tranquilizó.

当看到退烧，他放心了。

En muchas de estas reformas puedo decir que hemos comenzado bien.

在许多这类改革中，我应当说，我们有了一个良好的端。

El Japón felicita a la Corte por haber comenzado a funcionar.

日本祝贺国际刑院进入运作阶段。

Ello significa que la cumbre puede comenzar sobre los cimientos adecuados.

这意味着首脑会议可以有一个正确的端。

Quinto, la construcción del puerto marino ha de comenzar de inmediato.

第五，海港的建设将立即。

Algunos, como la Fiscalía, ya han comenzado sus operaciones preliminares y sustantivas.

其中诸如检察官办公室等机构已初步和实质性的业务活动。

Asimismo, acordaron con la Comisión Nacional que debía comenzar la labor de rehabilitación.

他们也同意国家复原方案委员会的看法，认为重建工作现在就应该。

Esa labor debe continuar y ya ha comenzado a negociarse una nueva resolución.

这项工作需要继续下去，有关新决议的谈判已经。

Es vital que los dirigentes políticos comiencen a dialogar entre sí cuanto antes.

政治领导人必须尽快相互对话。

En todos esos grupos, la desventaja comienza en los primeros años de vida.

所有这些群体都是在早年就处于不利地位。

En España,la Navidad comienza el 22 de diciembre,"el día de la lotería".

在西班牙，圣诞节通常从12月22日的“彩票日”。

Los precios del acero comenzaron a bajar.

钢价持续下降。

Es imprescindible comenzar a potenciar el talento individual.

提高个人才能是必要的。

Comienzo a ver la luz al final de túnel.

在隧道的末端我看到光。

El encierro comenzó a las ocho de la mañana.

闭幕式上午八点。

Han comenzado ya las excavaciones para hacer el pozo.

他们已挖土掘井。

Comenzó la carrera de cantante a los diez años.

十岁时她就了她的歌手事业。

Los funcionarios afganos ya han comenzado este proceso.

阿富汗官员已这进程。

INE comenzara a elaborar esta estadística, en enero de 2008.

国家统计局在2008年的制定该统计。

Cuando el juez emitió la orden comenzó la cacería del fugitivo.

长官声令下，追捕犯人行动。

Al ver que comenzaba el descenso de la fiebre se tranquilizó.

当看到退烧，他放心了。

En muchas de estas reformas puedo decir que hemos comenzado bien.

在许多这类改革中，我应当说，我们有了个良好的端。

El Japón felicita a la Corte por haber comenzado a funcionar.

日本祝贺国际刑院进入运作阶段。

Ello significa que la cumbre puede comenzar sobre los cimientos adecuados.

这意味着首脑会议可以有个正确的端。

Quinto, la construcción del puerto marino ha de comenzar de inmediato.

第五，海港的建设将立即。

Algunos, como la Fiscalía, ya han comenzado sus operaciones preliminares y sustantivas.

其中诸如检察官办公室等机构已初步和实质性的业务活动。

Asimismo, acordaron con la Comisión Nacional que debía comenzar la labor de rehabilitación.

他们也同意国家复原方案委员会的看法，认为重建工作现在就应该。

Esa labor debe continuar y ya ha comenzado a negociarse una nueva resolución.

这项工作需要继续下去，有关新决议的谈判已。

Es vital que los dirigentes políticos comiencen a dialogar entre sí cuanto antes.

政治领导人必须尽快相互对话。

En todos esos grupos, la desventaja comienza en los primeros años de vida.

所有这些群体都是在早年就处于不利地位。

En España,la Navidad comienza el 22 de diciembre,"el día de la lotería".

在西班牙，圣诞节通常从1222日的“彩票日”。