词条纠错
X

facilitar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

facilitar B2

音标:[faθili'taɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 facilitar 的动词变位

tr.

1.使变容易:

~el trabajo 使工作容易做.

2.提供,供给:

~ datos 提供资料.
~ a uno condiciones de vida y trabajo 为某人提供生活和工作的条件.

欧 路 软 件
派生:

近义词:
simplificar,  agilizar,  posibilitar,  agilitar,  expeditar,  hacer posible,  acelerar,  aligerar,  apresurar,  dar curso a,  dar prioridad a,  llevar a buen paso,  tramitar,  diligenciar,  dinamizar,  apurar
proporcionar,  proveer,  aprontar,  abastecer,  otorgar,  suministrar,  surtir,  aprovisionar,  deparar,  expedir,  guarnecer,  habilitar,  hacer disponible,  suplir,  avituallar,  disponer,  vituallar
ayudar a,  hacer fácil
planificar,  concertar,  concretar,  hacer los preparativos para,  organizar,  predeterminar

反义词:
dificultar,  entorpecer,  estorbar,  obstaculizar,  embarazar,  impedir,  poner trabas a,  embargar,  obstar,  bloquear,  poner barreras a,  complicar,  interferir,  obstruir,  prevenir,  coartar,  detener,  echar por tierra,  estropear,  hacer difícil,  imposibilitar,  inhibir,  interferir con,  mediatizar,  meter la mano en,  poner obstáculos a,  atorar,  empecer,  entrabar

El empleo del ordenador nos facilita el trabajo.

电脑的应用使我们的工作更加便捷。

Su erudición le facilitaba las negociaciones con su jefe.

他的学识使他和他老板的协商中有更多筹码。

El doblaje facilita la comprensión de las películas extranjeras.

译制使人们能看懂外国电影。

Se construyó un puente para facilitar el paso de ese río.

便于过那条河而修一座桥.

Rusia hará todo lo posible para facilitarlo.

俄罗斯将竭尽全力为此提供便利。

Todos ayudaremos a facilitar su labor productiva.

我们大家都将推动其富有成效的工作。

En caso afirmativo, sírvanse facilitar los detalles.

如果需要,请说明详细情况。

El Gobierno de Palau facilitará la documentación solicitada.

帕劳政府将提供所要求的文件。

Siria facilitó las respuestas a la Comisión oportunamente.

叙利亚当时向委员会提出它所要求的答复。

Esto también puede facilitarse mediante la cooperación internacional.

还可以通过国际合作来促进社会的

La UNAMA facilita los debates sobre esta cuestión.

联阿援助团正在协助讨论这一问题。

Información facilitada al Equipo por los Emiratos Árabes Unidos.

阿拉伯联合酋长国向小组提供的资料。

Los gobiernos donantes podían prestar ayuda facilitando este proceso.

援助国政府应该协助促进这一进程。

Información oficial facilitada por Jordania al Equipo de Vigilancia.

约旦向监测小组所作的正式简报。

A Armenia le complace haber podido facilitar la misión.

亚美尼亚对它能为调查团提供便利感到高兴。

Sírvase facilitar datos que fundamenten su respuesta a la pregunta.

答复上述问题时请提供有关数据。

Facilitan asimismo el acceso de esos países a las tecnologías.

它们还为这些国家获得技术提供便利。

Entonces, para facilitar las cosas, sugerí “en todos sus aspectos”.

后来我建议,为起见,“所有方面的”。

Para facilitar la consulta, se ha consolidado el anexo I.

为便于查找参考,对附件一做综合处理。

Esa demora no facilita el logro del mandato del Comité.

这种拖延无益于委员会完成使命。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 facilitar 的西语例句

用户正在搜索


夜间值勤, 夜禁, 夜景, 夜来香, 夜阑人静, 夜郎自大, 夜礼服, 夜里, 夜鹭, 夜露,

相似单词


facilidad, facilillo, facilísimo, facilitación, facilitador, facilitar, facilitón, fácilmente, facilón, facilongo,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。