词条纠错
X

fomentar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

fomentar B1B2

音标:[fomen'taɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 fomentar 的动词变位


tr.
1.焐,暖:

La gallina fomenta los huevos.母鸡孵蛋.

2.【转】鼓励,保护,促进,发展:

~el comercio entre dos países 增进两国间贸易.

3.【转】煽动,挑动:

~rebeliones 煽动叛乱. ~ las discordias 挑拨离间.

4.【医】热罨,热敷.
5.[古巴方言]兴办,开办(企业,事业).

西 语 助 手 版 权 所 有
近义词:
promover,  impulsar,  auspiciar,  estimular,  dar auge a,  favorecer,  propiciar,  alentar,  avanzar,  dar alas a,  dar aliento a,  promocionar,  propugnar,  animar,  dar ánimo,  dar ánimos,  desarrollar,  motivar,  reanimar,  activar,  adelantar,  alojar,  apadrinar,  ascender,  ascender de puesto,  avivar,  cultivar,  dar coraje,  dar valor a,  dejar muy en alto,  exhortar,  hacer prosperar,  incitar,  inyectar ánimo a,  subir de puesto,  apuntalar,  encorajar,  envalentonar,  echar porras a,  encampanar,  jalear

反义词:
relegar,  consignar a una posición inferior

Debemos fomentar y fortalecer la unidad de los diversos pueblos del mundo.

我们要努力发展和加强世界各国团结.

La Alianza también fomentará mayores contactos interpersonales.

这个伙伴关系还将促进联系。

Este avance debería ser celebrado y fomentado.

我们应该欢迎和鼓励这种情况。

Seguimos fomentando la confianza en nosotros mismos en África.

我们继续建立自信。

Hemos fomentado la mejor relación posible con nuestros vecinos.

我们同邻国建立了尽可能最好关系。

Esta fundación fomenta la investigación científica.

这个基金会资助发展科学研究。

Se ha procurado fomentar la capacidad en todas las regiones.

在所有区域内进行了能力建设。

Siempre que sea posible, fomentamos el diálogo y la reconciliación.

只要有可能,我们就促进对话与和解。

La paz es multidimensional y debe cultivarse y fomentarse ampliamente.

和平是层面,因此必须以全面方式来培育和促进。

No fomentan un enfoque del desarrollo basado en los derechos.

这些政策不利于在发展工作中采用注重权利做法。

Fomentamos la movilización del comercio internacional como instrumento de desarrollo.

我们鼓励调动国际贸易,作为促进发展工具。

El objetivo principal de la verificación es fomentar la confianza.

核查总体目标是建立信任。

Ese proyecto de resolución es un documento que fomenta esa idea.

该决议草案是一份推动这一构想文件。

Fomentar la notificación obligatoria del abuso por parte de la pareja.

推动执行强制性要求汇报密友遭受虐待个案。

Precisamos fomentar el crecimiento sobre la base de una mayor inversión.

具体而言,我们需要在增加投资基础上促进增长。

El comercio es también un medio fundamental para fomentar el desarrollo.

贸易是促进发展重要渠道。

Estas actividades son participatorias, multidisciplinarias e interculturales y fomentan la capacidad.

这些活动具有参与性、能力建设、跨学科和跨文化特征。

También apunta a fomentar la creación de otros comités en la provincia.

其目还在于促进该领域其他委员会建立。

Por consiguiente, los Tribunales tienen el objetivo de fomentar la reconciliación nacional.

因此,法庭意味着促进族和解。

La mala comunicación entre Estados puede fomentar los malentendidos y la desconfianza.

国家间错误传达可能加深误解和不信任。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fomentar 的西语例句

用户正在搜索


栽赃陷害, 栽植, 栽植葡萄的人, 栽种, 栽子, , 仔畜, 仔细, 仔细辨认, 仔细查看,

相似单词


foluz, Fomalhaut, fomecer, fomentación, fomentador, fomentar, fomento, fomentoion, fomes, fon,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。